Tartışma:Şahinler (alt familya)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Vikiproje Kuşlar (Başlangıç-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesiBu madde, Vikipedi'deki Kuşlar maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kuşlar kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Çeviri hataları var. İlk gözüme çarpan ak göğüslü şahin (Butastur teesa) denilmiş. İngilizcesi White-eyed Buzzard; türkçeye çevirdiğimizde ak gözlü şahin anlamı çıkıyor. --Fagusmsj 04:45, 3 Eylül 2010 (UTC)

Doğru diyorsun; Yupik şamanizmine dalınca ruhlar "göğsümü" daraltıp "gözümü" ([1]) körelttiler :-) --Kmoksy 09:37, 3 Eylül 2010 (UTC)