Kategori:Kitâb-ı Mukaddes: Revizyon geçmişi

Revizyonları filtreleGenişletDaralt

Şu güne kadar:

Etiket süzgeci:

Seçili haricindekileri göster

Aşağıda listelenen herhangi bir sürümü görmek için, tarihinin üzerine tıklayın. Daha fazla yardım için, sayfa geçmişi sayfasına bakın.

Dış araçlar: Sürüm geçmişi istatistikleri · Sürüm geçmişi arama · Katkıda bulunanlar · İzleyenlerin sayısı · Sayfa görüntüleme istatistikleri · Telif hakkı ihlali?

(fark) = güncel sürümle aradaki fark, (son) = önceki sürümle aradaki fark, k = küçük değişiklik, → = bölüm değiştirme, ← = otomatik değişiklik özeti

güncelönceki 15.3515.35, 16 Nisan 2011‎ Luckas-bot mesaj katkılar‎ k 3.147 bayt +23‎ r2.7.1) (Bot değişikliği Ekleniyor: io:Kategorio:Biblo geri al

güncelönceki 05.1905.19, 26 Şubat 2011‎ Xqbot mesaj katkılar‎ k 3.124 bayt +43‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ab:Акатегориа:Абиблиа geri al

güncelönceki 13.0913.09, 22 Şubat 2011‎ Vikiçizer mesaj katkılar‎ k 39 bayt +23‎ Değişiklik özeti yok geri al

güncelönceki 18.0718.07, 16 Şubat 2011‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 3.081 bayt +26‎ r2.5.1) (Bot değişikliği Ekleniyor: ny:Category:Baibulo geri al

güncelönceki 12.2612.26, 21 Ocak 2011‎ Mjbmrbot mesaj katkılar‎ k 3.055 bayt +25‎ r2.7.1) (Bot değişikliği Ekleniyor: rw:Category:Bibiliya geri al

güncelönceki 19.3319.33, 31 Aralık 2010‎ FoxBot mesaj katkılar‎ k 3.030 bayt +28‎ Bot değişikliği Ekleniyor: wo:Wàll:Leeral Biibël geri al

güncelönceki 09.0509.05, 13 Aralık 2010‎ Laukinming mesaj katkılar‎ 16 bayt +16‎ Yeni sayfa: {{Kutsal Kitap}} geri al

güncelönceki 22.5922.59, 26 Kasım 2010‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 3.002 bayt +40‎ [r2.5.1] Bot değişikliği Ekleniyor: koi:Категория:Библия geri al

güncelönceki 10.2710.27, 15 Kasım 2010‎ Xqbot mesaj katkılar‎ k 2.962 bayt +40‎ Bot değişikliği Ekleniyor: mhr:Категорий:Библий geri al

güncelönceki 03.5003.50, 3 Kasım 2010‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 2.922 bayt +29‎ Bot değişikliği Ekleniyor: fj:Category:Ai Vola Tabu geri al

güncelönceki 09.4609.46, 26 Ekim 2010‎ ArthurBot mesaj katkılar‎ k 2.893 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: hak:Category:Sṳn-kîn geri al

güncelönceki 10.4010.40, 24 Mayıs 2010‎ TXiKiBoT mesaj katkılar‎ k 2.869 bayt +73‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ksh:Saachjrupp:Bibel, pdc:Kategorie:Biwwel, tl:Kaurian:Bibliya geri al

güncelönceki 12.3612.36, 20 Mayıs 2010‎ TXiKiBoT mesaj katkılar‎ k 2.796 bayt +62‎ Bot değişikliği Ekleniyor: bat-smg:Kateguorėjė:Bėblėjė, fur:Categorie:Biblie geri al
güncelönceki 08.0408.04, 20 Mayıs 2010‎ TXiKiBoT mesaj katkılar‎ k 2.734 bayt +28‎ Bot değişikliği Ekleniyor: lmo:Categuria:Bibia geri al

