Tartışma:Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Barış Anlaşması

Burası Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Barış Anlaşması adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje İsrail

(C-sınıf, Çok-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki İsrail maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje İsrail kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Çok

Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Amerika Birleşik Devletleri

(B-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Amerika Birleşik Devletleri maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Amerika Birleşik Devletleri kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

B

Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Birleşik Arap Emirlikleri

(C-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Birleşik Arap Emirlikleri maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Birleşik Arap Emirlikleri kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı[kaynağı değiştir]

Son yorum: 3 yıl önce6 yorum4 kişi tartışmada

Adın “ Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Barış Anlaşması” olarak taşınmasının şuan için daha uygun olduğunu düşünüyorum. İbrahim Anlaşması adlandırmasını Vikipedi’deki maddesine bakana kadar duymadım açıkçası. İsrail-Mısır Barış Antlaşması ve İsrail-Ürdün Barış Antlaşması maddelerine de paralel bir uyum yakalanmış olur. Siz ne dersiniz @Göktürk97? --Maurice Flesier^message 08.51, 15 Ağustos 2020 (UTC)Yanıtla

Normalde "Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Barış Anlaşması" olarak açacaktım maddeyi fakat Trump'ın anlaşmayı "İbrahim Anlaşması" olarak tanıtması dünyada daha çok kabul görür diye düşündüm. En azından Türkçe kaynaklara çoğunlukla Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Barış Anlaşması olarak geçmiş. Mevcut duruma ve daha önceki anlaşmaların adlandırılmasına bakınca "Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Barış Anlaşması" olarak taşınmasında sorun yok. Eğer görüş bildiren başka kullanıcı olmazsa taşıma işini size bırakıyorum @Maurice Flesier :) Sevgiler, iyi çalışmalar.--Göktürk97 (mesaj) 19.14, 15 Ağustos 2020 (UTC)Yanıtla

Destek, standartlaşma ve yaygın kullanım açısından.ahmetlii ^{mesaj katkılar} 19.19, 15 Ağustos 2020 (UTC)Yanıtla
Destek en.wikipedia'daki isimlendirme de "İsrail-Birleşik Arap Emirlikleri Barış Anlaşması" şeklinde geçiyor. Sayfanın ulaşılabilirliğini arttıracaktır.
►Br_Prometheus^(ileti‽) 19.22, 15 Ağustos 2020 (UTC)Yanıtla

bir fikir birliği olduğuna sevindim. Adlandırmada “antlaşma” mı yoksa “anlaşma” mı yazmak lazım? şu noktayı da netleştirdikten sonra gerekli güncellemeleri yapalım. Benim bildiğim kadarıyla iki devlet arasında yapılana antlaşma deniyor. Bu yüzden “Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Antlaşması” olarak taşınmalı. --Maurice Flesier^message 07.51, 17 Ağustos 2020 (UTC)Yanıtla

Treaty kelimesinin tam karşılığı antlaşma oluyor. Zaten en üst kısımda örnek olarak verdiğiniz sayfalarda da "antlaşma" olarak kullanılmış. Ancak burada "peace agreement" ifadesi kullanılmış ve agreement kelimesinin tam karşılığı da anlaşma oluyor. Bu yüzden "Birleşik Arap Emirlikleri-İsrail Barış Anlaşması" olarak taşınması gerektiğini düşünüyorum. ►Br_Prometheus^(ileti‽) 14.49, 17 Ağustos 2020 (UTC)Yanıtla