Değişik dillerde ülke adları (R-Z)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara

Dünyada çoğu ülkenin farklı dillerde farklı isimleri vardır. Bazı ülkelerin politik nedenlerden dolayı zaman içinde isimleri de değişmiş olabilir. Bu madde uluslar, ülkeler ve özerk devletler için bilinen tüm isimleri vermeyi amaçlamaktadır.

Ülkeler Türkçede bilinen halleri ile alfabetik olarak sıralanmıştır. Her isimden sonra diğer dillerde bilinen isimlerine yer verilmiştir.

Madde boyutları nedeniyle, bu madde 4 parçaya ayrılmıştır.

İçerikler: RSŞTUÜVYZ

R[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Romanya Errumania (Baskça), Roemenië (Hollandaca), an Rómáin (İrlandaca), Romàinia (İskoç), Romania (Katalanca, Fince, İtalyanca, Latince, Galler dili, İngilizce), Románia (Macarca), România (Rumence), Romanija (Maltaca), Romanya (Türkçe), Romênia (Portekizce), Roumanie (Fransızca), Rumænien (Danimarkaca), Rumanía - Ρουμανία (Yunanca), Rumania (Arnavutça, Bahasa Indonesia, İspanyolca, English variant), Rumänien (Almanca, İsveççe), Rumānija (Latvian), Rumeenia (Estonyaca), Rúmenía (İzlandaca), Rumenye - רומעניע (Yiddish), Rumunia (Polonyaca), Rumunija (Litvanyaca, Sırpça), Rumunska (Lower Sorbian), Rumunsko (Çekçe, Slovakça), Rumyniya - Pумыния (Rusça)
Rusya Errusia (Baskça), Krievija (Latvian), Oroszország (Macarca), Raseya - Расея (Belarusça), Roos (Hindi), Rosía - Ρωσία (Yunanca), Rosiya - Росія (Ukrayna dili), Rosja (Polonyaca), Rossiya - Россия (Rusça), an Rúis (İrlandaca), an Ruis ya da Ruisia (İskoç), Ruošša (Sami), Rus (Arnavutça), Rus' - Pуcь (Rusça poetic variant), Rusastan (Armenian), Rusia (Bahasa Indonesia, Rumence, İspanyolca), Rusija (Litvanyaca, Sırpça), Rusiya - Русия (Bulgarca), Rusiyah - רוסיה (İbranice), Ruska ya da Rusojska (Lower Sorbian), Rusko (Çekçe, Slovakça), Rusland (Danimarkaca, Hollandaca), Rusland - רוסלאַנד (Yiddish), Rússia (Katalanca, Portekizce), Russia (İtalyanca, Latince, İngilizce), Russie (Fransızca), Russja (Maltaca), Rüssland (Alsatian), Rússland (İzlandaca), Russland (Almanca), Rusya (Türkçe), Rwsia (Galler dili), Ryssland (İsveççe), Venäjä (Fince), Venemaa (Estonyaca)

