Kafkasya Türkmencesi
| Kafkasya Türkmencesi | |
|---|---|
| Türkmence | |
| Түркмен дили, تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه | |
| Telaffuz | Türkmençe, Türkmen dili |
| Bölge | Kafkasya |
| Etnisite | Kafkas Türkmenleri |
| Konuşan sayısı | 13.900 (2002) |
| Dil ailesi | |
| Yazı sistemi | Kiril alfabesi, Latin alfabesi |
| Resmî durumu | |
| Resmî dil |  Rusya |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | tk |
| ISO 639-2 | tuk |
| ISO 639-3 | tuk |
Kafkas Türkmencesi ya da Kafkasya Türkmencesi, Hazar ötesi Türkmencesi, Stavropol Türkmencesi[2] (kendilerince Türkmen dili, Түркмен дили; Rusça трухменский truhmenskiy, ставропольский туркменский stavropol'skiy turkmenskiy, северокавказский туркменский severokavkazskiy turkmenskiy), Rusya'da Stavropol Krayında yaşayan Kafkas Türkmenleri tarafından konuşulan Oğuz grubundan bir Türk dili[3] ya da Türkmencenin bir lehçesi.[4]
Türkmenistan'daki Türkmencenin Çovdur lehçesine benzer. Kendine özgü karakteristik birçok özellik içerse de özellikle fonetik ve gramer açısından, biraz da kelime haznesi bakımından Nogaycadan etkilenmiştir.[5] Kafkas Türkmencesindeki şive farklılıkları Nogaylar ve Kumuklarla temastan dolayıdır. Edebi yazı dili değildir ve Kafkas Türkmenleri bu konuda daha çok Rusçayı[5] ya da Nogaycayı[6] kullanırlar. Rusçanın kendi anadilleri üzerinde baskın bir etkisi vardır.[7]
Kaynakça
- ^ "When cognates proved not to be valid, Altaic was abandoned, and the received view now is that Turkic, Mongolian, and Tungusic are unrelated." Johanna Nichols, Linguistic Diversity in Space and Time (1992, Chicago), pg. 4.
- ^ Ufuk Tavkul, Türk lehçelerinin sınıflandırılmasında bazı kriterler. Kırım Dergsi, 12 (45), 2003, 23-32.ss
- ^ Łabenda, Michał (2000). Język kazachski. Varşova: Wydawnictwo Akademickie DIALOG. s. 6. ISBN 83-88238-59-0.
- ^ Языки мира. Тюркские языки, В. Н. Ярцев, Bişkek 1997, sayfa: 412.
- ^ a b http://www.eki.ee/books/redbook/trukhmens.shtml
- ^ Peler, Gökçe Yükselen Abdurrazak, “Kafkasya’da Türk Lehçelerinin Fonksiyonları”. Kafkaslar El Kitabı. Karadeniz Araştırmaları Merkezi.
- ^ The peoples of the USSR: an ethnographic handbook by Ronald Wixman [online]