55 Wall Street

Vikipedi, özgür ansiklopedi

55 Wall Street, eski adıyla National City Bank Building, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York şehrinde Aşağı Manhattan'ın Financial District bölgesinde William ve Hanover caddeleri arasında Wall Street üzerinde yer alan sekiz katlı bir binadır. En alttaki üç kat 1841 ya da 1842'de[a] dört katlı Merchants Exchange olarak tamamlanmış ve Isaiah Rogers tarafından Yunan canlandırmacılığı tarzında tasarlanmıştır. 1907 ve 1910 yılları arasında, McKim, Mead & White orijinal dördüncü katı kaldırmış ve mevcut binayı oluşturmak için beş kat eklemiştir. Binanın cephesi ve iç kısmının bir bölümü New York Şehri'nin belirlenmiş simge yapılarıdır ve bina hem New York Eyaleti Tarihi Yerler Sicili hem de Ulusal Tarihi Yerler Sicili (NRHP) listesinde Ulusal Tarihi Simgesel Yapı olarak yer almaktadır. Aynı zamanda NRHP'de listelenen Wall Street Tarihi Bölgesi'ne katkıda bulunan bir mülktür.

55 Wall Street'in granit cephesinde Wall Street'e bakan, her biri on iki sütunlu iki yığma kolonad yer almaktadır. İçeride haç şeklinde bir banka salonu ve 60-fit (18 m) tonoz tavan, Korint sütunları, mermer zemin ve duvarlar ve iç mekanın etrafında bir entablatür bulunur. Banka salonu tamamlandığında Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyükleri arasındaydı. Citibank'ın selefi National City Bank'ın ofisleri bankacılık salonunun köşelerinde yer alırken, dördüncü kattan sekizinci kata kadar olan bölüm ofis alanı olarak kullanılıyordu.

Tüccarlar Borsası binası, 1835 Büyük New York Yangını sırasında yanan bir yapının yerini almıştır. 55 Wall Street daha sonra Bowling Green üzerinde yeni bir Custom House binası geliştirilinceye kadar New York Borsası ve United States Custom House'a ev sahipliği yaptı. Bina genişletildikten sonra 1908'den 1961'e kadar National City Bank'ın genel merkezi olarak hizmet verdi, ancak Citibank 1992'ye kadar binanın sahibi olmaya devam etti. Üst katlar 2000-2003 yılları arasında otel olarak işletilmiş, daha sonra tekrar yenilenmiş ve 2006 yılında apartman dairelerine dönüştürülmüştür. Orijinal banka odası bir balo salonu haline gelmiştir.

Site[değiştir | kaynağı değiştir]

55 Wall Street, kuzeyde Wall Street, doğuda Hanover Street, güneyde Exchange Place ve batıda William Street ile sınırlanan tam bir bloğu kaplar.[1] Bina bütün bir şehir bloğunu kaplamasına rağmen, bölgedeki düzensiz sokak ızgarası nedeniyle her bir taraf farklı uzunluktadır.[1][2][3] Binanın boyutları Wall Street üzerinde 191 fit (58 m), Hanover Street üzerinde 141 fit (43 m), Exchange Place üzerinde 197 fit (60 m) ve William Street üzerinde 177 fit (54 m) şeklindedir.[4][b]

Bina kuzeyde 48 Wall Street ve 60 Wall Street, doğuda Wall and Hanover Building, güneyde 20 Exchange Place ve batıda 15 Broad Street ile komşudur. Binanın kuzeybatı köşesinin hemen dışında New York City Metrosu'nun Broadway-Seventh Avenue Line (Şablon:NYCS trenleri tarafından hizmet vermektedir) üzerindeki Wall Street istasyonu girişi bulunmaktadır.[1]

Mimari[değiştir | kaynağı değiştir]

55 Wall Street sekiz katlıdır ve bir bodrum katı vardır; orijinal üç katlı bina ve beş katlı bir ilaveden oluşmaktadır.[2] Orijinal bina Bostonlu mimar Isaiah Rogers tarafından Yunan canlandırmacılığı tarzında tasarlanmış ve 1836 ile 1841 ya da 1842 yılları arasında inşa edilmiştir.[a] İnşa edildiği haliyle binanın tepesinde zemin seviyesinden 124 fit (38 m) yükselen tuğla bir kubbe[9] bulunmaktadır.[3][4][10] Kubbe 80 fit (24 m) genişliğindeydi ve ana değişim katının 90 fit (27 m) üzerinde yükseliyordu.[4] "İnce alacalı İtalyan mermerinden sekiz pilaster" tarafından destekleniyordu.[11] Orijinal kubbeli yapı, 19. yüzyılın başlarında Aşağı Manhattan silüetinin en belirgin parçasıydı.[12]

McKim, Mead & White'dan Charles Follen McKim, William S. Richardson ile birlikte 1907 ve 1910 yılları arasında binayı genişletmek üzere işe alındı. Firma daha önce aralarında çok sayıda bankanın da bulunduğu ticari binalar tasarlamıştı.[13] Çalışmaları arasında kubbenin ve üst katın kaldırılması; beş kat ve ikinci bir kolonad eklenmesi ve borsa katının ana bankacılık katı olarak yeniden tasarlanması yer alıyordu.[5][14] Toplamda net dört kat eklenmiştir. Birinci kat da bodruma benzeyecek şekilde biraz alçaltılmış ve gerçek bodrum alt bodrum olarak yeniden etiketlenmiştir.[15]

Cephe[değiştir | kaynağı değiştir]

Cephe kesme taş granit duvar örgüsünden oluşmaktadır. Kuzey ve doğu cepheleri on üç dikey mimari bölme'den oluşurken, William Street tarafında on ve Exchange Place tarafında sekiz bölme bulunmaktadır.[2][3] Koyların çoğunda her katta bir pencere bulunmaktadır. Binanın batı tarafında, 53 Wall Street'te ofis kiracıları için bir giriş bulunmaktadır. Wall Street 55'teki merkezi giriş eski banka odasına bağlanmaktadır.[16]

Bir korniş ve çeşitli entablatürler tüm cepheyi sarmaktadır. İki kolonad Wall Street'e bakmaktadır, ancak William Street, Exchange Place ve Hanover Street'teki diğer üç cephede kolonad yoktur. Bunun yerine, bu cephelerde, büyük kemerli bir pencere olan orta bölme hariç, ikinci ve üçüncü katlardaki her bölme arasında pilasterler bulunmaktadır.[17] McKim, Mead & White binayı genişlettiğinde, pilastrlar bu cephelerin dördüncü ila yedinci katlarına kadar uzatılmıştır.[18][19]

Sütunlar

Orijinal yapının cephesinde, Wall Street üzerinde her biri Quincy, Massachusetts'ten gelen tek bir granit bloktan oluşan on iki devasa İyonik sütun bulunuyordu.[4][7][20] Bu sütunların her biri 3.067 fit (935 m) yüksekliğinde ve 4 fit (1,2 m) çapındadır.[21] Bu sütun dizisinin arkasında bir sundurma bulunmaktadır,[9] yanı sıra ikinci ve üçüncü katlarda dikdörtgen pirinç çerçeveli pencere açıklıkları bulunmaktadır.[21] İkinci katın ortasında bir döner kapı ve pirinç bir çift vasistasın altında iki tek kapı bulunmaktadır.[21] 19. yüzyılda yayınlanan lithographs'a göre cephe orijinal olarak bir friz ile kaplanmıştır.[10] Frizin ortasında "Erected MDCCCXXXVIII" (Roma rakamlarıyla 1838) yazısı yer almakta ve klasik giysili oyma figürlerle çevrelenmekteydi.[22] Frizin merkezinin üzerinde elinde asa tutan bir kadın heykeli yer almakta ve bu heykele bereket, kartal, dallı bir küre ve bir paket motifleri eşlik etmektedir.[10]

1900'lerde yapılan yenilemede orijinal cephenin üzerine Korint sütunlarından oluşan ikinci bir kolonad yerleştirilmiştir.[2][22][23] Korint sütunları Spruce Head, Maine ve Rockport, Massachusetts'ten temin edilen granitten yapılmıştır.[24] Buna ek olarak, binanın alt bölümündeki granitin bir kısmı üst sütun dizisinde yeniden kullanılmıştır.[25] Bu sütunlar 375 fit (114 m) çapındadır ve merkezleri 14 fit (4,3 m) aralıklıdır.[18][19] Üst kolonad alt kolonad ile benzer boyutlara sahiptir,[19][21] ancak üst kolonadın sütunları daha hafif oranlara sahiptir.[26] Daha hafif Korint sütunlarının daha ağır İyon sütunlarının üzerinde düzenlenmesi klasik mimari ilkesine uygundur.[26][27]

İç mekan[değiştir | kaynağı değiştir]

Binanın iç mekanının siyah-beyaz fotoğrafı, sağda vezne masası ve arka planda bir çift sütunlu bir kapı
National City Bank'ın 55 Wall Street'teki yönetici ofisleri (1911)

