Sübhaneke

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara

Sübhaneke, İslam dininde, Sünni mezheplerde namazın başlangıcında, iftitah tekbirinden hemen sonra okunan dualardan biridir. Şia mezhebinde namazda okunmaz. Çünkü Şia inanışına göre Muhammed'den hadislerle aktarıldığı üzere namazda sadece Kur'an-ı Kerim'de geçen sureler ve dualar okunur.[kaynak belirtilmeli]

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ﴿﴾ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ﴿﴾ وَتَعَالَى جَدُّكَ ﴿﴾ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

Okunuşu: Subhânekellâhumme ve bi hamdik ve tebârakesmuk ve teâlâ cedduk (ve celle senâuk*) ve lâ ilâhe ğayruk

  • Ve celle senâük yalnızca cenaze namazlarında kullanılır.

Çevirisi ve Anlamı[değiştir | kaynağı değiştir]

Kelime kelime incelendiğinde, sade ve manzum (şiirsel) bir dizesi vardır: Subhâneke[1]: yücelik/üstünlük sana/senin Allahümme: Allah'ım bihamdik: övgü de sana tebârakesmuk: ismin kutlu teâlâcedduk: şanın yüce lâ ilâhe ğayruk: başka ilah yoktur

Düz Çevirisi: Allah'ım! Mutlak Üstün (Subhan), Övgüye layık, İsmi kutlu ve Şanı yüce olan sensin. Senden başka ilah yoktur. Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin. Kutludur (mübarektir) adın, pek Yüce'dir şanın. Olamaz Sen'den başka ilah. Mealen Anlamı: Allah'ım! Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın. Seni daima böyle tenzih eder ve överim. Senin adın mübarektir. Varlığın her şeyden üstündür. Senden başka ilah yoktur.[2]

Okunduğu yerler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Her namazın ilk rek’atinde iftitah tekbirinden sonra,
  • İkindi namazının sünnetinde üçüncü rek’ate kalkınca fatihadan önce,
  • Yatsı namazının ilk sünnetinde üçüncü rek’ate kalkınca fatihadan önce,
  • Teravih namazı dört rek’atte bir selâm verilerek kılınıyorsa üçüncü rek’ate kalkıldığı zaman fatihadan önce.
  • Cenaze namazında birinci tekbirden sonra.[3]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]