S[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
San Marino Áyios Marínos - Άγιος Μαρίνος (Yunanca), Respublica Sancti Marini (Latince), Saint-Marin (Fransızca), San Mairíne (İrlandaca), San Marinas (Litvanyaca), San Marino (Baskça, Çekçe, Danimarkaca, Hollandaca, Estonyaca, Fince, Almanca, İtalyanca, Maltaca, Macarca, Polonyaca, Portekizce, İskoç, Sırpça, Slovakça, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Galler dili), San Marínó (İzlandaca)
Sırbistan an tSeirbia (İrlandaca), Serbia (Arnavutça, Baskça, Estonyaca, Fince, İtalyanca, Latince, Polonyaca, İngilizce, İskoç, İspanyolca, Galler dili), Sèrbia (Katalanca), Serbie (Fransızca), Serbien (Danimarkaca, Almanca, İsveççe), Serbija (Latvian, Litvanyaca), Serbija - Cepбия (Rusça); Serbja (Maltaca), Servía - Σερβία (Yunanca), Sérvia (Portekizce), Servië (Hollandaca), Sırbistan (Türkçe), Srbija (Sırpça), Srbsko (Çekçe, Slovakça), Szerbia (Macarca)
Sırbistan-Karadağ an tSeirbia agus Montainéagró (İrlandaca), Serbia agus Montenegro (İskoç), Serbia a Montenegro (Galler dili), Serbia and Montenegro (İngilizce), Serbia dhe Mali i Zi (Arnavutça), Serbia e Montenegro (İtalyanca), Serbia eta Montenegro (Baskça), Serbia et Montes Nigrae (Latince), Serbia i Czarnogóra (Polonyaca), Sèrbia i Montenegro (Katalanca), Serbia ja Montenegro (Estonyaca, Fince), Serbía og Svartfjallaland (İzlandaca), Serbia şi Muntenegru (Rumence), Serbia y Montenegro (İspanyolca), Serbie-et-Monténégro (Fransızca), Serbien och Montenegro (İsveççe), Serbien og Montenegro (Danimarkaca), Serbien und Montenegro (Almanca), Serbija ir Juodkalnija (Litvanyaca), Serbija un Melnkalne (Latvian), s-Serbja u l-Montenegro (Maltaca), Sérvia e Montenegro (Portekizce), Servía ke Mavrovúnio - Σερβία και Μαυροβούνιο (Yunanca), Servië en Montenegro (Hollandaca), Sırbistan-Karadağ ya da Sırbistan ve Montenegro (Türkçe), Srbija i Crna Gora (Sırpça), Srbsko a Černá Hora (Çekçe), Srbsko a Čierna Hora (Slovakça), Szerbia és Montenegró (Macarca)
Slovakya Eslovakia (Baskça), Eslovàquia (Katalanca), Eslováquia (Portekizce), Eslovaquia (İspanyolca), Slobhàigia (İskoç), Slofacia (Galler dili), Slovacchia (İtalyanca), Slovacia (Latince, Rumence), Slovačka (Sırpça), an tSlóvaic (İrlandaca), Slovakia (Fince, İngilizce), Slovakía - Σλοβακία (Yunanca), Slóvakía (İzlandaca), Slovakkja (Maltaca), Slovakien (İsveççe), Slovakiet (Danimarkaca), Slovākija (Latvian), Slovakija (Litvanyaca), Slovakija - Cлoвaкия (Rusça), Slovakije ya da Slovakkia (Estonyaca), Slovakya (Türkçe), Slovaquie (Fransızca), Slovensko (Çekçe, Slovakça), Słowacja (Polonyaca), Slowakei (Almanca), Slowakije (Hollandaca), Słowakska (Lower Sorbian), Szlovákia (Macarca)
Slovenya Eslovenia (Baskça, İspanyolca), Eslovènia (Katalanca), Eslovénia (Portekizce), Sloibhìnia (İskoç), Slofenia (Galler dili), an tSlóivéin (İrlandaca), Sloveenia (Estonyaca), Slovenia (Fince, İngilizce, İtalyanca, Latince), Slovenía - Σλοβενία (Yunanca), Slóvenía (İzlandaca), Slovenië (Hollandaca), Slovénie (Fransızca), Slovenien (Danimarkaca, İsveççe), Slovēnija (Latvian), Slovėnija (Litvanyaca), Slovenija (Sırpça), Slovenija - Cлoвeния (Rusça), Slovenja (Maltaca), Slovenya (Türkçe), Slovinsko (Çekçe, Slovakça), Słowenia (Polonyaca), Slowenien (Almanca), Szlovénia (Macarca)
Suriye Síria (Katalanca, Portekizce), Siría - Συρία (Yunanca), an tSiria (İrlandaca), Siria (İtalyanca, Rumence, İskoç, İspanyolca), Sīrija (Latvian), Sirija (Litvanyaca, Sırpça), Sirija - Cиpия (Rusça), Sirja (Maltaca), Sirye - סיריע (Yiddish), Soría (old İtalyanca), Suriah (Bahasa Indonesia), Suriye (Türkçe), Suryah - סוריה (İbranice), Syria (Latince, Polonyaca, Galler dili, İngilizce), Sýria (Slovakça), Sýrie (Çekçe), Syrië (Hollandaca), Syrie (Fransızca), Syrien (Danimarkaca, Almanca, İsveççe), Syriska (Lower Sorbian), Syyria (Fince), Szíria (Macarca)
Suudi Arabistan Arabia Saudiana (Latince), Arabia Saudita (İtalyanca, İspanyolca), Arabia Saudită (Rumence), Arábia Saudita (Portekizce), Arabia Saudite (Arnavutça), Arabia Saudyjska (Polonyaca), Arabie Saoudite (Fransızca), al-Arabīya as-Sa'ūdīya (Arapça), Arab Saudi (Bahasa Indonesia), cArav haSacudit - ערב הסעודית (İbranice), Saoedi-Arabië (Hollandaca), Sauda Arābija (Latvian), Saŭda Arabio (Esperanto), Saudi Araabia (Estonyaca), Saudi Arabia (İngilizce), Saudi-Arabia (Fince, Norveççe, İskoç), Saudiarabien (İsveççe), Saudi-Arabien (Danimarkaca, Almanca), Saudijska Arabija (Hırvatça, Sırpça), Saudo Arabija (Litvanyaca), Saudova Arabija (Slovence), Saudská Arábia (Slovakça), Saudská Arábie (Çekçe), Sawdi Arabia (Galler dili), Sawdi Arabja (Maltaca), Suudi Arabistan (Türkçe), Szaúd-Arábia (Macarca)

