Kullanıcı mesaj:KediÇobanı/2020

Corona virüsü

Merhaba KediÇobanı, Corona virüsü maddesinin yeniden yazılabileceğini söylemişsin. Çevirisi hangi İngilizce sayfadan yapılacak bulamadım. --Ali Haydar (mesaj) 09.23, 25 Ocak 2020 (UTC)

Wikidata bağlantısı yapılmış şimdi gördüm. Madde üzerinde vandal ve reklam içerikli değişiklikler yapılıyor, çalışma esnasında araya girecek değişikliklere dikkat etmek gerek. Kolay gelsin. --Ali Haydar (mesaj) 09.28, 25 Ocak 2020 (UTC)

Merhaba Ali Haydar, tercüme edecektim, fakat başka bir kullanıcı tercüme etmekte olduğu için içerik çevirmeni bana izin vermedi. Ben kendisine de mesaj yolladım. --KediÇobanı🐈 09.33, 25 Ocak 2020 (UTC)

Şu anda çalışma yapmıyorum. İlgili kullanıcı maddeyi serbest buraktığında tercüme yapıp, yazılmış ekstra bilgileri ekleyeceğim. --KediÇobanı🐈 09.37, 25 Ocak 2020 (UTC)

Kullanıcının yakın zamanda çeviriyi ekleyeceğini düşünmüyorum. Madde şu an bomboş. Acaba taslak seviyesine kadar çevirebilir misiniz? Boş kalmasın. --Ali Haydar (mesaj) 20.29, 25 Ocak 2020 (UTC)

Öyleyse bu gece bu maddeleri düzenleyeyim Ali Haydar. İlginiz için teşekkür ederim. --KediÇobanı🐈 20.49, 25 Ocak 2020 (UTC)

Filistin Devleti Başkent Düzenlemesi

Merhabalar, Tartışma:İsrail sayfasında düzenleme yapacağınızı söylemişsiniz. Ben az önce düzenleme yaptım. İncelerseniz sevinirim. İyi çalışmalar. yeniturkiye 16.17, 31 Ocak 2020 (UTC) — Bu imzasız yazı Bedirfurkan (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.

Merhaba Bedirfurkan, ilgili değişikliği, ilgili gerekçeye istinaden ben yapacaktım fakat fırsat bulamıyordum. Teşekkür ederim. --KediÇobanı🐈 16.59, 31 Ocak 2020 (UTC)

Vaktinizi ayırıp ilgilendiğiniz için teşekkürler. Başkent’in Kudüs olarak kabul edilmesi en büyük şehrinin de Kudüs olduğu anlamına gelmez mi? Bu sebeple Gazze yerine en büyük şehre de Kudüs yazmamız daha doğru olmaz mı? BFurkan 17.40, 31 Ocak 2020 (UTC)

Bedirfurkan, Kudüs mü daha büyük Gazze mi bilmiyorum çünkü Küdüs'te Yahudi yerleşim birimleri de var. O konuda bilgim yok. --KediÇobanı🐈 20.24, 31 Ocak 2020 (UTC)

Peki Filistin makalesinin ismi Filistin Bölgesi olarak değiştirilip, Filistin Devleti makalesi Filistin olarak adlandırılsa daha doğru olmaz mı? Örneğin Türkiye makalesinin ismi Türkiye Cumhuriyeti Devleti değil.BFurkan 11.56, 3 Şubat 2020 (UTC)

O maddelerde kırk kere düşünüp bir kere değişiklik yapmak lazım, zira hem hassas bir konu, hem taraflı yaklaşımlar içeriyor (bence), hem de bir konuda hızlı değişiklikler yapmak topluluk tarafından benimsenmeyebilir. --KediÇobanı🐈 13.38, 3 Şubat 2020 (UTC)

Selamlar Furkan, ilgili değişiklikleri inceleme fırsatınız oldu mu? Bu konuda bir dizi değişiklik yaptım. Şu an konu üzerine yeni maddeler oluşturuyorum. Filistin Projesi de başlatılmış durumda. --KediÇobanı🐈 10.36, 28 Mayıs 2021 (UTC)