Orijinal binanın taşıyıcı sistemi kagirden yapılırken, ek bina çelik bir yapı etrafında inşa edilmiştir. Çatıda, dört tarafı da çevreleyen yığma parapet ile bir korniş bulunmaktadır.[2] Çelik çerçeve, 35 fit (11 m) alçalan temel direkleri üzerine yerleştirilmiştir.[28] Kazıklar, Tüccarlar Borsası'nın orijinal duvarlarına mümkün olduğunca yakın inşa edildi; böylece, kesonlar kullanılarak alanın kazılmasına gerek kalmadı.[29] Binanın birinci katı başlangıçta caddenin bir kat üzerindeydi, ancak 1900'lerdeki yenileme sırasında zemin seviyesine indirildi.[30] National City Bank çalışanları binaya bodrumun güneybatı köşesinden girip çıkabiliyordu.[31]

İç mekan toplam 241.000 fitkare (22.400 m2) taban alanına sahiptir.[32] McKim, Mead & White'ın renovasyonu sırasında orijinal iç mekân tamamen yıkılmış ve yenilenmiştir.[24] Banka salonu, firmanın aynı zamanda tasarladığı bir diğer proje olan Pennsylvania Station'ın eski bekleme salonuna benzer şekilde tasarlanmıştır.[33] Mekanlar mermer, maun ve pirinç süslemeler içermektedir.[12]

Bankacılık salonu[değiştir | kaynağı değiştir]

Haç biçiminde bir alan olan "Banka salonu", 25.000 fitkare (2.300 m2)[30][34] ve batıdan doğuya 187 fit (57 m) ve kuzeyden güneye yaklaşık 120 fit (37 m) ölçülerindedir.[20][35][36][c] İnşa edildiğinde, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük bankacılık salonları arasındaydı.[17] Wall Street'teki her biri 3.300 pound (1.500 kg) ağırlığında bir çift bronz kapı ile erişiliyordu.[31][37] Odanın tavanı yaklaşık 60 fit (18 m) yüksekliğinde,[25][37] 83-fit-tall (25 m) kubbe[37][d] 52 fit (16 m) ölçülerindedir.[25][38] Her iki yanda dört Korint sütunu vardır,[26] her biri 41 fit (12 m) uzunluğundadır; bunlar odanın yüksekliğinin üçte ikisinde alanı çevreleyen bir saçaklığı destekler.[17][33] Odada ayrıca gri zemin ve duvarlar, süslü bir tavan ve zarif asma kat korkulukları bulunur.[17][33][39] Sütunlar ve zemin için Avrupa'dan açık gri taş ithal edilmiş,[37] zemin ve duvarlarda ise gri mermer kullanılmıştır.[33][40] Sütunların üzerinde, iç mekan benzer renkte yapay taşla kaplanmıştır. Tavan bronz avizelerle aydınlatılmıştır; orijinalinde, her biri 12 fit (3,7 m) ölçülerinde beş avize vardı.[31] National City Bank'ın mühürleri de mekan boyunca yerleştirilmiştir.[17][24][33] Kubbe alçak kabartma 16 panel[28] ile süslenmiştir.[33] Panoların dördünde pusulanın yönleri, kalan on ikisinde ise astrolojik işaretler yer almaktadır.[28]

55 Wall Street'in bankacılık salonu, bir etkinlik için hazırlandı
55 Wall Street bankacılık salonu, 74. Yıllık Peabody Ödülleri

Tavandaki en büyük sandık, bankacılık salonunun güney kısmının üzerindedir.[38] 1908 yılında National City Bank bu alana taşındığında, bankacılık katının güney tarafında büyük bir kasa vardı,[18][33][41] 300 ton ağırlığındaydı.[37][42] Çift yükseklikteki kasa yaklaşık 22 × 24 fit (6,7 × 7,3 m) genişliğinde ve 20 fit (6,1 m) yüksekliğindeydi.[24][31][e] Etrafı 18-inç kalın (46 cm) çelik kaplamayla çevriliydi ve bodrum katına kadar uzanan çelik ve mermer ayaklarla destekleniyordu.[42] Herhangi biri içeri girmeye çalışırsa, kasanın dış tarafındaki bobinler sıcak buhar çıkarıyordu.[24][37][42] Kasanın iç kısmında bankanın gündüz ve gece çalışanları için ayrı bölmeler bulunuyordu.[31] Kasa 1957 yılında bodrum katına taşınmıştır.[20]{{efn| The New York Times 1908 yılında kasayı 300 küçük ton (270 emperyal ton; 270 t) ağırlığında olarak tanımlamıştır.[37] 1957'de aynı gazete kasayı 700 küçük ton (620 emperyal ton; 640 t) ağırlığında olarak tanımlamıştır, muhtemelen içindekilerin ağırlığına göre ayarlanmıştır.[20] New York City Landmarks Preservation Commission sadece kasanın "1950'lerin sonunda" taşındığını söylemektedir.[33]} Kasa etrafında mermer bir paravan ve banka veznedarlarının masaları vardı,[33] 45 × 93 fit (14 × 28 m) genişliğinde bir muhafaza içinde.[31]

Banka salonunun Hanover Caddesi tarafında banka memurları için masalar vardı,[19][31] bunlar odanın geri kalanından kapılı alçak bir mermer korkulukla ayrılmıştı.[39] Banka salonunun her köşesinde, başlangıçta banka tarafından kullanılan üç katlı ofisler vardı.[24][29][37] Mekanlar çok az süslemeyle tasarlanmıştır.[24][37] Birinci katın güneydoğu köşesinde, yönetici ve sekreter ofisleri, iki konferans odası, bir salon ve dekoratif tuvaleti içeren altı odalı başkan süiti yer alıyordu.[21][38][39] Muhasebeciler ve National City Bank'ın tahvil ve yabancı departmanları diğer köşelerin her birindeydi.[33][39] Üçüncü kattaki konferans odaları başka bir lüks süitte yer alıyordu.[21] National City Bank'ın farklı departmanları arasında veri aktarımı için pnömatik tüpler ve telgraf sistemleri kullanılmıştır.[24][31][41] Ofis asma katları bronz ve demir balkonlarla birbirine bağlanmıştır,[26] pencerelerin yanında odanın iki tarafında uzanmaktadır. Banka salonunun güney kısmının üzerine 1925 yılında bir balkon da inşa edilmiştir.[33] Asma katlarda ayrıca 21 adet küçük kasa bulunmaktadır.[31]

Diğer katlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci kattaki üç katlı ana banka salonuna ek olarak, dördüncü kattan yedinci kata kadar ofis alanları ve sekizinci katta personel tesisleri bulunmaktaydı.[37][43] Tüm bu katlar binanın merkezinde yer alan bir ışık avlusu ile çevriliydi.[30][31] Dördüncü ile yedinci katlar arasındaki ofislerin adresi 53 Wall Street idi.[16] Bu ofisler dışarıdan firmalara kiralanıyordu.[30] Ofis katları için asansörler binanın kuzeybatı köşesine, Wall ve William caddelerinin yakınına yerleştirilmişti.[18][19] Beşinci katta ofis çalışanları için üç yemek odası bulunuyordu: memurlar, diğer erkek işçiler ve diğer kadın işçiler için birer tane. Ayrıca beşinci katta çamaşırhane, depo ve servis odalarının yanı sıra bir de mutfak bulunuyordu.[18][29]

Sekizinci katta, banka personeli tarafından kullanılan tesislerin bulunduğu bir çatı katı vardı. Binanın kapıcısı sekizinci katın kuzeybatı köşesinde altı oda ve bir tuvaletten oluşan bir süitte yaşıyordu. Gece binada kalması gereken memurlar için sekizinci katta, ışık avlusunun güney tarafında ortak banyolu iki yatak odası bulunuyordu. Sekizinci katın doğu tarafında National City Bank'ın kütüphanesi, kuzey tarafında ise No. 8 sosyal kulübü yer alıyordu.[31] Sekizinci katta ayrıca erkekler ve kadınlar için yemek odalarının yanı sıra mutfak, dondurma odası ve mutfak da bulunuyordu. Subaylar ve misafirler için de yemek odaları bulunuyordu.[24][31][37] Çatı katı 15 fit (4,6 m) genişliğinde bir açık avlu ile çevriliydi.[31] Sekizinci kattaki verandanın bir kısmı çalışanlar için açık hava restoranı olarak da kullanılabiliyordu.[24]

2006 yılında, beş üst kat, Cipriani Club Residences adında bir condominium konutuna dönüştürülmüştür.[44] 22 stüdyo daire, 62 tek yatak odalı daire, 11 iki yatak odalı daire ve 11 üç yatak odalı daire olmak üzere toplam 106 apartman dairesi bulunmaktadır. Geliştirme ayrıca, yalnızca sakinlerin kullanabileceği bir dizi özel konut olanağı olan Cipriani Club'ı da içermektedir. Kulüpte kütüphane, spa, iş salonu, gösterim odası ve kuaför salonu bulunmaktadır. Buna ek olarak, kulüp üyeleri binanın verandasını ve balo salonunu kullanabiliyor ve Cipriani Club şarap ve peynir tadım etkinliklerine de ev sahipliği yapıyordu. Cipriani Club Konutları tamamlandığında, konut sakinlerine iki yıllık ücretsiz kulüp üyeliği verilmiş, daha sonra yıllık 5.000 dolar ödemeleri gerekmiştir.[45]

Binanın United States Custom House tarafından kullanımından kalan bir kalıntı da kaçakçıları ve casusları gözaltına almak için kullanılan hapishane hücreleriydi.[28] Bodrum katında 12 hapishane hücresi bulunuyordu,[46] 1863 ve 1899 yılları arasında kullanılmıştır.[20] Bir duvarın içine gömülü bir gülle, bir barut fıçısı ve 1863'teki New York City askerlik isyanları sırasında gümrük çalışanları için silah olduğuna inanılan 100'den fazla ilkel bomba vardı.[35] 1900'lü yıllarda, değerli eşyaların bodrum ve ana bankacılık katı arasında taşınması için bir asansör kurulmuştur.[31] Ana bankacılık katındaki kasa 1957 yılında bodruma taşınmıştır. Bodrumun beton zemini 10 fit (3,0 m) kalınlığındadır, bu da işçilerin kasayı yerleştirirken zemini patlatmalarını gerektirmiştir.[20] Bodrumda ısıtma ve soğutma makineleri de bulunmaktadır.[17]

Tarih[değiştir | kaynağı değiştir]

Tüccarlar Borsası[değiştir | kaynağı değiştir]

Sketch of the original Merchants' Exchange
Orijinal Tüccarlar Borsası 1827 yılında inşa edilmiş ve 16-17 Aralık 1835 tarihinde yıkılmıştır

.

