Tartışma:Hokand Hanlığı

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Burası, Hokand Hanlığı sayfası üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.

Türkçe'de Qokand Hokand diye okunur. Qaber=Haber gibi. O yüzden Kokand değil Hokand olmalıdır.--Orijinnal 14:45, 14 Mart 2008 (UTC)

Demin araştırdığımda Hokand'ın kullanılması da yanlış olmadığını anladım. Bugün Tacikçe'de کوکند Kukand Fakat Çağatayca'da خوقند Khuqand imiş. Yani Q harfin Türkçe'deki karşlığının K harfi olmasını gerekçesi olarak göstermemiz yanlıştır. Ancak Çağatayca adlandırmasınından Türkçe'ye geçtiğini kanıtlayabilirsek Hokand yapabiliriz. Ne dersin? Takabeg 15:16, 14 Mart 2008 (UTC)

+ Pardon önce Özbekçesine bakacağım. Bi dk. Takabeg 15:19, 14 Mart 2008 (UTC)

Benim tarih kitaplarımda Hokand diye geçiyor.--Tuz 15:19, 14 Mart 2008 (UTC)

Teşekkür ederim. Çağataycasını yanına yazarak Hokand yapsak mı? Takabeg 15:23, 14 Mart 2008 (UTC)

Bayrağı yanlış olabilir.--193.140.180.223 14:43, 3 Şubat 2009 (UTC)

Hmm... İnceleyelim. Takabeg ileti 15:10, 3 Şubat 2009 (UTC)