Giorgi Papaşvili

Giorgi Papaşvili (İngilizce: George Papashvily; Gürcüce: გიორგი პაპაშვილი) (d. 23 Ağustos 1898, Kobiaantkari, Duşeti, Gürcistan — ö. 29 Mart 1978, Cambria, Kaliforniya), Gürcü Amerikalı yazar ve heykeltıraştır. Sinemaya da uyarlanan Anything Can Happen (Her Şey Olabilir) adlı kitabı çok satan kitaplar arasına girmiştir.

Gençliği

Giorgi Papaşvili, çiftçi karı koca Vano ve İamze Papaşvili’nin büyük çocuğu olarak doğdu. 1921’de Kızıl Ordu’nun Gürcistan’ı işgali sırasında Gürcü ordusunda görev yapıyordu. İşgale karşı direniş Batum’da sona erince, Papaşvili de Gürcistan hükûmetiyle birlikte gemiyle Batum’dan ayrılıp İstanbul’a gitti. İki yıl İstanbul’da yaşadıktan sonra oradan ayrıldı ve sonunda ABD’ye ulaştı.

Amerika’daki hayatı

Bir süre New York’ta yaşadı ve ardından Kaliforniya’ya gitti. Burada Amerikalı yazar Helen Waite’la evlendi. Helen-Giorgi Papaşvili Cambria’da küçük bir çiftlik satın alıp şehir dışına yerleştiler. Giorgi Papaşvili burada ailesinin mesleği olan çiftçiliğe başladı. Helen Waite’in (Papashvily) önerisiyle ve onunla birlikte Anything Can Happen (Her Şey Olabilir) adlı kitabı yazdı. 1945 yılında yayımlanan kitap çok başarılı oldu ve çok satanlar arasına girdi. On beş dile çevrilen kitap, 600 bini ABD’de olmak üzere bütün dünyada 1,5 milyon sattı. 1961’de Helen Waite’le birlikte terk etmek zorunda kaldığı ülkesini ziyaret eden Giorgi Papaşvili’nin kitabı 1965’te Gürcüceye de çevrildi. Kitap 1952’de Amerikalı yönetmen yönetmen George Seaton tarafından aynı adla sinemaya da uyarlandı. José Ferrer Giorgi'yi ve Kim Hunter da Helen’i canlandırdı.

Kitapları

Papaşvili’nin diğer kitapları:

• Yes and No Stories - A Book of Georgian Folk Tales (1946; Evet ve Hayır Hikâyeleri - Gürcü Halk Masalları Kitabı)
• Dogs and People (1954; Köpekler ve İnsanlar)
• Thanks to Noah (1956; Nuh'a Teşekkürler. 1971'de Gürcüceye çevrilmiştir.)
• Home and Home Again (1973, Evim ve Yine Evim; 1961'de köyünü ziyaret etmesini anlatır)
• Russian Cooking (1969; Rus Yemekleri)

Sanatı

Giorgi Papaşvili, hiçbir eğitim almadan 1940 yılında taş ve ahşap oymacılığına başladı. Kısa sürede naif ve modern tarzın birleşiminden oluşan bir tarz geliştirdi. Hayvan, insan, çiçek gibi figürler ve kabartma eserler şekillendirdi. Başlıca eserleri:

• War's End (1946; Savaşın Sonu)
• Pigeons (1948; Güvercinler; Hazleton Sanat Ligi)
• Ram (1951; Koç)
• Butterfly (1952; Kelebek; Woodmere Sanat Galerisi)
• Horse (1955; At; Gürcistan Ulusal Sanat Galerisi)
• Animal (1957; Hayvan; Reading Reading Halk Müzesi ve Sanat Galerisi)
• Apple (1959; Elma)
• Library Bears (1966; Kütüphane Ayıları; Philadelphia Halk Kütüphanesi Fox Chase Şubesi)
• Bear Cub with Frog (1966; Ayı Yavrusu ile Kurabağa; Philadelphia Halk Kütüphanesi West Oak Lane Şubesi)
• Otter (1975; Su Samuru; Çocuk Edebiyatı Araştırma Koleksiyonu 11 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Philadelphia Halk Kütüphanesi)