Wall Street 55'in yerinde daha önce 1656 yılında inşa edilmiş bir ev ve 1789 yılında inşa edilmiş bir konut bloğu bulunuyordu.[24] Tüccarlar Borsası'nın orijinal binası Nisan 1825 ile Haziran 1827 arasında inşa edilmiştir[47] ve 1 Mayıs 1827'de açıldı.[48] Alexander Jackson Davis, Ithiel Town ve Samuel Thompson tarafından Yunan canlandırmacılığı tarzında tasarlanmıştır.[38][49] Yapı iki katlıydı ve yükseltilmiş bodrum bulunuyordu. Wall Street boyunca 114 fit (35 m) cephesi ve Exchange Place'e 150 fit (46 m) derinliği vardı.[48][49] Ana cephe beyaz Tuckahoe mermeri ve giriş portiko mermer bir merdivene ve dört İyon sütuna sahipti.[4][48][50] İçeride İyon sütunlu iki büyük ticaret odası vardı.[51] Binanın tepesinde 120 fit (37 m) yükselen sütunlu bir cupola vardı.[4][48][50] Kubbenin tasarımı Manchester'daki Old Town Hall'dan esinlenmiştir.[52]

İlk yapı öncelikle tahıl tüccarları tarafından kullanılıyordu,[11] bir postanesi, New York Ticaret Odası ve New York Borsası da vardı.[4] Varlığı, çevredeki mahallenin yeniden gelişmesine katkıda bulundu.[53] 1829 yılında, Tüccarlar Borsası Robert Ball Hughes'u, Birleşik Devletler'in Kurucu Babaları'ndan biri olan Alexander Hamilton'ın mermer bir heykelini yapması için işe aldı.[54] 15 fit (4,6 m) boyundaki heykel,[55] Nisan 1835'te Borsa'ya yerleştirildi.[54][56][f] Tüccarlar Borsası binası 17 Aralık 1835 tarihinde Büyük New York Yangını'nda yanmıştır.[7][8][57] Yangın aşağı Manhattan'ı sardı. Yoldan geçenler, Tüccarlar Borsası'nın yangından kurtulacağı inancıyla diğer binalardaki değerli eşyaları buraya getirmiş, ancak binanın kubbesi çökmüştür.[58]

Tüccarlar Borsası'nın mütevelli heyeti Şubat 1836'da eski yapının yerine daha büyük bir bina inşa edilmesini önerdi. Blokta kalan arsalar bu amaçla satın alındı.[59] Aynı yıl Isaiah Rogers tarafından tasarlanan yeni binanın inşaatına başlandı.[5][10][23][55] Rogers'ın özel günlüklerine göre, inşaat devam ederken ailesini bloktaki bir eve taşıdı. Binanın temellerine bir zaman kapsülü de yerleştirilmiştir, ancak 1990'larda kapsül için yapılan bir arama başarısız olmuştur.[46] Quincy-granit sütunlar deniz yoluyla tek bloklar halinde teslim edilmiştir; öküzler sütunları Wall Street boyunca rıhtımdan inşaat alanına çekmiştir.[20] Bina 1841 yılında tamamlandı[5][6] veya 1842.[7][8][10] Son sütun Büyük Yangının dokuzuncu yıldönümü olan 16 Aralık 1844'e kadar yerleştirilmemiştir.[20] Yeni yapı başlangıçta 1853 yılına kadar Ulusal Ticaret Bankası tarafından kullanılmış ve binadaki bir postane 1845 yılına kadar faaliyet göstermiştir.[60] Borsa da 1854 yılına kadar 55 Wall Street'te yer almıştır.[22][61]

Özel ev[değiştir | kaynağı değiştir]

55 Wall Street'in 1842'de göründüğü halinin krokisi
55 Wall Street'in 1842'de göründüğü hali

1861 yılına gelindiğinde, New York Custom House 26 Wall Street'ten (şimdiki Federal Hall) 55 Wall Street'e taşınmak istiyordu.[62] federal hükümet Şubat 1862'de Merchants' Exchange ile bir kira sözleşmesi imzaladı ve Merchants' Exchange'in taşınacağı Mayıs ayında binaya taşınmayı planladı.[63] Mimar William A. Potter daha sonra binayı yenilemiştir.[5][7] Gümrük binası Ağustos 1862'den itibaren 55 Wall Street'e taşınmıştır.[64][65] Dairenin bölümleri birer birer taşındı; taşınma işlemi Aralık 1862'de tamamlandı.[66][67] Kâtipler kubbenin altındaki merkezi rotunda yer alırken, kasiyerler ve denetçiler köşe ofislerde çalışıyordu.[67] Binanın orijinal dördüncü katı, bina tamamlandıktan yaklaşık 20 yıl sonra, bu tarihlerde eklenmiştir.[68] 55 Wall Street'in, 26 Wall Street'teki eski gümrük binasına taşınmış olan Subtreasury'ye yakınlığı özellikle faydalıydı, çünkü gümrük binası ödemelerini altın olarak yapmak zorundaydı.[7] Federal hükûmet 1865 yılında 55 Wall Street'i doğrudan satın aldı.[64] Binada ayrıca, 1862 ile 1867 yılları arasında çatı katında bir para basım tesisi işleten American Bank Note Company de dahil olmak üzere başka kiracılar da bulunuyordu.[69][70]

Şubat 1888'de, William J. Fryer Jr, New York'taki federal hükûmet binalarının onarım sorumlusu William J. Fryer Jr, Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanlığı'nın Supervising Architect'e 55 Wall Street'teki "eski, nemli, kötü ışıklandırılmış ve kötü havalandırılmış" binalar hakkında bir mektup yazdı.[7][71] Architecture and Building dergisi mektubu "düşünceli bir incelemeye değer" olarak nitelendirmiştir.[72] Bu durum, yeni bir gümrük binası ve ekspertiz deposu için yer seçimine izin veren bir Kongre yasasına yol açtı.[73] Kısa bir süre sonra Fryer raporunu New York Eyaleti Ticaret Odası'na sundu.[71] Oda 1889'da "Mevcut Gümrük Binası'nın kaldırılmasını ciddi olarak düşünmedik, çünkü iyi bir konuma sahiptir ve yetersiz bulunursa, Hükümetin belirsiz bir süre için tüm ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde kolayca genişletilebilir."[74] Yüzyılın sonuna gelindiğinde, gümrük dairesinin Hazine'ye yakınlığı artık avantajlı değildi, çünkü gelir ödemeleri için çek veya sertifika kullanmak altınla ödeme yapmaktan daha kolaydı.[7][75]

Yeni yapıya karşı çıkılmasına rağmen, yeni gümrük binası için arazi satın alınması ve eski binanın satılmasını öngören yasa tasarısı 1891 yılı başlarında ABD Kongresinin her iki kanadında da kabul edildi.[76] 1897 yılına kadar hiçbir ilerleme kaydedilmedi,[77] Cass Gilbert yeni bir U.S. Custom House 1 Bowling Green adresinde tasarlamak üzere seçildiğinde.[78] National City Bank'ın (Citibank'ın öncül bankası) başkanı olan James Stillman, şirketinin genel merkezi için 55 Wall Street'i satın almasını ayarladı.[79][80] National City Bank, Stillman'ın liderliğinde Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük bankalarından biri haline gelmişti; Stillman 1891 yılında başkan olduğunda bankanın 13 milyon dolar mevduatı vardı ve bu rakam 1909 yılında emekli olduğunda yaklaşık 309 milyon dolara yükselmişti.[81] Bu hızlı büyümeye rağmen, banka hala caddenin tam karşısında, kuzeyde 52 Wall Street'te harap bir yer işgal ediyordu.[12][80][82] ABD.ABD hükûmeti, City Bank'ın bina için resmi teklif verdiği bir pro forma açık artırma düzenledi,[79] ve banka 4 Temmuz 1899'da binayı 3.265 milyon dolara satın almayı kabul etti.[83][84][85] Anlaşma Stillman'ın Başkan William McKinley ve ABD Hazine Bakanı Lyman Gage ile olan dostlukları sayesinde kolaylaşmıştı.[4]