güncelönceki 00.0500.05, 4 Mayıs 2010‎ Amirobot mesaj katkılar‎ k 2.706 bayt +32‎ Bot değişikliği Ekleniyor: fa:رده:کتاب مقدس geri al

güncelönceki 21.3721.37, 22 Nisan 2010‎ Xqbot mesaj katkılar‎ k 2.674 bayt +26‎ Bot değişikliği Ekleniyor: az:Kateqoriya:Bibliya geri al

güncelönceki 09.0909.09, 11 Mart 2010‎ ArthurBot mesaj katkılar‎ k 2.648 bayt +22‎ Bot değişikliği Ekleniyor: fy:Kategory:Bibel geri al
güncelönceki 07.5007.50, 11 Mart 2010‎ ArthurBot mesaj katkılar‎ k 2.626 bayt +28‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ga:Catagóir:An Bíobla geri al

güncelönceki 13.5813.58, 19 Şubat 2010‎ ArthurBot mesaj katkılar‎ k 2.598 bayt +33‎ Bot değişikliği Ekleniyor: mn:Ангилал:Библи geri al

güncelönceki 01.2601.26, 14 Şubat 2010‎ Xqbot mesaj katkılar‎ k 2.565 bayt +46‎ Bot değişikliği Ekleniyor: sah:Категория:Биибилийэ geri al

güncelönceki 10.1610.16, 21 Aralık 2009‎ TXiKiBoT mesaj katkılar‎ k 2.519 bayt +27‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ceb:Kategoriya:Bibliya geri al

güncelönceki 10.2010.20, 10 Aralık 2009‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 2.492 bayt +25‎ Bot değişikliği Ekleniyor: gd:Category:Bìoball geri al

güncelönceki 12.4412.44, 17 Ekim 2009‎ Almabot mesaj katkılar‎ k 2.467 bayt +41‎ Bot değişikliği Ekleniyor: bo:Category:གསུང་རབ། geri al

güncelönceki 06.2906.29, 25 Ağustos 2009‎ SilvonenBot mesaj katkılar‎ k 2.426 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: bar:Kategorie:Bibel geri al

güncelönceki 08.1008.10, 1 Temmuz 2009‎ ArthurBot mesaj katkılar‎ k 2.402 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: eu:Kategoria:Biblia geri al

güncelönceki 03.3203.32, 17 Haziran 2009‎ Chobot mesaj katkılar‎ k 2.378 bayt +4‎ Bot değişikliği Değiştiriliyor: ko:분류:성경 geri al

güncelönceki 12.0112.01, 5 Haziran 2009‎ LA2-bot mesaj katkılar‎ k 2.374 bayt 0‎ Bot değişikliği Değiştiriliyor: vi:Thể loại:Kinh Thánh geri al

güncelönceki 00.3300.33, 13 Mayıs 2009‎ Dünya vatandaşı mesaj katkılar‎ 2.374 bayt +27‎ Değişiklik özeti yok geri al

güncelönceki 11.5611.56, 14 Mart 2009‎ Dünya vatandaşı mesaj katkılar‎ 2.347 bayt +2‎ Değişiklik özeti yok geri al

güncelönceki 11.1111.11, 12 Mart 2009‎ JAnDbot mesaj katkılar‎ k 2.345 bayt +40‎ Bot değişikliği Ekleniyor: am:መደብ:መጽሐፍ ቅዱስ geri al

güncelönceki 15.1515.15, 23 Şubat 2009‎ JAnDbot mesaj katkılar‎ k 2.305 bayt +26‎ Bot değişikliği Ekleniyor: lv:Kategorija:Bībele Değiştiriliyor: vi:Thể loại:Kinh thánh geri al

güncelönceki 23.4523.45, 12 Şubat 2009‎ LA2-bot mesaj katkılar‎ k 2.279 bayt 0‎ Bot değişikliği Değiştiriliyor: vi:Thể loại:Kinh Thánh geri al
güncelönceki 10.1410.14, 12 Şubat 2009‎ JAnDbot mesaj katkılar‎ k 2.279 bayt +23‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ee:Category:Biblia Değiştiriliyor: vi:Thể loại:Kinh thánh geri al