Vikiproje:Tıp

Merhaba Kediçobanı. Vikiproje:Tıp'a geçmişte çok emek vermiş olduğunuzu gördüm. Projeyi canlandırmaya ne derseniz, herhangi bir fikriniz var mı neler yapılabileceğine dair? Ben ilgili kullanıcılara davetiye göndermeyi planlıyorum, belki aylık iş birliği projesi yeniden başlatılabilir?--Gogolplex (mesaj) 16.48, 2 Şubat 2020 (UTC)

Merhaba Gogolplex. Aslında yapılacak çok şey var ve ben de ilk günki kadar heyecanlıyım, fakat hiç zaman bulamıyorum. Eskiden ben önce şablon yazar, sonra şablondaki maddeleri tamamlamaya çalışırdım. Diğer kullanıcılara bir çok kez hem portalden hem projeden hem de köy çeşmesinden çağrıda bulundum fakat ilgilenen olmadı. İsterseniz bu sayfaya göz atabilirsiniz. Sonra birlikte neler yapabileceğimizi konuşuruz. --KediÇobanı🐈 19.01, 2 Şubat 2020 (UTC)

Şablon düzenlemeleri de yapmıştım o zaman. İş birliği ve iletişim şablonları kısmına bakabilirseniz sevinirim. --KediÇobanı🐈 19.13, 2 Şubat 2020 (UTC)

HIV sayfayı ile alakalı

Selam, Kaynak pozitif yaşam derneğinden eklenecekti acele etmeseydiniz ayrıca insanları bilgilendirmekte herkes tıp dili kullanıyor mu acaba. Reddinizi geri alırsanız memnun olurum Saygılar Hasmetlihasmet^{--Msj✔ 20.38, 6 Şubat 2020 (UTC)}

Selamlar Hasmetlihasmet. Hemen kızmayın. Düzenlediğiniz cümle neden sonuç ilişkisi bakımından daha önceki cümleden daha iyi değildi. Eklediğiniz bilgiler ise kaynaksızdı (ve sürüm kontrolünde, sonradan kaynak eklenip eklenemeyeceğini tahmin edemem). Onları kontrol edip tekrar eklemeyi düşünüyorum zaten. Sonuç olarak, geri alamam fakat sizin eklemelerinize istinaden düzenleme yapabilirim. Saygılarımla. --KediÇobanı🐈 21.18, 6 Şubat 2020 (UTC)

Tekrar kontrol ettim. Geri almaya karar verdim fakat sizin çalışmanızla çakışmaması için düzenleme yapmayacağım. Kolay gelsin. --KediÇobanı🐈 21.26, 6 Şubat 2020 (UTC)

Hemşire sayfası ile ilgili

merhabalar KediÇobanı Hemşire sayfası ve Hemşirelik ile ilgili sayfalarla, yapmış olduğum meslek olması dolayısı ile yakından ilgiliyim belki hatırlarsınız , Hemşire sayfası konu başlığı Hemşirelik olarak değiştirilmiş benim yetkim olmaması nedeni ile başlığı malesef geri değiştiremiyorum değiştiren yazar ile konuştum fakat mesleklerin bir başlık altında toplanacağı ile ilgili garip söylemde bulundu , takdir edersiniz ki Hemşire sayfasında mesleğin tanımı ve unvanın alınmasından bahsedilmekte Hemşirelik yapılan iş anlamına gelmektedir, birçok meslek dalını içerisinde barındıran bir şey değildir, ve bu anlam karmaşasına neden olmaktadır sizin sayfanız önceden bildiğim üzere veteriner hekim ayrı veteriner hekimlik ayrı bunu çoğaltabiliriz doktor doktorluk, öğretmen öğretmenlik, ebe ebelik yani bu çok saçma olmuş ozman diğer sayfaları da ole yapalım doktor sayfasını doktorluk yapalım, lütfen sayfa başlığının geri alınması eski hail olan Hemşire ye dönmesine yardımcı olabilirseniz sevirinirim. Geehero (mesaj)

Merhaba Geehero. Hemşirelik işi ile hemşire ünvanını ayırmak istemişler. Bu aslında olabilecek bir şey. Ben bu konuda neler yapabileceğimize bir bakıp size daha etraflı bir yazı yazacağım. Kolay gelsin. --KediÇobanı🐈 10.55, 8 Şubat 2020 (UTC)

