Tartışma:Makin Muharebesi

Burası Makin Muharebesi adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Vikiproje Japonya

(C-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Japonya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Japonya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Maddenin çevirisi[kaynağı değiştir]

Maddenin çeviri sürmektedir, çeviri tamamlanınca kırmızı bağlantılarla bir bir ilgileneceğim, çeviri de hatalar varsa mesaj gönderebilirsiniz Durkin 12:22, 21 Haziran 2009 (UTC)

Maddenin çevirisi sona ermiştir Durkin 17:44, 25 Haziran 2009 (UTC)

Operasyon / Harekat[kaynağı değiştir]

Maddedeki operasyon sözcüklerinin tamamını harekat olarak değiştirsem bi sorun arz eder mi acaba? Durkin 11:06, 25 Haziran 2009 (UTC)

Olur. Ancak harekat yerine harekât olsun. Takabeg ^ileti 11:08, 25 Haziran 2009 (UTC)

Gerçi şapka işareti anlamı değiştirmiyor ama yine de harekât diyim :) Durkin 13:06, 25 Haziran 2009 (UTC)

Evet anlamı değiştirmiyor da TDK'ya göre öyleymiş. Birde diğer vikiler kaynak olarak gösterilmez. Temizlenmesi lazım. Takabeg ^ileti 13:37, 25 Haziran 2009 (UTC)

Temizlendi ama başka neyi kaynak gösteriyim ? Durkin 15:02, 25 Haziran 2009 (UTC)

Şimdilik {{fact}}lamak yeterli. İngilizce vikidede hatalı bilgiler bulunur, ondan. Sonra kaynak buluruz. Bulamazsak düzeltecez. Takabeg ^ileti 15:07, 25 Haziran 2009 (UTC)

Çalışma[kaynağı değiştir]

Maddedeki çalışma sona erdiği için çalışma şablonunu kaldırıyorum Durkin 07:24, 27 Haziran 2009 (UTC)

Plaj mi olsun sahil mi olsun? Takabeg ^ileti 07:48, 27 Haziran 2009 (UTC)

Plaj ya da kumsal olarak değiştireyim, beach tam olarak sahil anlamına gelmiyor Durkin 15:36, 27 Haziran 2009 (UTC)

Ayrıca maddede shore 'yi sahil olarak, beach 'i de kumsal olarak tercüme ettim, herhangi bir yanlışlık varsa değiştirebilirim Durkin 15:47, 27 Haziran 2009 (UTC)