National City Bank[değiştir | kaynağı değiştir]

Dönüşüm[değiştir | kaynağı değiştir]

Binanın Wall Street ve Hanover Street'ten görülen siyah-beyaz görüntüsü
Üstteki beş kat 1907-1910 yenilemesinin bir parçası olarak eklenmiştir

ABD Gümrük Servisi satıştan sonra sekiz yıl boyunca binada kalmıştır.[86] Demokratlar Temsilciler Meclisi, Kongre'nin Gümrük Hizmetlerine kira ödeneği sağlama kararının paranın "savurgan" bir kullanımı olduğunu söyleyerek işlemi eleştirdi.[87] 1905 yılında yapılan bir oylamada Meclis, Gümrük Hizmetleri'nin City Bank'a olan kirasını ödeyecek bir ödeneği bloke etti.[88] Meclis Cumhuriyetçiler sonunda Haziran 1906'da bina için kira ödeneğini onayladı.[89] Bu arada City Bank, federal hükûmetle yaptığı anlaşmanın bir parçası olarak satın alma bedelinin 40.000 doları hariç tamamını ödemişti. Banka henüz 55 Wall Street'in tapusunu almamıştı, ancak şehrin vergi eksperleri binaya 5 milyon dolar değer biçmişti.[90] Sonuç olarak, New York Şehri yönetimi Ocak 1906'da City Bank'a vergi ödemediği için dava açtı.[91][92] Banka temsilcileri, binanın tapusunu almadığı için bankanın emlak vergisi ödemek zorunda olmaması gerektiğini söyledi.[93]

Wall Street 55'i değiştirmek isteyen Stillman, 1904 yılında McKim, Mead & White ile anlaşmıştı.[13][21][22] Stanford White projenin ilk başkanıydı, ancak 1906 yılında çalışmalar başlamadan öldü. White, binanın Roma'daki Pantheon'a benzeyecek şekilde yeniden tasarlanmasını önermiş ve Stillman, Pantheon'un mimarisini incelemesi için bir City Bank başkan yardımcısını İtalya'ya göndermiştir.[12][21] Bankanın memurları başlangıçta Merchants' Exchange Binasının bir gökdelenle değiştirilmesini savunmuş,[94] ve halk binanın yıkılacağından endişe etmiştir.[19][79] 1907 yılının başlarına kadar City Bank'ın binayı genişleteceği ya da 18-20 katlı bir yapıyla değiştireceği belli değildi, bu nedenle firmadan iki plan seti hazırlaması istendi.[95] Stillman ve mimar Charles Follen McKim ayrıca 23 katlı bir kule geliştirmeyi ve kulenin tabanındaki mevcut binayı korumanın yanı sıra Rogers'ın tasarımındaki rotundayı koruyarak mevcut binayı değiştirmeyi de düşündüler.[96]

Gümrük Servisi 4 Kasım 1907'de ofislerini Bowling Green'e taşıdı.[86] Dört gün sonra City Bank nihayet binanın mülkiyetini aldı.[97][98] Gümrük Servisi taşındıktan sonra banka binayı genişletmeye karar verdi.[15][99] Çalışmalar 1907 Paniği nedeniyle biraz ertelenmiştir.[25] Yenileme dördüncü katın değiştirilmesini, dört kat daha eklenmesini ve iç mekânın tamamen yıkılıp yeniden inşa edilmesini içermektedir.[7][12][22][37] Müteahhitler mevcut dış cephenin mümkün olduğunca çoğunu korudu.[19][68] Üst katlar 1908'den 1910'a kadar inşa edilmiştir,[13][25][26] ancak bazı iç mekanlar 1914 yılına kadar tamamlanmamıştır.[26] National City Bank 19 Aralık 1908 tarihinde 55 Wall Street'e taşındı.[100][101] Haberciler bankanın 500 milyon dolarlık varlığını caddenin karşısındaki eski ofisten her biri en az 10.000 dolar içeren deri çantalarla taşıdılar.[37][41] Birkaç gün sonra bina halka açıldı.[41]

1910'lardan 1940'lara[değiştir | kaynağı değiştir]

Yenilemenin tamamlanmasının ardından National City Bank'ın hukuk firması Shearman & Sterling üst katlarda ofislere sahip olmuştur.[17][32] 1917'de Forbes dergisine göre, 55 Wall Street'teki şube "merkez ofisinde, dünya üzerindeki diğer hükümet dışı bankacılık çatısı altında yapılandan daha fazla iş yapmaktadır."[102] 1925 yılında ana banka odasının güney tarafına bir balkon inşa edilmiştir.[33] Banka Şubat 1927'de 55 Wall Street'teki ofislerini aşmış ve banka yetkilileri 52 Wall Street'teki eski genel merkezinin yerine 31 katlı bir bina planladıklarını duyurmuştur.[103][104] National City Bank'ın bileşik faiz ve tröst bölümleri Mayıs 1928'de 52 Wall Street'teki yeni binaya taşındı.[105]

National City Bank ve Farmers' Loan and Trust Company 1929 yılında birleşmiştir,[106] ikincisi City Bank Farmers Trust Company oldu.[107] İki yıl sonra City Bank Farmers Trust, genişleyen bankanın faaliyetlerine ev sahipliği yapmak üzere hemen güneyde 20 Exchange Place'i inşa etti.[108][109][110] First National Bank, 14 Wall Street'e bir ek bina inşaatı sırasında bu yapının zayıflaması üzerine, 2 Wall Street'teki eski yerinden geçici olarak 55 Wall Street'e taşındı,[111] First National 1933 yılında 2 Wall Street'e geri döndü.[112] 55 Wall Street ve 20 Exchange Place birlikte National City Bank'ın küresel genel merkezi olarak hizmet veriyordu ve Exchange Place üzerindeki şimdi yıkılmış bir yaya köprüsüyle birbirine bağlıydı.[108][110] Başlangıçta, 55 Wall Street'in National City Bank'a ev sahipliği yaptığını gösteren herhangi bir tabela yoktu. Ziyaretçiler bankayı ararken sık sık kayboldukları için 1947 yılında banka yetkilileri binanın dışına bankanın adını içeren bir tabela yerleştirmeye karar verdi.[113]

1950'lerden 1990'lara[değiştir | kaynağı değiştir]

National City Bank 1955 yılında First National Bank ile birleşerek First National City Bank adını aldı;[114] yeni birleşen bankaların merkezi 55 Wall Street'teydi.[115] Aynı dönemde, 55 Wall Street'teki ana banka odası 1958 yılında tamamlanan çok yıllı bir restorasyondan geçti.[21][116] İki katlı kasa dairesi Eylül ve Kasım 1957 tarihleri arasında bodrum katına taşınmıştır.[20] Kısa bir süre sonra, Mart 1958'de City Bank Farmers Trust, Astor ailesi'nin daha önce geliştirme sürecinde olduğu 399 Park Avenue üzerindeki bir gökdelenin inşaatını devraldı.[116] First National başlangıçta tüm faaliyetlerini Park Avenue'ye taşımayı düşündü. Banka 1959 yılına gelindiğinde, ulusal ve uluslararası bölümlerinin yanı sıra New York şubelerinin idari ofislerini Park Avenue'ye taşımaya karar verirken, yasal merkezini ve bazı departmanlarını 55 Wall Street'te tutmaya devam etti.[117][118] Park Avenue genel merkezi 1961 yılında açıldı,[119][120] Buna rağmen, First National 55 Wall Street'i şehir merkezinde bir merkez olarak tuttu.[105]

New York Şehri Simgesel Yapıları Koruma Komisyonu (LPC) 1965 yılında 55 Wall Street'in dış cephesini şehrin en eski resmi simgesel yapılarından biri olarak belirlemiştir.[121] 20. yüzyılın sonlarına doğru Citibank, 55 Wall Street'te Branch #001 adında tam hizmet veren bir perakende şubesi işletmeye devam etti. Aynı zamanda özel bankacılık işlemleri için de önemli bir yer olmaya devam etmiştir.[16] 1979 yılında banka salonuna, veznedarların birden fazla bankacılık işlevini yerine getirmesine olanak tanıyan evrensel bir vezne istasyonu kurulmuş ve dış parapet duvarının bir kısmı bu süre zarfında restore edilmiştir. Yenilemeyi Walker Group tasarlamış, A. J. Construction Company ise ana yüklenici olmuştur.[33][122] O zamana kadar, banka salonu birkaç yıldır halka açık değildi, ancak Citibank birkaç geliştiricinin binayı satın alma teklifini reddetmişti.[122] Yenileme çalışmaları kapsamında 1950'lerde kurulmuş olan yürüyen merdivenler ve platformlar kaldırılmış, yeni bankolar ve bankacılık salonunu çaprazlamasına geçen bir bölme duvarı inşa edilmiştir.[123]

