Maksymovych yazımı

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Maksymovych yazımı,[1] 1827'de Kiev Devlet Üniversitesi öğretim görevlisi Maksymovych tarafından önerilen etimolojik ilkelere dayanan bir Ukraynaca yazım sistemidir.

Mikhail Maksimovich, "Küçük Rus Şarkıları" koleksiyonunun önsözünde "Kelimelerin hecelenmesi ve telaffuzu ile ilgili açıklamalar" kısmında, Küçük Rus dilinin tarihi eserinde ve G. Kvitka-Osnovyanenko'ya yazdığı bir mektupta tarihsel ve etimolojik yazımları detaylandırdı.[2] Maksymovychivka'nın temeli, I. Kotlyarevsky'nin tarihsel ve etimolojik yazımıdır ve Ukrayna dilinin lehçe özelliklerini yazılı olarak iletmek için belirli bir fırsat yaratmayı amaçlamaktadır.[3]

Doğu Ukrayna'da pratik olarak kullanılmadı. Yazım türü Galiçya'da Ekim 1848'de Ruten Bilginler Konseyinde kabul edildi. Transkarpatya'da Maksymovychivka temelinde oluşturulan Pankevçivk yazımı 1920'lerden 1940'lara kadar kullanıldı.

Kaynak[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ https://archive.org/stream/zapysky7/zapysky165#page/n75/mode/2up
  2. ^ http://litopys.org.ua/rizne/maks_osn.htm
  3. ^ http://litopys.org.ua/ukrmova/um43.htm