Merhaba geri döünüşünüz için teşekkür ederim tabiki 2 farklı sayfa olabilir hem Hemşirelik olarak aynı zamanda Hemşire olarak birinde yapılan iş diğerinde meslek ünvanı vesaire gibi konulardan bahsedilebilir tıpkı yabancı sayfalarda olduğu gibi lakin arkadaşlar 2 sayfayı birleştirmiş ikiside yapılamıyor ozaman bize fırsat verilsin ve Hemşirelik olarak yeni bir sayfa açıp orada yabancı sayfa çevirisi ve detayları yazalım ama Hemşire sayfasıda ayrıca kalsın çünkü yabancı sayfalardada aynı bu şekilde anlam olarakda yanlış anlaşılma olmaz Teşekkür ederim ilginiz için — Bu imzasız yazı Geehero (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.

Bunu yapabiliriz Geehero. Ben bir çalışma yapıp size dönüş sağlayacağım. --KediÇobanı🐈 11.27, 8 Şubat 2020 (UTC)

Aslında daha önce şu şablonu hazırlamışım ve size de yazmışım. İsterseniz buradaki maddeleri çeviri aracılığıyla oluşturabilir ve Türkiye'deki uygulamaları da maddelere ekleyebilirsiniz. Ben de fırsat buldukça geliştirmeler yaparım fakat şu anda kendi hedefimdeki maddeleri oluşturmak için bile zaman bulmakta zorlanıyorum. --KediÇobanı🐈 19.10, 8 Şubat 2020 (UTC)

İngilizce sürümde de Hemşire ve Hemşirelik maddeleri ayrılmamışlar, fakat uzmanlaştıkları konulara göre (Örn: Eğitim hemşireliği, Acil hemşireliği) ayrı ayrı maddeler oluşturmuşlar. Biz Türkçe sürümde ayırabiliriz de ancak bahsettiğim şablonu hallettikten sonra ayırırsak daha iyi olacağı kanaatindeyim. --KediÇobanı🐈 11.10, 9 Şubat 2020 (UTC)

Kamil Tolon

Kamil Tolon sayfasındaki değişikliklere bir göz atabilir misiniz? @KediÇobanı teşekkürler--88.230.193.96 16.03, 8 Şubat 2020 (UTC)

Maddeye göz atacağım, fakat bu kişi konusunda bir bilgim veya araştırmam söz konusu olmadığı için onaylamam mümkün değil. Kolay gelsin. --KediÇobanı🐈 16.40, 8 Şubat 2020 (UTC)

Madde hakkında

Selamlar Ahmet Turhan. Daha önce oluşturduğumuz Veteriner tıp şablonunda Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri Veteriner Dairesi maddesi kırmızı kaldı. Aslında başka ülkelerin de bu tip yapıları var, fakat maddeleri oluşturulmadığı için şablonda yer almıyorlar. Ben bu maddeyi yazmayı çok istedim, biraz araştırdım fakat bir şey bulamadım. Belki siz ilgili madde için bir şeyler bulursunuz diye yazmak istedim. Kolay gelsin. --KediÇobanı🐈 13.34, 13 Şubat 2020 (UTC)

Selamlar, @KediÇobanı Sovyetler Birliği'nde veteriner tıp maddesinde kullandığım Şöyle bir kaynak var;

• Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri Veteriner Dairesi - Seferi Veteriner Cerrahisi 1941-1945 Harbinden Alınan Tecrübeler - İ. D. Medvedev, Genelkurmay Başkanlığı 1 Nolu Basımevi, 1952

Ama Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'nin bir alt birim maddesini konu alıyoruz, bağımsız bir madde olacak kadar kayda değer midir, yoksa ordu maddesinin alt başlığı olarak mı bilgi vermeliyiz önce ona karar vermemiz gerek. Birkaç bağımsız kaynak var ise bağımsız madde olur ama önce onu araştırıp karar vermemiz gerek. --Ahmet Turhan (mesaj) 13.40, 13 Şubat 2020 (UTC)

