İçeriğe atla

Sul Treno

Vikipedi, özgür ansiklopedi
"Sul Treno / En El Tren"
La vita è albümünden
Nek single
Yayımlanma23 Temmuz 2000
FormatVideo Klibi
TarzItalo-Pop
Süre3:54
ŞirketWarner Music Group
YazarMassimo Varini,Antonio De Sanctis
YapımcıFilippo Neviani
Nek single kronolojisi
"Ci Sei Tu"
((2000))
"Sul Treno / En El Tren" "La Vita è"
((2000))

Sul Treno(Türkçesi:Trende),İtalyan müzisyen Filippo Neviani'nin 23 Temmuz 2000 tarihinde yayımladığı bir parçadır. Bu şarkının klibi, Neviani'nin, 2000 yılı içerisindeki bir günde İtalya içerisine yapmış olduğu bir hızlı tren yolculuğu sırasında çekilmiştir. Bu klipte, tren yolculuğu sırasında genç bir İtalyan manken de Neviani'ye şarkı söyleyerek eşlik etmiştir. Ayrıca, bu şarkı İspanya ile İspanyolca'nın konuşulduğu Amerika Coğrafyaları'nda ise En El Tren adıyla İspanyolca olarak yayımlanmıştır. Ayrıca bu şarkı,Filippo Neviani'nin 2003 senesinde yayımladığı L'Anno Zero ile 2011'de yayımladığı E Da Qui albümlerinde de yer almıştır.

Sözleri(İtalyanca)

[değiştir | kaynağı değiştir]

Come stai cosa fai

come mai su questo treno

dove vai con chi sei

vedi ancora quello che non ride mai

stai bene insieme a lui

dormi qua se ti va

io mi fermo su a Milano

vuoi un caffè beh che c'è

nel vagone letto non c'è un'anima

puoi star tranquilla ma dai

storie ne ho quando capita

niente di serio però

chiudi le tende sul sole che scende tra noi

e tu sul treno che va lassù

adesso sei qui e non so

se è un caso o no

tu di là io di qua

il silenzio è imbarazzante

zitto io zitta tu

fisso le mie scarpe ma ti bacerei

tu ti avvicini e lo fai

e come sempre fai quel che vuoi

e sa di buono lo sai

il tuo profumo l'odore di fumo che hai

e tu sul treno che va lassù

mi abbracci e già sei sui miei

punti più deboli

e tu sul treno che va lassù

riapri una storia che è chiusa ormai con te

poi ti rivesti

… e forse è meglio così … ma si

vorrei parlarti e mi accorgo che

un argomento non c'è

c'è il tuo profumo l'odore di fumo su me

ma tu sul treno che va lassù

ti guardi allo specchio e sei già lontanissima

e tu sul treno che va lassù

mi chiedi che ora è

riapri la tenda e non ci sei più