Geliştirici George Klein, 1983 yılında bitişikteki 60 Wall Street'in inşasının bir parçası olarak 55 Wall Street'in arazisindeki kullanılmayan hava haklarının 363,000 fitkare (33,7238 m2) satın aldı;[124][g] LPC bu hareketi destekledi.[126] Shearman & Sterling 1987 yılında 55 Wall Street'ten taşındı.[32] Geliştirici Philip Pilevsky, Newmark Group'un üç müdürüyle birlikte,[127] 1987 yılının başlarında binayı satın almayı kabul etti.[128] Pilevsky ve Newmark Group'tan ortakları Jeffrey Gural ve Barry Gosin, aynı yıl 55 Wall Street'i 49 milyon dolara satın aldı.[32] Newmark, binanın yarısından fazlasını işgal edecek kiracılar aramaya başladı.[129] Midtown Manhattan'da bulunan büyük bir hukuk firması olan Milgrim Thomajan & Lee, 120,000 fitkare (11,1484 m2) kiralamayı kabul ederek 1980'lerde ve 1990'ların başında binanın en önemli kiracılarından biri oldu.[16]

Daha sonraki kullanım[değiştir | kaynağı değiştir]

1990'ların teklifleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Binanın alt yarısındaki sütunlar
Alt sütun dizisi (2013)

Gural, Gosin ve Pilevsky binayı yenilemek için 20 milyon dolardan fazla para harcamıştır.[32] Yenileme devam ederken binanın baş mühendisi piyangodan 3 milyon dolar ikramiye kazanmış ve istifa etmiştir.[46] Grup 1990 yılında 55 Wall Street'i 69 milyon dolara bir grup özel Japon yatırımcıya satmıştır.[32] Alıcının daha sonra Tokyo merkezli inşaatçı Kajima olduğu belirlendi.[46] Citibank 1992 yılında banka şubesini kapattı,[22][28] ve Migrim Thomajan & Lee iflas etti.[16] Daha sonra, 55 Wall Street çoğunlukla film çekimleri için kullanıldı, çünkü rotunda boştu ve üst katlardaki ofis alanlarının çoğu da boştu. Bina, Cadillac ve yatırım fonları şirketi PNC Inc. gibi reklamlarda tasvir edildi, Batman Forever ve Die Hard with a Vengeance gibi filmlerde tasvir edilmiştir.[16] 55 Wall Street'in çeşitli landmark statüleri potansiyel kiracıların dış cepheyi kolayca yenilemesini engellemiştir ve rotunda sadece büyük perakendeciler için cazipken ofis kiracıları yan girişe yönlendirilmiştir.[16] Kajima iştiraki Commercial Development, banka salonunu CompUSA veya Barnes & Noble gibi bir perakendeciye kiralamaya çalışmış ve perakende kiracıları çekmek için Exchange Place üzerindeki mevcut bir yükleme iskelesini genişletmiştir.[130]

Rotunda için potansiyel kiracı olmamasına rağmen, birkaç firma ofis alanını kiralamaya ilgi göstermişti.[16] Gayrimenkul geliştiricisi Donald Trump 1996 yılında 55 Wall Street'i 20 milyon dolara satın almayı teklif etti ve bunun kelepir bir fiyat olduğunu belirtti. O dönemde birçok kiracı kira sözleşmelerinin sona ermesinin ardından binayı terk etmiş ve Aşağı Manhattan'daki boş ofis alanlarının fazlalığı bölgedeki emlak değerlerini düşürmüştü.[131] Trump nihayetinde 55 Wall Street'i satın almamaya karar verdi ve Credit Suisse First Boston'ın yan kuruluşlarından biri bunun yerine binayı 21,15 milyon dolara satın aldı. Credit Suisse 55 Wall Street'i bir konut ya da otele dönüştürmek istiyordu.[132]

Etkinlik mekanı, otel ve konutlara dönüşüm[değiştir | kaynağı değiştir]

Eylül 1997'de bina, restoran ve balo salonu şirketi Cipriani S.A., işadamı Sidney Kimmel ve Hotel Jerome işletmecisi T. Richard Butera tarafından yönetilen bir gruba 27 milyon dolara tekrar satıldı. O zamana kadar Aşağı Manhattan'da lüks otellere yüksek talep vardı.[133] Ertesi yıldan itibaren bina tamamen yenilenerek lüks bir otele dönüştürüldü.[28] Banka odası, Cipriani Wall Street adında bir balo salonu ve lüks restoran alanı haline geldi.[134][135] Yenileme çalışmalarının ortasında Cipriani, otelin muhtemel işletmecisi olarak Regent Hotels & Resorts ile değiştirildi.[136] Kimmel ayrıca Cipriani'nin 55 Wall Street'in yönetim sözleşmesindeki payını da satın aldı.[137] The Regent Wall Street Hotel 2000 yılında 144 konuk odası, bir restoran ve bir fitness merkezi ile açılmıştır.[138] 2001 yılında 11 Eylül saldırıları yakındaki Dünya Ticaret Merkezi'ni yok ettikten sonra, 55 Wall Street işçiler ve bölge sakinleri için bir yardım merkezi olarak hizmet verdi[139] ve Tribeca Film Festivali katılımcıları tarafından kullanıldı.[140] Otelin genel işleri azaldı ve 2003 yılında kapanmasına neden oldu.[139]

Cipriani ve geliştirici Steve Witkoff 2004 yılında bir ortaklık kurarak feshedilen otel odalarını Cipriani Club Residences adında bir apartman dairesine dönüştürdü.[44] Louise Sunshine, şirketi Sunshine Group aracılığıyla daireleri satmak üzere işe alındı,[141] ve kiracılar Kasım 2005'te daire satın almaya başladı.[142] Binanın ilk sakinlerinden aktör Mickey Rourke ve süper model Naomi Campbell, Cipriani Club Residences'ın reklamlarında, binanın kat mülkiyeti indirimleri karşılığında yer aldılar.[44][143] Sunshine Group, Witkoff'un Douglas Elliman adında yeni bir kiralama acentesi tuttuğu Şubat 2006'ya kadar,[144] 106 apartman dairesinden 37'sini satmıştı.[144][145] Kalan apartman dairelerinin alıcıları arasında finansörler de vardı;[146] Sarah, Duchess of York'un iki arkadaşı;[147] ve futbol kaptanı Claudio Reyna.[148] Stüdyo ve tek yatak odalı dairelerin çoğu 2006 ortalarında satılmıştı, ancak iki ve üç yatak odalı daireler hala tamamlanmaktaydı.[45]

Ana bankacılık katı, 2015-2019 yılları arasında Peabody Ödülleri'ne ev sahipliği yapan Cipriani Wall Street etkinlik mekânı olarak kullanılmaya devam etti.[149] Mayıs 2020'de, New York'taki COVID-19 salgını sırasında gelir kaybına uğrayan Cipriani iflas etti, 110 East 42nd Street ve 55 Wall Street'teki etkinlik mekânları üzerine konulan ipotek kredisini ödeyemedi. Özel bir hizmet sağlayıcı 2021 yılında ipoteği devraldı, ancak iki etkinlik mekanı o yılın sonunda haciz riski altındaydı.[150][151] Haziran 2022 itibarıyla, King Street Capital Management 110 East 42nd Street ve 55 Wall Street'teki borcun yeniden finanse edilmesi için Cipriani'ye 150 milyon dolar vermeyi düşünüyordu.[152][153] O Eylül ayında, W. s. Carey Cipriani'ye iki mülk için 52,1 milyon dolarlık ticari ipoteğe dayalı menkul kıymetler kredisi ve 28 milyon dolarlık bir ara kat kredisi verdi.[154][155]

Resepsiyon ve simgesel yapı tanımları[değiştir | kaynağı değiştir]

James Stillman'a göre, 55 Wall Street'in 1900'lerdeki genişlemesi "güç ve birleşmenin dışa dönük ve görünür bir işareti" anlamına geliyordu.[22][156] Bir yazar tasarımı "Birleşik Devletler'deki en zengin bankacılık evlerinden biri" olan "bir finans tapınağı" olarak nitelendirmiştir,[12] ve The New York Times "kapitalizmin tapınağı" olarak adlandırdı.[22][28] Mimari eleştiriler karışıktı. Bazı eleştirmenler Stillman'ı eski yapıyı modern bir gökdelenle değiştirmek yerine koruduğu için övdü. Stillman'ın halefi Frank A. Vanderlip böyle bir kuleyi tercih etmişti çünkü National City Bank'ın alanı hızla aşacağını öngörmüştü. Yazar Peter James Hudson, diğer eleştirmenlerin, özellikle sütunların yan yana yerleştirilmesi açısından, yenilemeyi "estetik bir sapma olarak gördüklerini" yazmaktadır.[41] Bina 1970'lerin sonunda yenilendikten sonra, mimarlık yazarı Ada Louise Huxtable yenilemeleri "övgüye değer" olarak nitelendirmiş ve "sonuçların niyetler kadar iyi olduğunu söyleyebilmek güzel olurdu" demiştir.[123]

