Sevimli Örümcek
Örümcek Ağı, polisiye kurgu yazarı Agatha Christie'nin 1954 tarihli aynı adlı oyununun Charles Osborne tarafından yazılan bir romanıdır. İlk olarak İngiltere'de HarperCollins tarafından Eylül 2000'de ve 11 Kasım 2000'de ABD'de St. Martin's Press tarafından yayımlanmıştır.
Kitap, 1930 yapımı Acı Kahve oyununun 1998'de ve 1958 yapımı Beklenmeyen Misafir oyununun 1999'da başarılı bir şekilde yayımlanmasının ardından yazılmıştır. Bu kitaplar gibi, romanlaştırma da Christie'nin tiyatro senaryosunun konuşma çizgilerinin ve yönlendirmelerinin doğrudan yazılı bir anlatıya aktarılmasıdır. Osborne, uygun bölüm sonları oluşturmak için küçük değişiklikler yapmasına rağmen, sahnede sunulanları önemli ölçüde değiştirecek karakterler, dizeler veya sahneler eklemiştir.
Osborne, kitaba Christie'nin oyunlarının tarihiyle ilgili bir bölüm ekleyerek katkıda bulundu.[1]
Özet
[değiştir | kaynağı değiştir]Clarissa Hailsham-Brown, yabancı diplomat Henry'nin karısıdır. Aklından gerçek olmayan senaryolar kurmaya ve şaka yapamayı çok sever. Evde üç misafir vardır: vaftiz babası Sir Rowland "Roly" Delahaye, Hugo Birch ve Jeremy Warrender adında genç bir adam. Jeremy'ye Clarissa'yla yalnız kalma fırsatı sunulduğunda ona olan aşkını itiraf eder. Ancak Henry'ye sadık bir eş ve Pippa'ya üvey anne olma görevini üstlenen Clarissa, teklifini reddeder. Daha sonra Pippa okuldan döndüğünde Jeremy ile birlikte malikanenin bazı kısımları ile ilgili konuşur ve gizli bir geçidi ortaya çıkarır.
Üç konuk daha sonra yerel golf kulübüne doğru yola çıkar. Bu arada Clarissa, Pippa'nın annesinin ikinci kocası, üvey babası ve aynı zamanda uyuşturucu bağımlısı olan Oliver Costello adında bir adamla eve gelen bir ziyaretçiyle karşı karşıya kalır. Aralarında gelecekte Pippa'nın annesinin yanında kalmak zorunda kalacağını belirten tehditkar bi konuşma geçer. Evden ayrılması için malikanenin bahçıvanı Bayan Peake ona eşlik eder. Birkaç dakika sonra Henry Hailsham-Brown eve gelir ve heyecanlı bir şekilde Sovyet Başbakanının Londra'ya gizlice geleceğini açıklar. Gidip yerel havaalanında onu karşılaması gerekiyor ve daha sonra geri dönmek üzere evden ayrılır.
Salon boşalır ve Costello'nun oturma odasına gizlice girer . Clarissa çok geçmeden onun cesedini oturma odasında bulur. Çaresizlik ve ikilem içinde Pippa'nın onu golf sopasıyla öldürdüğüne inanır. Clarissa, geri dönen üç misafirlere cesetten kurtulmak için yaptığı bir planı anlatır. Ne yazık ki, cesedi ortadan kaldıramadan polis gelir ve evde bir cinayet işlendiğini öne süren isimsiz bir telefon görüşmesi yaptıklarını söyler. Sorgulandıklarında Clarissa ve konuklar, Pippa'nın işlediği düşünülen cinayeti örtbas etmeyi düşünerek plana uygun olarak gerçekler hakkında yalan söylerler. Gerçeği söylemesi istendiğinde Clarissa, hikâyesini birkaç kez daha değiştirir ve yalan söyler. Kendini bir 'örümcek ağı' içinde bulur. Polis çok geçmeden Costello'nun cesedinin kayıp olduğunu fark eder. Polis evde arama yaparken cesede rastlanmasın diye Bayan Peake tarafından üst kattaki yatak odasına götürülmüştü ve şahıslarla bu olay için tekrardan sorgu yapıldı.
Daha sonra Jeremy yalnız kaldığında, Pippa'yı teselli ediyormuş gibi yaparak onu bir yastıkla boğmaya çalışır, ancak Clarissa ona yaklaşınca durur. Bir şeyleri anlama konusunda keskin olan Clarissa, antika dükkanı sahibi ve malikanenin önceki sahibi Charles Sellon'u elinde değerli bir şey olduğu için öldürenin Jeremy olduğunu anlar. Jeremy'nin aradığı eşya antika dükkanında değil evin içinde bir yerdedir. Costello da, en başından beri malikanenin sahibi ve antika dükkanı işinin ortağı Bayan Brown olduğunu düşünerek Clarissa'ya yaklaşmak istemektedir. Daha sonra Bayan Peake'in asıl Bayan Brown olduğu ortaya çıkar (Clarissa, Bayan Hailsham-Brown'dur). Jeremy, Costello ile aynı görevde olduğundan Costello'nun ortadan kaldırılmasını istiyordu. Dolandırıcıların aradığı öğe, toplam 14.000 £ değerinde bir posta puluydu. Jeremy, sırrını anlayan tek kişi olduğu için Clarissa'yı öldürmeye çalışır. Ancak polis onları o sırada gizlice dinliyordu ve aralarında geçen konuşmaya dayanarak Jeremy'i tutukluyorlar. Üç misafir ayrılır ve daha sonra Henry eve döner. Clarissa, Başbakan'ın güvenlik nedeniyle havaalanında olmadığını, ancak yine de evi ziyaret etmesinin beklendiğini öğrenir. Roman, Clarissa ve Henry'nin Başbakan'ın ziyaretine hazırlanmasıyla sona erer.[2]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Agatha Christie'nin "Örümcek Ağı" İlk Kez Türkçede". Artful Living. 29 Mayıs 2018. 25 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2024.
- ^ "Kitap yorumu: Agatha Christie - Örümcek Ağı". Blog. Okuduğum Kitaplar. 14 Ekim 2018. 25 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2024.