Tartışma:Bruce Riedel

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Lütfen VPBanner şablonu yerine Tartışma şablonunun |proje= parametresini kullanınız.

Yönlendirme.[kaynağı değiştir]

Merhabalar. Ben bu sayfanın İngilizce halini çeviriyordum. Fakat daha sonra fark ettim ki bu madde Türkçe olarak mevcut. Kafam bu konuda karıştı, çünkü aynı maddeye İngilizce olarak ulaştığım zaman Türkçe maddeyi göremiyorum. Bunun sebebi acaba nedir? Bir daha aynı hatayı yapmak istemem. Saygılar. -- AnilTheDeveloper (mesaj) 09.29, 10 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]

@TheDevMate, Türkçe dil yönlendirmesi eklenmiş mi diye Wikidata'ya baktım da orada zamanında eklendiği görülüyor. Bu durumda normalde Türkçe sayfası gözükmesi gerekirdi diye biliyorum. Neden gözükmediğini bilmiyorum dolayısıyla. Yalnız katkınızı yaptığınız zaman sağ üstteki Türkçe Vikipedi'de arama bölümüne ismi girerek kontrol ederseniz hızlı şekilde sayfanın akıbetini görebilirsiniz. En garanti yolu budur. Vitruvian (mesaj) 12.36, 10 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]
  • Cevabınız için çok teşekkür ederim @Vitruvian! Bir daha dediğiniz şekilde Türkçe Vikipedi'den kontrol edeceğim. Bu seferlik biraz da acemilikten kaynaklı böyle bir hata oldu. (Dediğiniz gibi Türkçe dil yönlendirmesi ekli, fakat yine de maddeye İngilizce olarak ulaştığım zaman, Türkçe yönlendirmesi çıkmamakta - dediğiniz gibi bir kontrol yapmak bir dahaki seferler için zaruri gözüküyor). Tekrar teşekkürler efendim.--AnilTheDeveloper (mesaj) 12.44, 10 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]
  • Maddeyi geliştirmişsiniz, asıl ben teşekkür ederim @TheDevMate. Peki uzman akademisyen ifadesini kullandığınız Brookings'teki görevini "kıdemli uzman" olarak tariflesek nasıl olur? Think tanklerde kıdemli uzman bağlamında bir yaygınlık mevcut olduğu için. Vitruvian (mesaj) 12.58, 10 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]
  • @Vitruvian Söylediğiniz değişikliği tabii ki yapabiliriz. Hele ki sizin dediğiniz gibi bir şekilde yaygın kullanımı mevcutsa (ben Türkiye'de olmadığım için maalesef aşina değilim) hemen düzeltelim. Benim mi düzeltmemi istersiniz, siz mi yapacaksınız? (uzman akademisyen yazmamın sebebi benim için kulağa hoş gelmesiydi, bir de buralarda bu tip insanlara akademisyen/araştırmacı diyorlar.)--AnilTheDeveloper (mesaj) 13.29, 10 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]
  • Anladım ve teşekkürler TheDevMate, yaygınlığa göre bir düzeltme yapmış olduk. Demokratlar başta olduğunda ABD'nin Af-Pak politikasını belirleyen tepe isimlerden biri olduğu için Riedel hakkında tam bir uzman diyebiliyoruz. Türkçede de yeni oturan kavramlar olduğu söylenebilir. Katkılarınız için çok sağ olun. İyi çalışmalar dilerim. Vitruvian (mesaj) 13.40, 10 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]
Bu konuda beni bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederim. Size de iyi çalışmalar diliyorum. Sevgiler.--TheDevMate (mesaj) 13.47, 10 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]