Kaynak bulursak eğer, bence en az bunun kadar kayda değer. Ben İngilizce sürümde yaka renkleri ve isim konusunda bir şeyler buldum. Sizin gönderdiğiniz kaynağa da bakıp bir madde ortaya çıkartabiliriz. --KediÇobanı🐈 13.49, 13 Şubat 2020 (UTC)

Tamam bi bakayım, maddeyi oluşturayım. --Ahmet Turhan (mesaj) 15.17, 13 Şubat 2020 (UTC)

Nerede o yaka renkleri ve isim konusundaki bilgiler @KediÇobanı ? --Ahmet Turhan (mesaj) 16.26, 13 Şubat 2020 (UTC)

Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri Veteriner Dairesi maddesi oluşturdum. Bu kaynakta resmî arması da var, bir yerlerde uygun lisanslı bulursak ekleriz. --Ahmet Turhan (mesaj) 17.16, 13 Şubat 2020 (UTC)

Çok güzel bir madde olmuş. Biliyorsunuz SSCB çağının veteriner hekimlik konusunda önde olan ülkelerinden. Bu madde bu konuda yerinde oldu. Teşekkür ederim. --KediÇobanı🐈 17.39, 13 Şubat 2020 (UTC)

Ayrıca kaynakta armayı göremedim, en baş soldaki arma mı acaba? --KediÇobanı🐈 17.44, 13 Şubat 2020 (UTC)

Kaynakta "Soviet" diye arattırın, alttaki şemada gözüküyor. --Ahmet Turhan (mesaj) 17.58, 13 Şubat 2020 (UTC)

Gördüm, ben de "USSR" şeklinde arama yapmıştım. Eğer görüntü müsait ise (çözünürlük vesire) ben yüklerim. --KediÇobanı🐈 18.09, 13 Şubat 2020 (UTC)

• Şu kategoride Sovyet veteriner hekimler var. Bi girişsek nasıl olur? Proje oluşturabilirim buna yönelik aslında. --Ahmet Turhan (mesaj) 18.03, 13 Şubat 2020 (UTC)

Bunların İngilizce sürümü varsa yardımcı olabilirim. Tabi bir de kişilerin kayda değerlik kriterleri falan var. O şekilde ben de projeye katılabilirim. --KediÇobanı🐈 18.09, 13 Şubat 2020 (UTC)

Arma burada. Ama commons sürümü gerek belki çizimle aktarılabilir o işten anlayan varsa. O kişilerin arasında onur nişanı almış veteriner hekimler de var, hemen hemen hepsi yaptıklarıyla tarihsel incelemelere tabi tutuldukları için kayda değer diye tahmin ediyorum. --Ahmet Turhan (mesaj) 18.12, 13 Şubat 2020 (UTC)

Buyurun, maddeye de ekledim. --KediÇobanı🐈 21.36, 13 Şubat 2020 (UTC)

Madde hakkında

Merhaba... Sizinle madde ile ilgili iletişime geçmek istiyorum.. Oyuncu bilgisi girmek için yardımcı olur musunuz Ramal88 (mesaj) 16.18, 26 Şubat 2020 (UTC)

Merhaba, yardımcı olmaya çalışırım. Hangi madde acaba. --KediÇobanı🐈 16.46, 26 Şubat 2020 (UTC)

Help in Turkish

Hello KediÇobanı, Bonjour Berger du chat 😉

I’m Tubamirum from the french Wikipédia. I’m teacher and I have had a lot of turkish pupils in France. So, I’m interessed by patronymic articles, in all langages. I wrote an important article about Turkish patronyms and their signification and etymology :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Oğlu

I didn’t find any turkish contributor in France, so would you like to help me with the turkish language if I have some problems of translation ? Until now, I use Google traduction (very bad tool in turkish/french) and overall the turkish dictionnaries of translation like https://www.turkcesozluk.net, but I don’t speak nor write turkish.

Do you speak and read french ?

Thank you for your answer

Tubamirum (mesaj) 14.32, 24 Mart 2020 (UTC)

Hi! Dear @Tubamirum, i can't speak French, but i can help you in English. I suggest to you look also this Turkish etimological dictionary. --KediÇobanı🐈 16.53, 24 Mart 2020 (UTC)

KediÇobanı : thank you for your answer and your help that I appreciate very much. Well, I must tell you that I work on the article Oğlu only from time to time, it is a long time project that will take me several years, because there are hundreds of turkish names that end by ‘’-oğlu’’. So I will keep in mind your proposal of help. Teşekkür ederim !

