Tartışma:Samand Siyabendov
Konu ekleSon yorum: Avestaboy tarafından 4 yıl önce Sözlük başlığına
Burası Samand Siyabendov adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
|
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Untitled[kaynağı değiştir]
eserler kısmında yazılmış olan "Siyabend û Xecê" ismi türkçeye yanlış çevrilmiş. bir kürt destanı olan bu eserdeki "xecê" ismi, "hatice" isminin kürtçe versiyonudur. bir aşk hikayesidir. neye göre "hacı" denmiş bilemiyorum. bilenlerce düzeltilmesi gerek ya da türkçesi silinmeli.--146.185.31.217 18:11, 11 Şubat 2015 (UTC)
- kaldırıldı. teşekkürler. --kibele 18:21, 11 Şubat 2015 (UTC)
Sözlük[kaynağı değiştir]
Sözlük 1957'de değil 1959'da yazılmıştır.
Соч .: Армяно-курдский словарь (в соавт. С Чачан А.). Ереван, 1957;
Cit .: Ermeni-Kürtçe Sözlüğü (A. Chachan ile birlikte yazılmıştır). Erivan, 1957; Avestaboy (mesaj) 20.57, 14 Temmuz 2019 (UTC)