Ateez

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Ateez
Soldan sağa: Yunho, Seonghwa, San, Yeosang, Hongjoong, Wooyoung, Jongho, ve Mingi
Genel bilgiler
Diğer adlarıKQ FELLAZ[1]
Başladığı yerSeoul, Güney Kore
TarzlarK-pop, J-pop
Etkin yıllar2018–günümüz
Müzik şirketi
Resmî site
Üyeler
  • Hongjoong
  • Seonghwa
  • Yunho
  • Yeosang
  • San
  • Mingi
  • Wooyoung
  • Jongho

Ateez (Korece에이티즈, romanizeEi-Teez, ATEEZ olarak stilize edilir.), KQ Entertainment tarafından 2018 yılında kurulmuş sekiz üyeli erkek grubudur. Grubun sekiz üyesi: Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung ve Jongho'dur. 24 Ekim 2018 tarihinde Treasure EP.1: All to Zero ile resmi çıkışlarını yaptılar.[5][6][7] Debut şarkıları “Treasure” ve “Pirate King”dir.

Grup ismi olan ATEEZ'in anlamı “A TEEnager Z”dır, aynı zamanda “KQ FELLAZ” olarak da bilinirler. Fanları için kullandıkları ad ''ATINY''dir. Bu kelime ATEEZ ve DESTINY kelimelerinin birleşimidir. (Destiny İngilizcede “Kader” demektir).

Üyeler[değiştir | kaynağı değiştir]

No. Portre İsim Gerçek ismi Doğum tarihi Pozisyon Kaynak
1 Hongjoong

(홍중)

Kim Hong Joong 7 Kasım 1998 (25 yaşında) lider [8]
2 Seong Hwa

(성화)

Park Seong-hwa 3 Nisan 1998 (26 yaşında) vokal [9]
3 Yunho

(윤호)

Jeong Yun-ho 23 Mart 1999 (25 yaşında) vokal, dansçı [10]
4 Yeosang

(여상)

Kang Yeo-sang 15 Haziran 1999 (24 yaşında) vokal, dansçı [11]
5 San

(산)

Choi San 10 Temmuz 1999 (24 yaşında) vokal [12]
6 Min Gi

(민기)

Song Min-gi 9 Ağustos 1999 (24 yaşında) vokal dansçı [13]
7 Woo-young(우영) Jung Woo-young 26 Kasım 1999 (24 yaşında) vokal dansçı [14]
8 Jong-ho

(종호)

Choi Jong-ho 12 Ekim 2000 (23 yaşında) ana vokal, maknae [15]

Diskografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Ödüller ve adaylıklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ödül töreni Yıl Kategori Aday(lar)/İş(ler) Sonuç Kaynak
APAN Müzik Ödülleri 2020 En İyi Erkek Grubu (Global) Ateez Adaylık [16]
APAN Top 10 (Bonsang) Adaylık
Asya Sanatçı Ödülleri 2020 Popülerlik Ödülü - Erkek Şarkıcı Adaylık [17]
2021 AAA RET Popülerlik Ödülü – Erkek Grubu Adaylık [18]
U+Idol Live Popülarite Ödülü – Erkek Grubu Adaylık [19]
Asya Model Ödülleri 2020 Popüler Yıldız Ödülü – Erkek (Şarkıcı) Kazandı [20]
Mavi Ejderha Serisi Ödülleri töreni 2022 En İyi Erkek Şovmen Aday olamadı [21]
En İyi Yeni Erkek Oyuncu Aday olamadı
Fact Müzik Ödülleri 2020 Global En Ateşli Sanatçı Kazandı [22]
Popülerlik Ödülü Adaylık [23]
Fan N Yıldız Seçimi Ödülü - Şarkıcı Adaylık [24]
2021 Yılın Sanatçısı (Bonsang) Kazandı [25]
Popülerlik Ödülü Adaylık
Fan N Yıldız Seçimi Ödülü - Şarkıcı Adaylık [26]
Forbes Korea Ödülleri 2022 En İyi Fandom Kazandı [27]
Gaon Müzik Listesi Ödülleri 2021 Yılın Albümü – 1. Çeyrek Treasure Epilogue: Action to Answer Adaylık [28]
Yılın Albümü – 3. Çeyrek Zero: Fever Part.1 Adaylık
Mubeat Global Choice Ödülü – Erkek Ateez Adaylık [29]
Yılın Dünya Çaylağı Kazandı [30]
2022 Mubeat Global Choice Ödülü – Erkek Adaylık [31]
Genie Müzik Ödülleri 2019 Erkek Yeni Sanatçı Adaylık [32]
Altın Disk Ödülleri 2020 Disc Bonsang Treasure EP.Fin: All to Action Adaylık [33]
En Popüler Sanatçı Ateez Adaylık [34]
Yeni Nesil Ödülü Kazandı [35]
Yılın Çaylağı Adaylık [33]
2021 Disc Bonsang Zero: Fever Part.1 Adaylık [36]
Curaprox Popülerlik Ödülü Ateez Adaylık [37]
QQ Müzik Popülerlik Ödülü Adaylık [38]
2022 Albüm Bonsang Zero: Fever Part.3 Adaylık [39]
En Popüler Sanatçı Ödülü Ateez Adaylık [40]
Hanteo Müzik Ödülleri 2021 Sanatçı Ödülü – Erkek Grubu Adaylık
Mnet Asya Müzik Ödülleri 2019 Yılın Sanatçısı Adaylık [41]
En İyi Yeni Erkek Sanatçı Adaylık [42]
Dünya Çapında Yılın İkonu Adaylık [43]
Dünya Çapında Hayranların Seçimi Top 10 Kazandı
2020 Dünya Çapında Yılın İkonu Adaylık [44]
Dünya Çapında Hayranların Seçimi Top 10 Kazandı
Yılın Keşfi Kazandı
En İyi Dans Performansı – Erkek Grubu "Inception" Adaylık [45]
Yılın Şarkısı Adaylık
2021 Dünya Çapında Hayranların Seçimi Top 10 Ateez Adaylık
MTV Avrupa Müzik Ödülleri 2019 En İyi Koreli Sanatçı Kazandı [46]
Mubeat Ödülleri 2019 En İyi Şarkı "Wonderland" Kazandı [47]
Best Ending Fairy Adaylık
En İyi Erkek Çaylak Sanatçı Ateez Adaylık
En İyi Performans Grubu Adaylık
2020 Yılın Sanatçısı Adaylık [48]
Yılın Şarkısı "Inception" Adaylık
En İyi Performans Grubu Adaylık
2021 Yılın Sanatçısı Ateez Adaylık [49]
Yılın Şarkısı "Deja Vu" Adaylık
Yılın MV'si Adaylık
En İyi Performans Adaylık
Seul Müzik Ödülleri 2020 K-Wave Ödülü Ateez Adaylık [50]
Popülerlik Ödülü Adaylık
Yılın Çaylağı Adaylık [51]
2021 Ana Ödül (Bonsang) Kazandı [52]
K-Wave Popülerlik Ödülü Adaylık [53]
Popülerlik Ödülü Adaylık
WhosFandom Ödülü Adaylık [54]
2022 Ana Ödül (Bonsang) Kazandı [55]
K-wave Popülerlik Ödülü Adaylık [56]
Popülerlik Ödülü Adaylık
U+Idol Live En İyi Sanatçı Ödülü Adaylık [57]
Soribada En İyi K-Müzik Ödülleri 2019 Performans Ödülü Kazandı [58]
Popülerlik Ödülü - Erkek Adaylık [59]
2020 Popülerlik Ödülü - Erkek Adaylık [60]
Global Sanatçı Ödülü Adaylık [61]

Listeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Yayımcı Yıl Liste Kaynak
Grammy 2021 Bilinmesi Gereken 5 Yükselen Koreli Sanatçı [62]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Have You Heard Of: ATEEZ (KQ Fellaz)". SBS PopAsia (İngilizce). 7 Kasım 2018. 5 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2022. 
  2. ^ "American record biz goes all-in on K-Pop, but crossover challenges remain". Los Angeles Times. 3 Temmuz 2019. 12 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2020. 
  3. ^ "K-Pop Group ATEEZ Signs With RCA Records: Exclusive". Billboard. 24 Temmuz 2019. 24 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2020. 
  4. ^ "Artists". 11 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2019. 
  5. ^ "New boy group ATEEZ from Block B's agency to make their official debut". allkpop. 21 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2018. 
  6. ^ "ATEEZ(에이티즈) on Twitter". Twitter. 6 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2018. 
  7. ^ "Watch: MONSTA X Takes 4th Win For "Shoot Out" On "Music Bank," Performances By EXO, IZ*ONE, And More". Soompi (İngilizce). 24 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2018. 
  8. ^ "Kim Hong Joong". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  9. ^ "Park Seong Hwa". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  10. ^ "Jeong Yun Ho". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  11. ^ "Kang Yeo Sang". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  12. ^ "Choi San". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  13. ^ "Song Min Gi". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  14. ^ "Jung Woo Young". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  15. ^ "Choi Jong Ho". Ateez official website. KQ Entertainment. 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2019. 
  16. ^ Park, Soo-in (6 Kasım 2020). "Arşivlenmiş kopya" 방탄소년단→블랙핑크 ‘APAN MUSIC AWARDS’ 후보 선정, TOP 10 주인공은. Newsen (Korece). 6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021. 
  17. ^ "VOTE Popularity Award". Asia Artist Awards. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2021. 
  18. ^ "VOTE AAA RET Popularity Award". Asia Artist Awards. 2 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2021. 
  19. ^ "VOTE U+Idol Live Popularity Award". Asia Artist Awards. 30 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2021. 
  20. ^ Lee, Mi-na (7 Aralık 2020). "Arşivlenmiş kopya" '2020 아시아모델어워즈' 주지훈-아시아스타상·양쥐언니 SNS 스타상 수상. Korea Economic Daily (Korece). 26 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021. 
  21. ^ "제1회 청룡시리즈어워즈 후보작(자) 투표해주세요!". Blue Dragon Series Awards. 25 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2022. 
  22. ^ Cho, Yeon-gyeong (12 Aralık 2020). "Arşivlenmiş kopya" '2020TMA' 에이티즈, 글로벌 핫티스트상 "에이티니 자부심 될 것". Ilgan Sports (Korece). 25 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021. 
  23. ^ "THE FACT MUSIC AWARDS TMA Popularity Award". Fan N Star. 16 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2021. 
  24. ^ "THE FACT MUSIC AWARDS FAN N STAR Choice Singer". Fan N Star. 16 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2021. 
  25. ^ Lee, Sae-rom (2 Ekim 2021). "[2021 TMA]에이티즈, '올해의 아티스트' 수상". The Fact (Korece). 2 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2021Naver vasıtasıyla. 
  26. ^ "THE FACT MUSIC AWARDS FAN N STAR Choice Award Singer". Fan N Star. 26 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2021. 
  27. ^ @ForbesKoreaIDOL (22 Haziran 2022). "제2회 FKA Awards 'K-POP' 부문 우승자 #에이티즈, 최고의 팬덤 #에이티니 를 위한 커플 트로피를 공개합니다!" [2. FKA Ödülleri 'K-POP' kategorisinin galibi #ATEEZ, #ATINY'nin en iyi fandomu için çift ödülünü açıklıyor!] (Tweet) – Twitter vasıtasıyla. 
  28. ^ 10th Gaon Chart Music Awards 올해의 가수(오프라인앨범)후보자 [10th Gaon Chart Music Awards (Album of the Year) Nominees] (Korece). Gaon Chart Music Awards. 7 Aralık 2020. 29 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2020. 
  29. ^ Kim, Hyo-jin (8 Aralık 2020). 가온차트 2020, 글로벌 초이스상 1차 투표 시작…남자·여자 후보 공개 [Gaon Chart 2020, the first round of the Global Choice Award voting begins... Male and female candidates announced]. Top Star News (Korece). 29 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2020. 
  30. ^ Won, Sena (13 Ocak 2020). [2021 가온차트] 방탄소년단 '넘사벽' 6관왕…아이유·블랙핑크 다관(종합) [[2021 Gaon Chart] BTSBreakfast' 6 crowns... IU, Black, Pink, multifunctional (general)]. The Fact (Korece). 13 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2020. 
  31. ^ Kim, Min-ji (29 Aralık 2021). "Arşivlenmiş kopya" '2021 가온차트 어워즈' 뮤빗 글로벌 초이스상 1차 투표 마감…임영웅·리사 1위. News1 (Korece). 10 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2022. 