Ş[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Şili Chile (Bretonca, Çekçe, Danimarkaca, Fince, Almanca, Macarca, Norveççe, Polonyaca, Portekizce, İngilizce, İspanyolca, İsveççe), Chileh - צ׳ילה (İbranice), Chili (Hollandaca, Fransızca), Chili - Чили (Bulgarca, Rusça), Chilia (Latince), Cile (İtalyanca), Čile (Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Slovakça, Slovence), Čilė (Litvanyaca), Ċile (Maltaca), Ĉilio (Esperanto), Čyli - Чылі (Belarusça), Kili (Arnavutça), Şili (Türkçe), Tšiili (Estonyaca), Tilì (İskoç) Tsili (Galler dili), Xile (Katalanca)

T[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Tacikistan Tacikistan (Türkçe), Tadicia (Latince), Tadjikistan (Katalanca, Fransızca, Rumence), Tadschikistan (Almanca), Tadsjikistan (Norveççe), Tadžikija (Litvanyaca), Tadžikistan (Hırvatça, Estonyaca, Fince, Sırpça, Slovakça, Slovence), Tadžikistán (Çekçe), Tadzjikistan (Hollandaca, İsveççe), Tádzsikisztán (Macarca), Tadżykistan (Polonyaca), Tagikistan (İtalyanca), Taĝikio (Esperanto), Tajicistan ya da Tajikistan (İskoç, Galler dili), Tajikistan (Maltaca, İngilizce), Tayikistán (İspanyolca), Tojikiston (Tajik)
Tayland Prathet Thai' - ราชอาณาจักรไทย (Thai), Siam (old name), Tai (Estonyaca), Tailand - Таиланд (Rusça), Tailanda (Rumence), Tailandia (İtalyanca, İspanyolca), Tailândia (Portekizce), Taizeme (Latvian), Tajland (Sırpça), Tajlandia (Polonyaca), Tajlandja (Maltaca), Tajlando (Esperanto), Tajska (Slovence), Tayland (Türkçe), Thailand (Danimarkaca, Hollandaca, Almanca, İngilizce, İsveççe), Thaïlande (Fransızca), Thailandia (Latince), Thaimaa (Fince), Thajsko (Çekçe, Slovakça), an Tìr Tai (İskoç)
Tunus Tinisía - Τυνησία (Yunanca), Tiwnisia (Galler dili), an Túinéis (İrlandaca), Tunesia (Latince), Tunesië (Hollandaca), Tunesien (Danimarkaca, Almanca), Túnez (İspanyolca), Tunézia (Macarca), Tuneżija (Maltaca), Tuneziska (Lower Sorbian), Tunezja (Polonyaca), Tunis (Sırpça), Tunisas (Litvanyaca), Tunisia (Baskça, Fince, İngilizce, İtalyanca, İskoç), Tunísia (Katalanca, Portekizce), Tunisie (Fransızca), Tunisien (İsveççe), Tunisko (Çekçe, Slovakça), Tunus (Türkçe)
Türkiye Terkay - טערקײַ (Yiddish), Törökország (Macarca), an Tuirc (İrlandaca, İskoç), Turchia (İtalyanca, Romansh), Turcia (Latince, Rumence), Turcija (Latvian), Turcija - Tуpция (Rusça), Turcja (Polonyaca), Turecko (Çekçe, Slovakça), Türgi (Estonyaca), Türkei (Almanca), Turkey (İngilizce), Turki (Bahasa Indonesia), Turkey