Tubamirum (mesaj) 17.35, 24 Mart 2020 (UTC)

I look at the article, it's very good work. Such a study made me very happy. Félicitations et merci. --KediÇobanı🐈 18.02, 24 Mart 2020 (UTC)

This article doesn’t exist even in Turkish Wikipedia ! 😉 I’m rather proud of it. In order to do it the most perfect possible, I reference every minor item or etymology. But it is a hard job.

Yakında görüşürüz

Tubamirum (mesaj) 19.10, 24 Mart 2020 (UTC)

İçerik çevirmeni

Daha önce çeviriciyi kullandığınıza göre tercihler sayfasındaki ilgili alanı etkinleştirdiğinizi anlıyorum. Bu durumda, bazı durumlarda benim de başıma gelen bazı durumları yazayım, belki yardımı olur: Tekrar deneyin. Tarayıcı değiştirin. Tarayıcının önbelleğini temizleyin.-thecatcherintherye^mesaj 15.05, 24 Mart 2020 (UTC)

@Thecatcherintherye, onları denedim ama yine aynı. Eskiden de olurdu ancak bir kaç kez sayfayı yenileyince düzelirdi, uzun süredir hiç düzelmiyor. --KediÇobanı🐈 16.07, 24 Mart 2020 (UTC)

Dünya Sağlık Örgütünün hazırladığı ülkelere göre sağlık sistemi performansı listesi

Merhaba KediÇobanı. Nasılsınız? Umarım iyisinizdir. Kusura bakmayın sizi rahatsız ediyorum, ancak bir konuda fikrinizi almak istedim. DSÖ tarafından hazırlanmış bir sıralama listesi mevcut. İngilizce Vikipedi'de bu madde mevcut şurada bulabilirsiniz. Bu maddeyi güncel haliyle Türkçe Vikipediye eklemek istiyorum ancak başlığa karar veremedim. Sizden ricam bana bu konuda yardımcı olmanızdır. Esen kalın.. 842620m (mesaj) 21.55, 17 Nisan 2020 (UTC)

Merhaba @842620m, iyiyim teşekkür ederim. Umarım siz de iyisinizdir. Ben olsam bu maddenin başlığını "Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, sağlık sistemlerinin 2000 yılındaki sıralaması" olarak tercüme ederdim. Sağlıklı ve mutlu günler dilerim. --KediÇobanı🐈 08.21, 18 Nisan 2020 (UTC)

Psikoloji Projesi

Vikiproje

Psikoloji

Daveti

Merhabalar KediÇobanı/2020!, Psikoloji ile ilgili maddeleri düzenlemek ve geliştirmeyi amaç edinen Psikoloji VikiProjesine davetlisiniz. Psikoloji maddelerini geliştirmek için, siz de bize katılın! --~~~

Vikiproje:Tıp Ayın İşbirliği daveti

İş birliğine davet
Tıp Projesinde "ayın iş birliğine" davetlisiniz. --~~~~

Gogolplex (mesaj) 22.00, 27 Nisan 2020 (UTC)

Vikiproje Evrimsel Biyoloji İş Birliği Daveti

VikiProje Evrimsel biyoloji davetiyesi

Merhaba KediÇobanı/2020, evrimsel biyoloji ile ilgili maddeleri düzenleyip geliştiren Evrimsel biyoloji Vikiprojesi'ne katılmanızı bekliyoruz. Amaçlarımız ve yapacaklarımız için proje sayfasına bakabilirsiniz. İyi çalışmalar. --Brcan (mesaj) 17.31, 7 Haziran 2020 (UTC)

Bir veteriner olan sizin katılımını çok ama çok isteriz.— Bu imzasız yazı Brcan (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.

Merhaba Brcan, katkı sağlamayı çok istiyorum, hatta buna özlem duymaktayım fakat, zaman bulamıyorum. Katkılarımla tekrar döneceğim günler umarım çabuk gelir. Davetiniz için teşekkür ediyorum. --KediÇobanı🐈 19.54, 9 Haziran 2020 (UTC)