güncelönceki 07.4007.40, 2 Şubat 2009‎ LA2-bot mesaj katkılar‎ k 2.256 bayt 0‎ Bot değişikliği Değiştiriliyor: vi:Thể loại:Kinh Thánh geri al

güncelönceki 09.3009.30, 29 Ocak 2009‎ JAnDbot mesaj katkılar‎ k 2.256 bayt +145‎ Bot değişikliği Ekleniyor: rn, sg, sn, tum, xh, yo geri al

güncelönceki 05.4705.47, 30 Kasım 2008‎ Dünya vatandaşı mesaj katkılar‎ 2.111 bayt +8‎ Değişiklik özeti yok geri al
güncelönceki 05.4605.46, 30 Kasım 2008‎ Dünya vatandaşı mesaj katkılar‎ 2.103 bayt +2‎ Değişiklik özeti yok geri al

güncelönceki 10.5210.52, 28 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 2.101 bayt +23‎ Bot değişikliği Ekleniyor: lb:Kategorie:Bibel geri al

güncelönceki 08.3808.38, 25 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 2.078 bayt +26‎ Bot değişikliği Ekleniyor: szl:Kategoria:Biblijo geri al

güncelönceki 09.5909.59, 24 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 2.052 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: jv:Kategori:Alkitab geri al

güncelönceki 18.5118.51, 19 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 2.028 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: pag:Category:Biblia geri al

güncelönceki 09.0409.04, 11 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 2.004 bayt +25‎ Bot değişikliği Ekleniyor: gl:Categoría:Biblia geri al

güncelönceki 19.0019.00, 9 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 1.979 bayt +25‎ Bot değişikliği Ekleniyor: oc:Categoria:Bíblia geri al

güncelönceki 07.1507.15, 5 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 1.954 bayt +26‎ Bot değişikliği Ekleniyor: bs:Kategorija:Biblija geri al

güncelönceki 18.1018.10, 4 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 1.928 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: sh:Category:Biblija geri al

güncelönceki 22.1722.17, 14 Ekim 2008‎ Alexbot mesaj katkılar‎ k 1.904 bayt +27‎ Bot değişikliği Ekleniyor: zh-yue:Category:聖經 geri al

güncelönceki 12.1312.13, 4 Ekim 2008‎ Nallimbot mesaj katkılar‎ k 1.877 bayt +43‎ Bot değişikliği Ekleniyor: mk:Категорија:Библија geri al

güncelönceki 16.3116.31, 29 Eylül 2008‎ Nallimbot mesaj katkılar‎ k 1.834 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: vls:Categorie:Bybel geri al

güncelönceki 08.1808.18, 26 Eylül 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 1.810 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ms:Kategori:Alkitab geri al

güncelönceki 07.3307.33, 20 Eylül 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 1.786 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: mi:Category:Paipera geri al

16 Nisan 2011

26 Şubat 2011

22 Şubat 2011

16 Şubat 2011

21 Ocak 2011

31 Aralık 2010

13 Aralık 2010

26 Kasım 2010

15 Kasım 2010

3 Kasım 2010

26 Ekim 2010

24 Mayıs 2010

20 Mayıs 2010

4 Mayıs 2010

22 Nisan 2010

11 Mart 2010

19 Şubat 2010

14 Şubat 2010

21 Aralık 2009

10 Aralık 2009

17 Ekim 2009

25 Ağustos 2009

1 Temmuz 2009

17 Haziran 2009

5 Haziran 2009

13 Mayıs 2009

14 Mart 2009

12 Mart 2009

23 Şubat 2009

12 Şubat 2009

2 Şubat 2009

29 Ocak 2009

30 Kasım 2008

28 Kasım 2008

25 Kasım 2008

24 Kasım 2008

19 Kasım 2008

11 Kasım 2008

9 Kasım 2008

5 Kasım 2008

4 Kasım 2008

14 Ekim 2008

4 Ekim 2008

29 Eylül 2008

26 Eylül 2008

20 Eylül 2008