(Baskça), Turkía - Τουρκία (Yunanca), Turkiet (İsveççe), Turkija (Litvanyaca, Maltaca), Turkije (Hollandaca), Turkiyah - תוכיה (İbranice), Türkiye (Türkçe), Turkki (Fince), Turkojska (Lower Sorbian), Turquia (Katalanca, Portekizce), Turquía (İspanyolca), Turquie (Fransızca), Turska (Sırpça), Twrci (Galler dili), Tyrkiet (Danimarkaca), Tyrkland (İzlandaca), トルコ-Toruko (Japonca)

Türkmenistan Tuircmeanastan (İskoç), Turcmenia (Latince), Turkmėnija (Litvanyaca), Turkmenio (Esperanto), Turkmenistan (Hırvatça, Çekçe, Danimarkaca, Hollandaca, Fince, Almanca, İtalyanca, Maltaca, Polonyaca, Sırpça, Slovakça, Slovence, İngilizce, İsveççe), Turkmenistán (İspanyolca), Turkménistan (Fransızca), Türkmenistan (Estonyaca, Türkçe), Türkmenisztán (Macarca), Twrcmenistan (Galler dili)

U[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Ukrayna Oekraïne (Hollandaca), an Úcráin (İrlandaca), Ucraïna (Katalanca), Ucraina (İtalyanca, Latince, Rumence), Ucrania (İspanyolca), Ucrânia (Portekizce), An Ugràin (İskoç), Ukraina (Bahasa Indonesia, Estonyaca, Fince, Litvanyaca, Maltaca, Polonyaca, İsveççe), Ukraina - Украіна (Belarusça), Úkraína (İzlandaca), Ukraina - Украина (Rusça), Ukraine (Alsatian, Fransızca, Danimarkaca, Almanca, İngilizce), Ukraine - אוקראַיִנע (Yiddish), Ukrajina (Çekçe, Sırpça, Slovakça), Ukrajna (Macarca), Ukrajna - Украйна (Bulgarca), Ukrania (Baskça), Ukranía - Ουκρανία (Yunanca), Ukrayna (Türkçe), Ukrayina - Україна (Ukrayna dili), yr Wcráin (Galler dili)

Ü[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Ürdün Giordania (İtalyanca), Iòrdan (İskoç), Iorddonen (Galler dili), Jordaania (Estonyaca), Jordan (Hırvatça, Danimarkaca, Norveççe, Sırpça, İngilizce), Jordania (Arnavutça, Fince, Latince, Polonyaca), Jordánia (Macarca), Jordânia (Portekizce), Jordanie (Fransızca), Ιορδανία-Iordhanía (Yunanca), Jordanië (Hollandaca), Jordanien (Almanca, İsveççe), Jordānija (Latvian), Jordanija (Litvanyaca, Slovence), Jordanio (Esperanto), Jordánsko (Çekçe, Slovakça), Ürdün (Türkçe), al-Urdunn (Arapça), Yardén - ירדן (İbranice), Yardn - ירדן (Yiddish), Yordania (Bahasa Indonesia); Transjordan (İngilizce eski name)