İç mekan eleştirmenlerce beğenildi: AIA Guide to New York Citynin dördüncü baskısı iç mekanı "Amerika'da eşi benzeri olmayan bir tesis" olarak nitelendirdi,[157] ve dönüştürülen banka salonu dünyanın "en zarif balo salonlarından" biri olarak tanımlanmıştır.[158] Tarihçi Leland M. Roth, banka salonunun "büyüklüğü" nedeniyle "şehirdeki en büyük alanlardan biri" olduğunu yazmıştır.[25][25] 1972 yılında "Times" gazetesi 55 Wall Street'in banka salonunu, 14 Wall Street, 23 Wall Street ve 110 East 42nd Street banka salonlarıyla ve Ticaret Odası Binası'nın büyük salonu, Cunard Binası'nın lobisi; ve Bowling Green Gümrük Binası'nın rotundası ile birlikte New York'taki "dikkate değer iç mekanlardan" biri olarak tanımlamıştır.[159]

New York Şehri Simgesel Yapıları Koruma Komisyonu 21 Aralık 1965 tarihinde binanın dış cephesini simgesel yapı olarak belirlemiştir,[121][160][161] First National City Bank bu atamaya karşı çıkmış olsa da.[162] 55 Wall Street ayrıca 1972 yılında National Register of Historic Places listesinde yer almıştır,[163] 1978 yılında National Historic Landmark olarak belirlenmiş,[164] ve 1980 yılında New York State Register of Historic Places'a eklenmiştir.[165] LPC, banka katının iç kısmını 12 Ocak 1999 atama numarasıyla bir şehir simgesi olarak belirlemiştir.[166] Ayrıca, 2007 yılında bina, bir NRHP bölgesi olan Wall Street Tarihi Bölgesi'ne katkıda bulunan bir mülk olarak belirlenmiştir.[167][168]