  32. ^ Lee, Min-ji (20 Haziran 2019). "Arşivlenmiş kopya" ‘2019 MGMA’ 데뷔 6년차가 신인상 후보? 기준 논란[뮤직와치]. Newsen (Korece). 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  33. ^ a b Hwang, Hye-jin (6 Aralık 2019). "Arşivlenmiş kopya" BTS·트와이스·위너·첸·태연…‘골든디스크’ 음원+음반 본상 동시후보는 5팀. Newsen (Korece). 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  34. ^ Kim, Soo-jung (24 Aralık 2019). "Arşivlenmiş kopya" 틱톡 골든디스크어워즈 인기상 투표 나도 해볼까. News1 (Korece). 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. The nominations for the Most Popular Artist are the same as the Nominees for the Main Prize (Best Album). 
  35. ^ Lee, Ho-yeon (4 Ocak 2020). "Arşivlenmiş kopya" 김재환·AB6IX·에이티즈, ‘골든디스크’가 주목한 신예들 "더 노력하겠다". Hankook Ilbo (Korece). 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  36. ^ "Nominees". Golden Disc Awards (İngilizce). 3 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2020. 
  37. ^ "Curaprox Golden Disc Most Popular Artist Award Nomination". curaprox-gda.co.kr (İngilizce). 10 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2020. 
  38. ^ "2020 GDA QQ Music Popularity Nominees". y.qq.com (İngilizce). 10 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2020. 
  39. ^ "Nominees - Album Division". Golden Disc Awards. 8 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2022. 
  40. ^ "Golden Disc Most Popular Artist Award". Seezn. 31 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2022. 
  41. ^ Cabico, Gaea Katreena (25 Ekim 2019). "LIST: Official nominees for 2019 MAMA". Philstar.com (İngilizce). 25 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  42. ^ Yoon, Seong-yeol (21 Kasım 2019). "Arşivlenmiş kopya" '엠카', MAMA 특집..엑스원 남자 신인상 부문 포함. StarNews (Korece). 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  43. ^ Yim, Hyun-su (5 Aralık 2019). "What went wrong at MAMA 2019". The Korea Herald. 5 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2021. 
  44. ^ Herman, Tamar (7 Aralık 2020). "BTS, Blackpink, Twice, NCT: winners and highlights from Mama 2020, K-pop's biggest award show". South China Morning Post. 7 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2021. 
  45. ^ Lee, Jung-beom (3 Kasım 2020). "Arşivlenmiş kopya" 에이티즈, 2020 ‘MAMA’ 3개 부문 노미네이트 눈길. X Sports Korea (Korece). 26 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021. 
  46. ^ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (3 Kasım 2019). "MTV EMAs: Taylor Swift, BTS, Billie Eilish Among Winners". The Hollywood Reporter (İngilizce). 4 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2021. 
  47. ^ "2019 MUBEAT AWARDS". Mubeat. 10 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2022. 
  48. ^ "2020 MUBEAT AWARDS". Mubeat. 10 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2022. 
  49. ^ "2021 MUBEAT AWARDS". Mubeat. 7 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2022. 
  50. ^ "28th Seoul Music Awards" 모바일 인기투표 현황 (Korece). Seoul Music Awards. 9 Aralık 2019. 19 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  51. ^ Hong, Seung-han (10 Ocak 2020). "Arşivlenmiş kopya" [D-20 하이원서울가요대상]역대 신인상과 올해 후보는 누구?. Sports Seoul (Korece). 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  52. ^ Choi, Hee-jae (31 Ocak 2021). "30th Seoul Music Awards" 에이티즈, 본상 수상 쾌거 "민기야 보고 싶다…에이티니 감사" [제30회 서가대]. X Sports News (Korece). 1 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  53. ^ Jung, Ha-eun (21 Ocak 2021). "Arşivlenmiş kopya" [서울가요대상 D-10]인기상·한류특별상 모바일 투표 열기 뜨겁다. Sports Seoul (Korece). 27 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2021. 
  54. ^ "The 30th Seoul Music Awards 'WhosFandom Award' Top 8 Candidates Are Finalized!". Hanteo News. 23 Aralık 2020. 10 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2022. 
  55. ^ "Arşivlenmiş kopya" 에이티즈 ‘서가대’ 2년연속 본상 수상. Sports Kyunghyang (Korece). 23 Ocak 2022. 23 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2022. 
  56. ^ "The 31st Seoul Music Awards - Vote (see 인기상 & 한류특별상)". Seoul Music Awards. 6 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2022. 
  57. ^ "U+IDOLLIVE Best Artist Award 2nd Vote". Idollive. 31 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2022. 
  58. ^ Lee, Ji-hyun (22 Ağustos 2019). "Arşivlenmiş kopya" '2019 소리바다 어워즈' 트와이스 3관왕 영예…"미나야 사랑해"(종합). News1 (Korece). 26 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021. 
  59. ^ "Vote - Male popularity award (see 남자 인기상)". 2019 SOBA AWARD. 11 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2022. 
  60. ^ "Arşivlenmiş kopya" BTS·트와이스·임영웅 '2020 소리바다어워즈' 최애돌 인기상 [종합]. TV Daily (Korece). 10 Ağustos 2020. 31 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2022. 
  61. ^ @mystarplay (29 Haziran 2020). "#SORIBADA X #STARPLAY 2020 SORIBADA Best K-Music Awards [#Global_Artist_Award] with main prize in #STARPLAY app" (Tweet) – Twitter vasıtasıyla. 
  62. ^ Ashlee Mitchell (May 30, 2021). "5 Rising Korean Artists To Know Now: STAYC, ENHYPEN, ITZY, TOMORROW X TOGETHER & ATEEZ" 30 Mayıs 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Grammy. Retrieved May 31, 2021.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]