Şablon:Soyadı notu/belge

Şablon:Soyadı notu biyografik bir maddenin en üstüne yerleştirilir ve okuyuculara bir ismin hangi kısmının soyadı olduğunu açıklar.

Kullanım

Parametre	Açıklama	Durum
|1=	Konu olan kişinin soyadı veya aile adı.	Gerekli
|2=	Dile dayalı farklı metinleri tetikler (aşağıdaki ikinci parametre bölümüne bakın).	|lang=Mançuca için gereklidir; diğerleri için isteğe bağlıdır.
|3=	Transliterasyon adları veya birden fazla isim türü için kullanılır.	İsteğe bağlı
|nd=	Bir evlilik ismi söz konusu olduğunda Hollanda isimleri için kullanılır.	Gerekli
|lang=	Adın kökeninin ülkesi; ilgili maddelere bağlantı verir. Not: dil adları kısaltmalar yerine tam olarak yazılmalıdır, örneğin İspanyolca yerine es değil.	İsteğe bağlı

Desteklenen diller

|lang= parametresi <lang> name (örneğin, Arapça isim) sayfasına bağlantı verir. İstisnalar aşağıda listelenmiştir:

Dil	Madde
Doğu Slav	Doğu Slav dili
Hmong dili	Hmong dili
İjebu dili	İjebu Krallığı
Lübnanca	Lübnan Arapçası
Osmanlıca	Osmanlıca
Latin dili	Latin dili
Toponimik	üçüncü parametreye bağlantı
Türkçe	Türkçe

Örnekler

Sadece birinci parametre

Dil ne olursa olsun, bu şablon verilen soyadı için birinci parametre gerektirir. Soyadının yaygın olarak kullanılmadığı durumlarda, metin bunu yansıtır.

Dil	Kod	Örnek Çıktı
Hiç |lang= ayarlanmamış	{{Soyadı notu|Simpson}}	Bu maddedeki Simpson soyadıdır.
Birmanca	{{Soyadı notu|Htang|lang=Birmanca}}	Bu maddedeki Htang soyadıdır.
Flemenkçe	{{Soyadı notu|Van der Sar|lang=Flemenkçe}}	Bu maddedeki Van der Sar soyadıdır.
Ijebu dili	{{Soyadı notu|Àjàyí|lang=Ijebu dili}}	Bu maddedeki Àjàyí soyadıdır.
Moğolca	{{Soyadı notu|Tsedenbal|lang=Moğolca}}	Bu maddedeki Tsedenbal soyadıdır.
Osmanlıca	{{Soyadı notu|Namık Kemal|lang=Osmanlıca}}	Bu maddedeki Namık Kemal soyadıdır.

İkinci parametre

İkinci parametre dile bağlı olarak farklı metinleri tetikler.

Dil	Kod	Örnek Çıktı
Arjantince	{{Soyadı notu|Acosta|Benitez|lang=Arjantince}}	Bu maddedeki Acosta değil Benitez soyadıdır.
Baskça	{{Soyadı notu|Arana|Goiri|lang=Baskça}}	Bu maddedeki Arana değil Goiri soyadıdır.
Bulgarca	{{Soyadı notu|Ivanova|Georgieva-Kinova|lang=Bulgarca}}	Bu maddedeki Ivanova değil Georgieva-Kinova soyadıdır.
Kamboçyaca	{{Soyadı notu|Sok|Narvaratt|lang=Kamboçyaca}}	Bu maddedeki Sok değil Narvaratt soyadıdır.
Katalanca	Bu maddedeki Miró değil Ferrer soyadıdır.
Çince	{{Soyadı notu|Wang|Lang|lang=Çince}}	Bu maddedeki Wang değil Lang soyadıdır.
Macarca	{{Soyadı notu|Nagy|Szabó|lang=Macarca}}	Bu maddedeki Nagy değil Szabó soyadıdır.
İspanyolca	{{Soyadı notu|Garcia|Lopez|lang=İspanyolca}}	Bu maddedeki Garcia değil Lopez soyadıdır.

Öneriler

• Bu şablon, okuyucuların yabancı isimlerin aile adlarını tanımlamalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Dil ne olursa olsun, ailenin soyadı açıkça belirtilmelidir.

Dış bağlantılar

• Soyadı notu şablonu