Tartışma:Oy hırsızlığı
Konu ekleSon yorum: Edmund Cambrai tarafından 2 ay önce Başlık başlığına
Başlık[kaynağı değiştir]
Oy hırsızlığı değil de oy satın alımı / oy satın alma vb. başlıklar daha doğru olur diye düşünüyorum, oy hırsızlığı bambaşka bir şey ve direkt çevirisi de değil. Edmund Cambrai (mesaj) 20.29, 8 Şubat 2024 (UTC)
- @Edmund Cambrai bencede. Oy hırsızlığını konu alan başlık bu: https://en.wikipedia.org/wiki/Electoral_fraud, bu başlık ile içeriğin alakası yok. 46.1.66.213 20.52, 8 Şubat 2024 (UTC)
- Oy hırsızlığı deyince akla ilk olarak maddede yazılan gelmiyor ancak Türkiye'de partiler, hazine yardımı almaktadır yani kamu kaynaklarını kullanmaktadır. Bağlama daha iyi oturması için böyle çevirdim. Electoral fraud veya seçim hilesi daha kapsamlı bir kavram diye düşünüyorum. Mereyü 💬/✉️ 11.04, 9 Şubat 2024 (UTC)
- Maddede okuduğumuz şey bir "oy hırsızlığı" değil, parayla bir şekilde oy sayın almak. Zaten mantıken oy hırsızlığının her ülkede yasak olması gerekirken maddede bahsedilen şey belli başlı birkaç ülkede yasaktır. Para ile oy almak ≠ oy hırsızlığı.
- Bu yüzden başlığın da uygun şekilde değiştirilmesi daha iyi olacaktır diye düşünüyorum. Edmund Cambrai (mesaj) 19.02, 11 Şubat 2024 (UTC)
- Oy hırsızlığı deyince akla ilk olarak maddede yazılan gelmiyor ancak Türkiye'de partiler, hazine yardımı almaktadır yani kamu kaynaklarını kullanmaktadır. Bağlama daha iyi oturması için böyle çevirdim. Electoral fraud veya seçim hilesi daha kapsamlı bir kavram diye düşünüyorum. Mereyü 💬/✉️ 11.04, 9 Şubat 2024 (UTC)