Tartışma:Atırav (il)

Madde adı

Merhaba @Beşiktaşlı48, maddenin şimdiki mevcut adı hatalı değil mi? "Атырау" yazımındaki "у" harfini "u" diye biliyorum. Bu nedenle "Atırau" olması gerekmiyor mu?--Ali95Acar (mesaj) 11.39, 11 Ocak 2023 (UTC)

Kazakçada у harfi aslında İngilizcede v veya kavun kelimesindeki v diye okunur. Latin alfabesine geçilmeden öncede w diye çevriliyordu. O yüzden en yakın olarak v olarak tercüme edilir. Yani madde adında bir yanlışlık bulunmamaktadır. Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 13.08, 11 Ocak 2023 (UTC)