Codex Argenteus
Codex Argenteus (Latince çev. 'Gümüş Kitap'), aslen 4. yüzyılda Gotça yazılmış bir İncil çevirisinin 6. yüzyılda yazılmış bir kopyası olan el yazmasıdır. Ostrogot Krallığı hükümdarı Teoderik döneminde kopyalandığına inanılan metnin geleneksel olarak yazımı Ariusçu din adamı Wulfila'ya atfedilse de, büyük ihtimalle Wulfila'nın gözetiminde birden fazla kişi tarafından yazılmış olduğu düşünülmektedir.[1][2] Kodeks, Essen'e yakın Werden Manastırı'nda saklanmış ve kurtulan parçaları 16. yüzyılda tekrar keşfedilmiştir.
Aslen 336 sayfadan oluşan metinin 1970 yılında keşfedilmiş ve "Speyer fragment" adlı kısmı da dahil olmak üzere 188 sayfası korunmuştur. Korunmuş metin 4 kanonik İncil'in de büyük bir kısmını ihtiva etmektedir. Metnin bir kısmı İsveç'in Uppsala şehrinde yer alan Uppsala Üniversitesi binası Carolina Rediviva'da sergilenmektedir.[3]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ Ratkus, Artūras (2018). "Greek ἀρχιερεύς in Gothic translation: Linguistics and theology at a crossroads". NOWELE. 71 (1): 3-34. doi:10.1075/nowele.00002.rat. 1 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mart 2022.
- ^ Miller, D. Gary (2019). "The Goths and Gothic". The Oxford Gothic Grammar. Oxford: Oxford University Press. s. 4. doi:10.1093/oso/9780198813590.003.0001. ISBN 9780198813590. LCCN 2018956032.
- ^ Metzger, Bruce M. (1977). The Early Versions of the New Testament. Oxford University Press. s. 378.