V[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Vatikan a' Bhàtacan (İskoç), Civitas Vaticana ya da Vaticanum (Latince), Dinas y Fatican ya da Fatican (Galler dili), Póli tu Vatikanú - Πόλη του Βατικανού (Yunanca), Qiryat haWatiqan - קרית הוטיקן (İbranice), Stát Chathair na Vatacáine (İrlandaca), Vaticaanstad (Hollandaca), Vatican (Fransızca, Rumence), Vatican City (İngilizce), Vaticano (İtalyanca, Portekizce, İspanyolca), Vatikaanivaltio (Fince), Vatikan (Bahasa Indonesia, Estonyaca, Maltaca, Sırpça, Türkçe), Vatikan - װאַטיקאַן (Yiddish), Vatikán (Çekçe, Macarca, Slovakça), Vatikanið (İzlandaca), Vatikanoa (Baskça), Vatikano Miestas (Litvanyaca), Vatikanstadt (Almanca), Vatikanstaten (Danimarkaca, İsveççe), Watykan (Polonyaca)
Vatikan (İng. Holy See) Heiliger Stuhl ya da Apostolischer Stuhl (Almanca), Heilige Stoel (Hollandaca), Heliga Stolen (İsveççe), Holy See (İngilizce), Papskij Prestol - Пaпcкий Пpecтoл ya da Papskoe Pravitel'stvo - Пaпcкoe Пpaвитeльcтвo (Rusça), Pyhä Istuin (Fince), Sancta Sedes (Latince), Santa Sé (Portekizce), Santa Sede (İtalyanca, İspanyolca), Sfântul Scaun ya da Scaunul Apostolic (Rumence), Svätá stolica (Slovakça)
Vietnam Bhietnam (İskoç), Fiet-nam (Galler dili), V'etnam - Вьетнам (Rusça), Vietnã ya da Vietname (Portekizce), Vietnam (Katalanca, Çekçe, Danimarkaca, Estonyaca, Fince, Almanca, Macarca, İtalyanca, Maltaca, Norveççe, Slovakça, Slovence, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe), Vietnam - Виетнам (Bulgarca), Việt Nam (Vietnamese), Viëtnam (Hollandaca), Viêt Nam / Viet Nam / Vietnam (Fransızca), Vietnamas (Litvanyaca), Vijetnam (Boşnakça, Hırvatça, Sırpça), Vjetnamio (Esperanto), Wietnam (Polonyaca), V'yetnam - В'єтнам (Ukrayna dili), Biyetnam (Tagalog)