Not listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b Bazı kaynaklar tamamlanma tarihini 1841 olarak verirken,[5][6] diğerleri 1842 tarihini vermektedir.[7][8]
  2. ^ Smith 1908, s. 129, Exchange Place ve Wall Street'te 197 fit (60 m), Hanover Street'te 140 fit (43 m) ve William Street'te 171 fit (52 m) şeklinde biraz farklı boyutlar vermektedir.
  3. ^ The Chicago Daily Tribune batıdan doğuya 188 fit (57 m) ve kuzeyden güneye 122 fit (37 m) şeklinde biraz farklı boyutlar vermektedir.[34]
  4. ^ Bazı kaynaklar kubbenin 72 fit (22 m) yüksekliğinde[32] veya 70 fit (21 m) yüksekliğinde olduğunu belirtmektedir.[18]
  5. ^ The Washington Post biraz farklı olarak 24 × 24 fit (7,3 × 7,3 m) enine ve 15 fit (4,6 m) boyuna boyutlarını vermiştir.[42]
  6. ^ Reynolds 1994, s. 96, Hamilton heykelinin 28 Mart 1835 tarihinde dikildiğini belirtmektedir.
  7. ^ New York City imarı, her arsa için maksimum bir taban alanı belirler ve bundan sonra geliştiricilerin taban alanlarını artırmak için hava hakları satın almaları gerekir. Maksimum taban alanından daha az alana sahip binaların sahipleri, bitişik arsaların sahibi olan geliştiricilere hava haklarını satabilirler.[125]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Alıntılar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c "NYCityMap". NYC.gov. New York City Department of Information Technology and Telecommunications. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2020. 
  2. ^ a b c d e National Park Service 1972, s. 2.
  3. ^ a b c {Kurshan 1999, s. 3.
  4. ^ a b c d e f g h National Park Service 1978, s. 2.
  5. ^ a b c d e White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5. bas.). Oxford University Press. s. 16. ISBN 978-0-19538-386-7. 
  6. ^ a b "Merchants' Exchange, New York / C. L. Warner tarafından çizildi, Bufford tarafından taş üzerine." Library of Congress. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  7. ^ a b c d e f g h i Landmarks Preservation Commission 1979, s. 2.
  8. ^ a b c O'Connor, Michael (2016). The Wild West Meets the Big Apple. Arcadia Publishing. s. 40. ISBN 978-1-4556-2169-9. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  9. ^ a b Reynolds 1994, ss. 96–97.
  10. ^ a b c d e Macaulay-Lewis 2021, s. 69.
  11. ^ a b Carhart, E. R. (1 Eylül 1911). "The New York Produce Exchange". Internet Archive. s. 531 (document s. 213). Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  12. ^ a b c d e f Hudson 2017, s. 1.
  13. ^ a b c Kurshan 1999, s. 4.
  14. ^ New York City Landmarks Preservation Commission; Dolkart, Andrew S.; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (Ed.). Guide to New York City Landmarks. 4th. John Wiley & Sons. s. 16. ISBN 978-0-470-28963-1. 
  15. ^ a b "City Bank's Future Home.; Three Stories to be Added to Old Custom House". The New York Times (İngilizce). 19 Ekim 1907. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020. 
  16. ^ a b c d e f g h Deutsch, Claudia H. (23 Ekim 1994). "Commercial Property/55 Wall Street; For Film Makers at Least, a Lemon Becomes a Plum". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 25 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  17. ^ a b c d e f g National Park Service 1978, s. 6.
  18. ^ a b c d e f "The New National City Bank" (PDF). The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. 82 (2122). 14 Kasım 1908. ss. 922-923. 15 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020 – columbia.edu vasıtasıyla. 
  19. ^ a b c d e f g Smith 1908, s. 130.
  20. ^ a b c d e f g h i Berger, Meyer (27 Kasım 1957). "About New York; Hydraulic Jacks Help Lower 700-Ton Vault Inside Bank at 55 Wall Street". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  21. ^ a b c d e f g h i National Park Service 1978, s. 5.
  22. ^ a b c d e f g h Macaulay-Lewis 2021, s. 70.
  23. ^ a b "National City Bank Building" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. 21 Aralık 1965. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 2 Şubat 2020. 
  24. ^ a b c d e f g h i j k "City Bank's New Home Ready". New York Sun. 13 Aralık 1908. s. 28. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  25. ^ a b c d e f g Roth 1983, s. 305.
  26. ^ a b c d e f Reynolds 1994, s. 97.
  27. ^ National Park Service 1972, s. 3.
  28. ^ a b c d e f g Holusha, John (29 Kasım 1998). "Commercial Property / 55 Wall Street; From Temple of Capitalism to an All-Suite Hotel". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 3 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  29. ^ a b c Smith 1908, s. 131.
  30. ^ a b c d Blasdel 1909, s. 463.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Historic Old Custom House, in Wall Street, Remodelled at a Cost of About $2,000,000". New-York Tribune. 13 Aralık 1908. s. A4. ISSN 1941-0646. ProQuest 72200737. 
  32. ^ a b c d e f g Dunlap, David W. (8 Nisan 1990). "Commercial Property: 55 Wall Street; Foreign Buyers Get a Costly Piece of Americana". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 25 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m Kurshan 1999, s. 5.
  34. ^ a b "Future Home of Big New York Bank;: Katlar Eklenmiş Gümrük Binası". Chicago Daily Tribune. 30 Kasım 1907. s. 2. ISSN 1085-6706. ProQuest 173341468. 
  35. ^ a b Citibank 1979, s. 15.
  36. ^ Kurshan 1999, ss. 5-6.
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m "City Bank 50.000.000 $ ile Taşınacak; Yeniden Düzenlenen Eski Gümrük Binasındaki Yeni Daireler Cumartesi Günü İşgal Edilecek". The New York Times (İngilizce). 13 Aralık 1908. ISSN 0362-4331. 3 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020. 
  38. ^ a b c d Kurshan 1999, s. 6.
  39. ^ a b c d Blasdel 1909, s. 464.
  40. ^ Smith 1908, ss. 130-131.
  41. ^ a b c d e Hudson 2017, s. 2.
  42. ^ a b c d "Steam to Guard Safe: Will Lend Additional Strength to New York Vault". The Washington Post. 20 Aralık 1908. s. R6. ISSN 0190-8286. ProQuest 144797632. 
  43. ^ Blasdel 1909, ss. 463-464.
  44. ^ a b c Rozhon, Tracie (21 Şubat 2006). "Mr. Cipriani Adını Wall Street Konutlarına Veriyor". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 11 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  45. ^ a b Slesin, Suzanne (21 Mayıs 2006). "Fully Furnished, Right Down to the Chinchilla Throw". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  46. ^ a b c d Kaufman, Michael T. (14 Ocak 1995). "New York Hakkında; Bir Wall Street Mühendisi Para Tapınağına Bakıyor". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 26 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  47. ^ Pasko, W. W. (1890). Old New York: A Journal Relating to the History and Antiquities of New York City. W. W. Pasko. s. 232. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  48. ^ a b c d Stokes 1915, s. 1667.
  49. ^ a b The Picture of New-York 1828, s. 206.
  50. ^ a b The Picture of New-York 1828, ss. 207-208.
  51. ^ Macaulay-Lewis 2021, ss. 68-69.
  52. ^ Macaulay-Lewis 2021, s. 68.
  53. ^ The Picture of New-York 1828, s. 209.
  54. ^ a b Tolles, Thayer; Dimmick, Lauretta; Hassler, Donna J.; Marter, Joan M.; Thompson, Jerry L. (1999). American sculpture in the Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum of Art. s. 21. ISBN 0-87099-914-1. OCLC 41096146. 
  55. ^ a b Reynolds 1994, s. 96.
  56. ^ New-York Historical Society (1921). The New York Historical Society Quarterly Bulletin. New York Historical Society. s. 76. 2 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2022. 
  57. ^ Clapp & Company, New York, N. Y. (1895). Clapp & Company, Bankers and Commission Merchants. ...: Weekly Market Letters, Valuable Information and Comparisons, Leading American Exchanges, 1894. Mart 1895'te yayınlandı ... Ferris brothers. s. 13. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  58. ^ Devens, R.M. (1876). Our First Century: Bring a Popular Descriptive Portraiture of the One Hundred Great and Memorable Events. s. 355. 2 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2022. 
  59. ^ Stokes 1915, ss. 1738-1739.
  60. ^ Stokes 1915, s. 1773.
  61. ^ "National City Bank". The Wall Street Journal. 10 Haziran 1907. s. 6. ISSN 0099-9660. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  62. ^ "The New Custom-house; Delay in the Preparations for Removal from the present Custom-house". The New York Times (İngilizce). 27 Nisan 1862. ISSN 0362-4331. 21 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: Mayıs 19, 2020. 
  63. ^ "The New Custom-house Building". The New York Times (İngilizce). 8 Şubat 1862. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  64. ^ a b Stokes 1915, s. 1901.
  65. ^ "The Removal of the Custom-house; The Merchants' Exchange Occupied as the Custom-house Removal of the Warehouse Department". The New York Times (İngilizce). 20 Ağustos 1862. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  66. ^ "The Custom-house Removal Completed; Removal of all the Remaining Offices to the New Building on Wednesday Afternoon". The New York Times (İngilizce). 12 Aralık 1862. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  67. ^ a b "The New Custom House". New York Daily Herald. 28 Aralık 1862. s. 3. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  68. ^ a b "Biggest of Banking Rooms: New York's National City Bank to Have It in Custom House". The Sun. 19 Ekim 1907. s. 2. ProQuest 537443150. 
  69. ^ Griffiths, William H. (1959). The story of American Bank Note Company. American Bank Note Company. s. 36. 11 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2020. 
  70. ^ "Historic Structures Report: American Bank Note Company Building" (PDF). National Register of Historic Places, National Park Service. 30 Kasım 1999. s. 6. 31 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 20 Temmuz 2020. 
  71. ^ a b Swett, R. N.; Thornton, C. M. (2005). Leadership by Design: Bir Güven Mimarisi Yaratmak. Greenway Communications. ss. 122-123. ISBN 978-0-9755654-0-7. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  72. ^ Architecture and Building: A Journal of Investment and Construction. W. T. Comstock. 1888. s. 32. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  73. ^ "In and About the City; Exceeded His Authority. Bowling Green Yerinin Seçimi Hakkında Daha Fazla Bilgi". The New York Times (İngilizce). 30 Ekim 1889. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  74. ^ New York Ticaret Odası (1889). Annual Report of the Corporation of the Chamber of Commerce, of the State of New York, for the Year ... Ticaret Odası Basını. s. 37. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  75. ^ Childe, Cromwell (8 Ocak 1899). "The New York Custom House". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  76. ^ "The New Custom House.; Passage of the Bill, Which Now Goes to the President". The New York Times (İngilizce). 3 Mart 1891. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2020. 
  77. ^ "New Customs House Site in New York". Brooklyn Daily Eagle. 5 Aralık 1897. s. 5. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2020 – Brooklyn Public Library; newspapers.com vasıtasıyla. 
  78. ^ Lee, Antoinette J. (2000). Architects to the Nation: The Rise and Decline of the Supervising Architect's Office. Oxford University Press. ISBN 0-19-512822-2. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2020. 
  79. ^ a b c Roth 1983, s. 304.
  80. ^ a b {National Park Service 1978, s. 3.
  81. ^ Blasdel 1909, s. 460.
  82. ^ Trescott, Paul (1982). Financing American enterprise : the story of commercial banking. Greenwood Press. s. 74. ISBN 978-0-313-23576-4. OCLC 8451784. 
  83. ^ "The Custom House Sold for $3,265,000; Will Remain as a Landmark". The New York Times (İngilizce). 4 Temmuz 1899. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  84. ^ "City Bank's Big Purchase". New-York Tribune. 4 Temmuz 1899. s. 1. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  85. ^ "Real Estate Market" (PDF). The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. 64 (1634). 8 Temmuz 1899. ss. 43-44. 15 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020 – columbia.edu vasıtasıyla. 
  86. ^ a b "Old Custom House Vacated". The New York Times (İngilizce). 3 Kasım 1907. s. 6. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  87. ^ "Congress Charged With Extravagance; Democrats in the House Sharply Criticise Appropriations". The New York Times (İngilizce). 14 Şubat 1901. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020. 
  88. ^ "House Refuses Rent to National City Bank; Strikes Out $130,600 Item for Old Custom House". The New York Times (İngilizce). 25 Şubat 1905. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020. 
  89. ^ "House Votes to Pay $130,000 to City Bank; Democrats Say Old Custom House Deal Reeks with Fraud". The New York Times (İngilizce). 7 Haziran 1906. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020. 
  90. ^ "Old Custom-House Will Be Altered Into a Bank" (PDF). The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. 76 (1964). 4 Kasım 1905. s. 691. 15 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020 – columbia.edu vasıtasıyla. 
  91. ^ "National City Bank to Be Sued for Taxes; City to Try and Recover Its $800,000 in Court". The New York Times (İngilizce). 19 Ocak 1906. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020. 
  92. ^ "Bank Dodges Taxes". New-York Tribune. 19 Ocak 1906. s. 1. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  93. ^ "Vanderlip Defends Custom House Deal; Says National City Bank Evaded No Tax Payments". The New York Times (İngilizce). 4 Şubat 1906. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020. 
