Tartışma:Abzah lehçesi

(C-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Kafkasya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kafkasya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı[kaynağı değiştir]

Abzah, Abzahlar ulusuna mensup kişileri tanımlıyor, madde adını Abzahça ya da Abzah lehçesi yapsak? @Vito Genovese --Ahmet Turhan (mesaj) 07.42, 9 Kasım 2019 (UTC)[yanıtla]

Evet, karışıklık potansiyeli konusunda haklısın. Yani Abzahça da Abzah dili demek, yanılıyor muyum? Bu bir lehçe olduğuna göre o ad da uygunsuz olacaktır. Abzah lehçesi olabilir, her ne kadar bu tür "Michael Jackson şarkıcısı" adlandırmalarını sevmesem de makul bir orta nokta olabilir.

Vito Genovese 07.44, 9 Kasım 2019 (UTC)[yanıtla]

Adlandırma[kaynağı değiştir]

Neden standart adigece? Batı lehçeleri daha makul geldi bana Гвына Юсыф Т. (mesaj) 19.52, 23 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

Гвына Юсыф Т.: Adigece ve Kabardeyce bağımsız dil statüsünde dilbilimsel olarak. Özellikle Çemguy kastedilmiyorsa "Adigecenin diğer lehçeleri" gibi bir ifade belki kullanılabilir. Vito Genovese 19.54, 23 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

Anladım yine de link ekleyerek standart adigecenin batı adigecesi olduğunu belirtmek daha iyi olur Гвына Юсыф Т. (mesaj) 19.57, 23 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

Terimin ilk kullanımında bir bağlantı oluyor genellikle. Her seferinde yeniden bağlantı vermek aşırı kullanım olarak görülüyor. Vito Genovese 20.19, 23 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

Vito Genovese, Гвына Юсыф Т.: Abzahça ve Adigece yerine, Abzah Adigecesi/Abzah Lehçesi ve Standart Adigece diye karşılaştırılması daha doğru olmaz mı? Sonuç olarak Abzahlar da "Adigece" olarak adlandırılan Batı Çerkesçesinin bir lehçesini konuşmuyor mu? Mesela, Kıbrıs Türkçesi sayfasında karşılaştırma "Kıbrıs Türkçesi" ve "Standart Türkçe" olarak yapılmış. ~𝓐𝓭𝓲𝓰𝓪𝓫𝓻𝓮𝓴~ ^(Ары?) 16.24, 24 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

@Vito Genovese tabi ki daha doğrudur ama her seferinde abzeh lehçesi yazmak gereksiz gibi. Anlam kargaşası yok nasıl olsa Гвына Юсыф Т. (mesaj) 16.27, 24 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

Abzah Adigecesi makul bir seçenek gibi. Lehçe için -ca denebilir mi konusu biraz tartışmalı, yalnızca diller için diyenler var. O yüzden o topa girmek pek mantıklı olmayabilir. Vito Genovese 16.29, 24 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

Sesbilimi[kaynağı değiştir]

@Vito Genovese neden tabloyu çıkardınız? — Bu imzasız yazı Гвына Юсыф Т. (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 16.28, 24 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

Özette yazmıştım. Dilin maddesine aktardım. Bir ağacın gövdesi gibi tüm lehçe maddeleri açısından bilgilendirici olacaktır. Standart değişke ile olan farkları da metin içinde verebiliriz bu maddede. Zaten sayfaya sığmayan çok büyük boyutlu bir tabloydu. Vito Genovese 16.31, 24 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]