Y[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Yemen Iémen (Portekizce), Iemen (Galler dili, İskoç), Iemenia ya da Iemenium (Latince), Jeemen (Estonyaca), Jemen (Boşnakça, Hırvatça, Çekçe, Hollandaca, Fince, Almanca, Macarca, Maltaca, Norveççe, Polonyaca, Slovakça, Slovence), Jemen - Йемен (Bulgarca, Rusça), Jemenas (Litvanyaca), Jemeno (Esperanto), Téman - תימן (İbranice), Teymen - תּימן (Yiddish), al-Yaman - اليمن (Arapça), Yaman (Bahasa Indonesia), Yemen (Katalanca, Danimarkaca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, İsveççe, Türkçe), Yémen (Fransızca), Yemen - Ємен (Ukrayna dili)
Yeni Zelanda Aotearoa ya da Niu Tireni (Maori), Jaunzēlande (Latvian), Neuseeland (Almanca), New Zealand (Danimarkaca, Maltaca, Norveççe, İngilizce), Nieuw-Zeeland (Hollandaca), Noua Zeelandă (Rumence), Nouvelle-Zélande (Fransızca), Nova Zelandia (Latince), Nova Zelândia (Portekizce), Nova Zelandija (Slovence), Novaja Zelandija - Hoвaя Зeлaндия (Rusça), Novi Zeland (Hırvatça, Sırpça), Nový Zéland (Çekçe, Slovakça), Nov-Zelando (Esperanto), Nowa Zelandia (Polonyaca), Nueva Zelanda (İspanyolca), Nuova Zelanda (İtalyanca), Nya Zeeland (İsveççe), Ny-Zealand (Norveççe variant), Sealan Nuadh (İskoç), Seland Newydd (Galler dili), Selandia Baru (Bahasa Indonesia), Új-Zéland (Macarca), Uusi-Seelanti (Fince), Uus-Meremaa (Estonyaca), Yeni Zelanda (Türkçe), Zelanda e Re (Arnavutça)
Yeşil Burun Cap Verd (Katalanca), Cabo Verde (Estonyaca, Portekizce, İspanyolca), Cape Ferde (Galler dili), Cape Verde (Polonyaca variant, İngilizce, İskoç), Capo Verde (İtalyanca), Capul Verde (Rumence), Cap-Vert (Fransızca), Kaapverdië (Hollandaca), Kaba-Verde - Каба-Вэрдэ (Belarusça), Kabo Verde - Кабо Верде (Bulgarca), Kabo-Verde - Кабо-Верде (Rusça, Ukrayna dili), Kap-Glas (Bretonca), Kapp Verde (Norveççe), Kap Verde (Danimarkaca, Fince, Almanca, İsveççe), Zöld-foki Szigetek (Macarca),Kapverdy (Çekçe, Slovakça), Tanjung Verde (Bahasa Indonesia), Wyspy Zielonego Przylądka (Polonyaca), Yeşil Burun (Türkçe), Zelenortska Ostrva (Sırpça), Zelenortski otoki (Slovence)
Yunanistan Eládha - Ελλάδα ya da Elás - Ελλάς (Yunanca), an Ghréig (İrlandaca), a' Ghrèig (İskoç), Graecia (Latince), Grækenland (Danimarkaca), Graikija (Litvanyaca), Grčka (Sırpça), Grèce (Fransızca), Grècia (Katalanca), Grecia (İtalyanca, Rumence, İspanyolca), Grécia (Portekizce), Grecija - Гpeция (Rusça), Greċja (Maltaca), Grecja (Polonyaca), Grécko (Slovakça), Greece (İngilizce), Grekland (İsveççe), Greqia (Arnavutça), Grezia (Baskça, Romansh), Grichiska (Lower Sorbian), Griechenland (Almanca), Griekenland (Hollandaca), Grieķija (Latvian), Grikhnland - גריכנלאַנד (Yiddish), Grikkland (İzlandaca), Görögország (Macarca), Gwlad Groeg (Galler dili), Hellas (Norveççe), Hunastan (Armenian), Kreeka (Estonyaca), Kreikka (Fince), Řecko (Çekçe), Yawan - יון (İbranice), Saberdzneti - საბერძნეთი (Georgian), Yunaan - ﻳﻮﻧﺎﻥ (Urdu), Yunani (Bahasa Indonesia), Yunanistan (Türkçe)

Z[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Adı Diğer Dillerdeki Karşılıkları
Zambiya Sambia (Estonyaca, Almanca, Fince, İskoç, Galler dili), Zambia (Danimarkaca, Hollandaca, Macarca, İtalyanca, Norveççe, Polonyaca, Slovakça, Slovence, İngilizce, İspanyolca, İsveççe), Zâmbia (Portekizce), Zambie (Çekçe, Fransızca), Zambija (Litvanyaca, Hırvatça, Sırpça), Zambio (Esperanto), Zambiya (Türkçe)
Zimbabve Rhodesia (eski İngilizce, eski Almanca varyantı), Rhodesie (eski Çekçe), Rhodésie (eski Fransızca), Rhodesien (eski Almanca), Rodésia (eski Portekizce), Rodézia (eski Slovakça), Simbabwe (Almanca, Galler dili), Siombabue (İskoç), Zimbabué (Portekizce), Zimbabve (Croatan, Litvanyaca, Slovence, Sırpça, Türkçe), Zimbabvia (Latince), Zimbabwe (Çekçe, Danimarkaca, Hollandaca, Estonyaca, Fince, Fransızca, Macarca, İtalyanca, Maltaca, Norveççe, Polonyaca, Slovakça, İngilizce, İspanyolca, İsveççe)