  94. ^ Blasdel 1909, s. 461.
  95. ^ "Particulars of the Old Custom House Improvement" (PDF). The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. 79 (2025). 5 Ocak 1907. s. 7. 15 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020 – columbia.edu vasıtasıyla. 
  96. ^ Roth 1983, ss. 304-305.
  97. ^ "Long Fight Ended: National City Bank Eski Gümrük Binası'nın Tapusunu Aldı". New-York Tribune. 9 Kasım 1907. s. 2. 19 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2022 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  98. ^ "Now Owned by City Bank". The New York Times (İngilizce). 9 Kasım 1907. ISSN 0362-4331. 19 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2022. 
  99. ^ "The Old Custom House". New-York Tribune. 10 Kasım 1907. s. 59. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  100. ^ "City Bank Yeni Evine Taşındı: 70.000.000 $ Nakit ve 500.000.000 $ Menkul Kıymet En Küçük Bir Aksaklık Olmadan Transfer Edildi". The New York Times. 20 Aralık 1908. s. 3. ISSN 0362-4331. ProQuest 96796221. 
  101. ^ van B. Cleveland, Harold; Huertas, Thomas F. (1985). Citibank 1812-1970. Harvard University Press. s. 54. ISBN 978-0674131750. 
  102. ^ Citibank 1979, s. 18.
  103. ^ "Real Estate News in City and Suburbs: Wall Street için Yeni Gökdelen Planlanıyor Rational City Co. 52 Numaralı Eski Evinin Yerine 5.000.000 Dolar Maliyetle 31 Katlı Genel Merkez İnşa Edecek". New York Herald Tribune. 2 Şubat 1927. s. 37. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113622533. 
  104. ^ "National City Co. 115 Yıl Önce Bankanın Kurulduğu Yerde 31 Katlı Bina Planlıyor". The New York Times (İngilizce). 2 Şubat 1927. ISSN 0362-4331. 29 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  105. ^ a b "City Bank Adds to Service; Opens Compound Interest and Trust Departments in New Home Today". The New York Times (İngilizce). 7 Mayıs 1928. ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  106. ^ "$2,000,000,000 Deal Links National City and Farmers' Loan; Merged Banks to Handle Trust and Commercial Business Independently". The New York Times (İngilizce). 2 Nisan 1929. ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  107. ^ Hansen, Bradley A. (2009). Institutions, Entrepreneurs, and American Economic History: How the Farmers' Loan and Trust Company Shaped the Laws of Business from 1822 to 1929. Palgrave Macmillan US. s. 5. ISBN 978-0-230-61913-5. 24 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2020. 
  108. ^ a b "City Bank-Farmers Trust Company Building" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. 25 Haziran 1996. s. 3. 16 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2020. 
  109. ^ Gray, Christopher (20 Temmuz 2008). "An Early Tower That Aspired to Greatness". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 28 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2020. 
  110. ^ a b "Downtown Structure Ready for Tenants; New 54-Story City Bank Farmers Trust Company Skyscraper to Be Opened Tuesday". The New York Times (İngilizce). 19 Şubat 1931. ISSN 0362-4331. 3 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2020. 
  111. ^ "First National Moves to New Wall St. Home". New York Daily News. 12 Ekim 1931. s. 33. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  112. ^ "First National Yarın 'Evine' Geri Dönüyor; Banka Wall St. ve Broadway'deki Devasa Yeni Granit Binada Eski Yerine Dönecek". The New York Times (İngilizce). 16 Nisan 1933. ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  113. ^ "National City Bank Hangs Its Shingle at 55 Wall Street". The Wall Street Journal. 6 Mayıs 1947. s. 8. ISSN 0099-9660. ProQuest 131710796. 
  114. ^ United States. Congress (1957). Congressional Record: Kongre Tutanakları ve Tartışmaları ... Congress. U.S. Government Printing Office. s. 1348. 24 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2020. 
  115. ^ "1st National City Bank Is Created". New York Herald Tribune. 31 Mart 1955. s. 30. ISSN 1941-0646. ProQuest 1337096038. 
  116. ^ a b Fowler, Glenn (27 Mart 1958). "Bank Replaces Astor As Park Ave. Builder". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 3 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2020. 
  117. ^ "1st National City Schedules Move; Most of Bank's Operations to Shift to New Building". The New York Times (İngilizce). 18 Mart 1959. ISSN 0362-4331. 6 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  118. ^ "First National City Bir Sorunu Çözdü: 2 Ana Ofis Planlıyor: New Mid-Manhattan Building For Out-of Town Business; Wall Street Unit for Area". The Wall Street Journal. 18 Mart 1959. s. 30. ISSN 0099-9660. ProQuest 132540687. 
  119. ^ Jackson, Kenneth T., (Ed.) (2010). The Encyclopedia of New York City. 2nd. Yale University Press. s. 1399. ISBN 978-0-300-11465-2. 
  120. ^ "Bank Sets Big Move; First National City to Start -- Occupying New Home Soon". The New York Times (İngilizce). 3 Mart 1961. ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  121. ^ a b Rosenberg, Zoe (15 Ocak 2015). "Mapping New York City's First 38 Landmarks". Curbed NY. 15 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  122. ^ a b "Real Estate". The New York Times (İngilizce). 13 Haziran 1979. ISSN 0362-4331. 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  123. ^ a b Huxtable, Ada Louise (27 Ocak 1980). "Architecture View; An Imperfect Renovation". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  124. ^ Oser, Alan S. (16 Haziran 1985). "A Dissenting Voice On Transferring Air Rights". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 23 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  125. ^ McGeehan, Patrick (6 Ağustos 2006). "Theater District Will Get Taller, if Not Richer". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 4 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2022. 
  126. ^ "Landmarks Panel Backs Tower Plan". The New York Times (İngilizce). 29 Mart 1984. ISSN 0362-4331. 30 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  127. ^ Guenther, Robert; Truell, Peter (7 Ocak 1988). "Citicorp to Pare 400 Jobs as Part Of Cost Cutting — Manufacturers Hanover Yeniden Yapılandırma İçin 50 Milyon Dolarlık Bir Ücret Alabilir". The Wall Street Journal. s. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 398078521. 
  128. ^ McCain, Mark (11 Ekim 1987). "Commercial Property: Office Buildings; Pumped Up Prices Driving Buyers Out of Manhattan". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  129. ^ McCain, Mark (15 Mayıs 1988). "In the New York Region; With Vacancies Rising, Watchword Is Caution". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  130. ^ Dunlap, David W. (20 Temmuz 1997). "Enlarging the Preservation Band". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 21 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  131. ^ McFadden, Robert D. (28 Eylül 1996). "Trump 55 Wall Street'i Satın Almak İçin Anlaştı". The New York Times. ISSN 0362-4331. 2 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  132. ^ Halbfinger, David M. (28 Mayıs 1997). "Trump's Bank Making Deal He Declined". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 28 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  133. ^ Bagli, Charles V. (30 Eylül 1997). "Luxury Hotel Planned for 55 Wall Street". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 26 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  134. ^ Macaulay-Lewis 2021, ss. 70-71.
  135. ^ Fabricant, Florence (24 Haziran 1998). "An Empire Is Built, the Cipriani Way". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 27 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  136. ^ Holusha, John (4 Mart 1999). "Operator Replaced for Hotel at 55 Wall St". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 15 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  137. ^ Bagli, Charles V. (16 Mayıs 1999). "Kuşatma Altında Bir Restoran İmparatorluğu; Sendika İşleri Üzerindeki Savaş Cipriani Ailesinin Genişleme Sorunlarından Sadece Biri". The New York Times. ISSN 0362-4331. 17 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  138. ^ Trucco, Terry (30 Ocak 2000). "Travel Advisory; On Wall St, Soyguncu Baronlara Uygun Odalar". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 27 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  139. ^ a b Dunlap, David W. (18 Aralık 2003). "Surviving 9/11, but Not Aftermath; A Wall Street Landmark to End Short Run as a Luxury Hotel". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 28 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2020. 
  140. ^ Lee, Denny (26 Mayıs 2002). "Neighborhood Report: Wall Street; Where Suits Are Striped And Stars Come to Sleep". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 29 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  141. ^ Wilson, Claire (10 Nisan 2005). "Where Money Is Made, and Where It Lives". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  142. ^ La Ferla, Ruth (2 Şubat 2006). "Nests Imperial or Fashionably Feathered". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  143. ^ Schoeneman, Deborah (4 Kasım 2005). "A-listeye Konut Yardımı: Ünlüleri Çekmek İçin, Geliştiriciler Konut Fiyatlarını Sessizce Düşürüyor; Leo Dicaprio'dan Bir Teklif". The Wall Street Journal. s. W1. ISSN 0099-9660. ProQuest 2651512315. 
  144. ^ a b Neuman, William (12 Şubat 2006). "Here's $500,000. Now Go Away". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  145. ^ Barr, Linda (12 Şubat 2006). "Corcoran takes it on the chin as turf war goes public". Real Estate Weekly. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022 – Free Online Library vasıtasıyla. 
  146. ^ Croghan, Lore. "Bonuses Spur Apt. Satın Almalar. Wall Streeters Spending Record Sums". New York Daily News. s. 31. ProQuest 306029480. 
  147. ^ Chittum, Ryan (28 Haziran 2006). "Downtown Goes Upscale". The Wall Street Journal (İngilizce). ISSN 0099-9660. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  148. ^ Neuman, William (11 Haziran 2006). "Another Place to Hang the Cleats". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  149. ^ Nordyke, Kimberly (14 Ocak 2020). "Peabody Ödülleri Los Angeles'a Taşınıyor". The Hollywood Reporter. 2 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020. 
  150. ^ King, Kate (7 Aralık 2021). "Cipriani Tries to Keep the Prosecco Flowing After Debt Default". The Wall Street Journal (İngilizce). ISSN 0099-9660. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  151. ^ Walter-Warner, Holden (7 Aralık 2021). "Cipriani Facing Possible Foreclosure After $53M Default". The Real Deal New York (İngilizce). 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2022. 
  152. ^ "Cipriani May Have Refi Savior in King Street Capital". The Real Deal New York (İngilizce). 7 Haziran 2022. 2 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2022. 
  153. ^ King, Kate (7 Haziran 2022). "Cipriani to Get New Lifeline With Money From Hedge Fund". The Wall Street Journal (İngilizce). ISSN 0099-9660. 29 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2022. 
  154. ^ Coen, Andrew (15 Eylül 2022). "Cipriani Locations Avoid Foreclosure With Loan Modification". Commercial Observer. 8 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2022. 
  155. ^ Cifuentes, Kevin (16 Eylül 2022). "Two Cipriani Locations Dodge Near-Foreclosure". The Real Deal New York (İngilizce). 8 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2022. 
  156. ^ Winkler, John K. (1934). The First Billion: The Stillmans and the National City Bank. The Vanguard Press. s. 113. 
  157. ^ White, Norval; Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (4. bas.). Three Rivers Press. s. 17. ISBN 978-0-8129-3107-5. 
  158. ^ Harris, Bill (2002). One Thousand New York Buildings (1. bas.). Black Dog and Leventhal. s. 36. ISBN 1-57912-443-7. 
  159. ^ "Tenant Hunted for Cunard Building's 'Great Hall'". The New York Times. 1 Ekim 1972. s. R1. ISSN 0362-4331. ProQuest 119455656. 
  160. ^ "7 More Buildings Made Landmarks". The New York Times (İngilizce). 28 Aralık 1965. ISSN 0362-4331. 5 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  161. ^ "Pick 7 More Landmarks". New York Daily News. 28 Aralık 1965. s. 299. 13 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2021 – newspapers.com vasıtasıyla. 
  162. ^ Ennis, Thomas W. (12 Ocak 1966). "Bronx Zoo and Con Ed Reject Landmark Status for Building". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 5 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2023. 
  163. ^ "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979)" (PDF). Library of Congress. 6 Şubat 1979. s. 7539. 30 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 8 Mart 2020. 
  164. ^ "National City Bank Building". National Historic Landmark summary listing. National Park Service. 16 Eylül 2007. 5 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  165. ^ "Cultural Resource Information System (CRIS)". New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. 7 Kasım 2014. 4 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2023. 
  166. ^ Kurshan 1999, s. 1.
  167. ^ "Wall Street Historic District" (PDF). National Register of Historic Places, National Park Service. 20 Şubat 2007. ss. 4-5. 19 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 9 Şubat 2021. 
  168. ^ "National Register of Historic Places 2007 Weekly Lists" (PDF). National Park Service. 2007. s. 65. 28 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 20 Temmuz 2020. 

Kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=55_Wall_Street&oldid=32571573" sayfasından alınmıştır