Tartışma:Çevrimiçi uyuşmazlık çözümü

Burası Çevrimiçi uyuşmazlık çözümü adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Hukuk

(Başlangıç-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Hukuk maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hukuk kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı

Olduğu gibi bırakılmayan madde adı Türkçe'ye çevrilecekse "Çevrimiçi uyuşmazlık çözümü" olması gerekmez mi? Hangisi yaygındır bilmiyorum ama kaynak gösterilen makale, sayfayı oluşturan kullanıcı tarafından yazılmış. Onun için -varsa- başka kaynaklara da bakılabilir.–h.çağrı^msj 14:48, 31 Mayıs 2012 (UTC)

Tam çeviri yapmak gerekirse dediğiniz doğru ama bilimsel kaynaklarda (kitaplarda) "online uyuşmazlık çözümü" olarak yerleşmiş durumda. Diğer muhtemel çeviriler olan "çevrimiçi uyuşmazlık çözümü" ve "çevrimiçi anlaşmazlık çözümü" de maddeye yönlendirilmiş durumda.Şamil Demir (mesaj) 16:17, 31 Mayıs 2012 (UTC)

Hcagri'ya katılıyorum.--Rapsar^Efendim? 16:19, 31 Mayıs 2012 (UTC)

Terimin doğru yerleşmesi için tam anlamıyla Türkçesi kullanılarak, online uyuşmazlık çözümünü de bu sayfaya yönlendirmek mümkün. Rapsar elin çabuktur halleder misin?Şamil Demir (mesaj) 16:31, 31 Mayıs 2012 (UTC)

Yapıldı--Reality (mesaj) 16:34, 31 Mayıs 2012 (UTC)