Tartışma:Favniyye
Konu ekleSon yorum: Samizambak tarafından 2 yıl önce
| Vikiproje Mutfak | (Taslak-sınıf, Çok-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Lütfen kaynağı verilmiş bir metnin kaynağını silip kaynaksız yazmayın.--Samizambak (mesaj) 09.03, 17 Ekim 2021 (UTC)Osmanlıca orjinal metin şeklinde ekliyorum. Bununla ilgili bir sorun varsa düzeltilir ama metin kaynaksız yazmak çok mantıksız.--Samizambak (mesaj) 09.05, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Selamlar sayın @Samizambak,
- Eklediğiniz bilgide ilgili yemeğin tarifi bulunmaktadır. Bundan dolayı eklenen yemek tarifini kaldırdım. Bu durum, eklediğiniz yemek tarifinin sonunda atıfta bulunduğunuz kaynağın silinmesine yol açtı. Başta eklediğiniz bilgide atıfta bulunmadığınızdan metin kaynaksız kaldığından dolayı "Kaynaksız" ibaresi eklendi. Yanlış bir durum sergilendiyse kusura bakmayın. İyi günler. Ali Açıktepemesaj 09.25, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Yemek tarifleri Osmanlıda yapılış şekillerini vermek için ekliyorum. Bu bilgiler tarihi değer taşıyor. Kitaplar arası tarif farkları ortaya çıkıyor. İsim olarak bazen aynı olsalar da yapılış olarak farklar olabiliyor. Favniyye kelimesi normalde google da yazınca çıkmıyor.Fakat bildiğimiz ekmek tatlısı ve tarifiyle. Samizambak (mesaj) 09.30, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Yazdıklarınıza katılıyorum. Fakat tarih kitabında bulunan bir bilgiyi birebir kopyalayıp ilgili maddeye yapıştırmak telif hakkı ihlaline ve intihale sebep olabilir (Bkz:VP:KOPYAP). Tarifi ilgili kitaptan kopyalayıp yapıştırmak yerine o kitaptaki tarifi kendi sözcükleriniz ile maddeye aktarmanız daha doğru olacağını düşünüyorum. Sağlıcakla kalın. Ali Açıktepemesaj 10.03, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Osmanlıca metinler olduğu için orjinalini bozmak istemedim. Bu eserler çok eski zamanlara ait nasıl bir telif ihlali olacak onu anlamdım.100 yılı geçmiş bu eserler yazılalı. Samizambak (mesaj) 10.33, 17 Ekim 2021 (UTC)
- İlgili kaynağa bakıldığı zaman telif hakkı sembolü "©" bulunmaktadır. Ali Açıktepemesaj 10.40, 17 Ekim 2021 (UTC)
- B
- ā
- b-
- ı Terkīb
- -i F
- ā
- vniyye
- 56
- On, on bėş yumurdaya ṭuz ḳatupçalḳayalar,
- 3
- bir tebside dura. Etmeki dilim dilim ėdeler. Bir
- tebside bal eridüp
- 4
- ḳoyalar, dura. Ṭā
- v
- āya yaġ ḳoyalar, ocaġaḳoyalar. Etmeki
- 5
- yumurdaya baturalar, yaġ içinde ḳavuralar,
- bir tebsiye
- 14a/6
- döşeyeler. Yumurda tamām olduḳdan ṣoñra balı, yaġı
- 7
- ol tebsideki etmek üzerine ḳoyalar. Samizambak (mesaj) 10.40, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Bakın orjinali kesip kopyalayınca. Samizambak (mesaj) 10.41, 17 Ekim 2021 (UTC)
- ben eserde yanlızca tarif kısmı aldım.tarif kısımıda orjinal kitabın latin harfine benzeyen ama olmayan garip bir harf ile yazılmış halidir. Samizambak (mesaj) 10.43, 17 Ekim 2021 (UTC)
- İlgili kaynağa bakıldığı zaman telif hakkı sembolü "©" bulunmaktadır. Ali Açıktepemesaj 10.40, 17 Ekim 2021 (UTC)
- https://www.academia.edu/49326938/Kit%C4%81b_%C4%B1_Mekul%C4%81t_Yiyecekler_Kitab%C4%B1_ burada göreceğiniz gibi latin alfabesi sorunu var. Burdakini aynen kesip kopyalamadım. Sildiğiniz tarifte kontrol edebilirsiniz. Samizambak (mesaj) 10.38, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Osmanlıca metinler olduğu için orjinalini bozmak istemedim. Bu eserler çok eski zamanlara ait nasıl bir telif ihlali olacak onu anlamdım.100 yılı geçmiş bu eserler yazılalı. Samizambak (mesaj) 10.33, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Yazdıklarınıza katılıyorum. Fakat tarih kitabında bulunan bir bilgiyi birebir kopyalayıp ilgili maddeye yapıştırmak telif hakkı ihlaline ve intihale sebep olabilir (Bkz:VP:KOPYAP). Tarifi ilgili kitaptan kopyalayıp yapıştırmak yerine o kitaptaki tarifi kendi sözcükleriniz ile maddeye aktarmanız daha doğru olacağını düşünüyorum. Sağlıcakla kalın. Ali Açıktepemesaj 10.03, 17 Ekim 2021 (UTC)
- Yemek tarifleri Osmanlıda yapılış şekillerini vermek için ekliyorum. Bu bilgiler tarihi değer taşıyor. Kitaplar arası tarif farkları ortaya çıkıyor. İsim olarak bazen aynı olsalar da yapılış olarak farklar olabiliyor. Favniyye kelimesi normalde google da yazınca çıkmıyor.Fakat bildiğimiz ekmek tatlısı ve tarifiyle. Samizambak (mesaj) 09.30, 17 Ekim 2021 (UTC)