Karel Jaromír Erben

Karel Jaromír Erben
Doğum	7 Kasım 1811 Miletín Avusturya İmparatorluğu
Ölüm	21 Kasım 1870 (59 yaşında) Prag Avusturya-Macaristan İmparatorluğu
Meslek	şair, arşivci, yazar, çevirmen, tarihçi
Dönem	19.yy
Edebî akım	Romantizm
Önemli eser	Kytice

Karel Jaromír Erben (d. Miletín - 7 Kasım 1811, ö. Prag - 21 Kasım 1870), Çek tarihçi, hukukçu, arşivci, yazar, çevirmen, şair ve Çek halk arasında ezgiler ve masal toplayıcı ıdı.

Erben öncelikle bir halk şiiri koleksiyoncusu olarak bilinir. En çok çağlar boyunca antlatılan halk masalları ve onları bir geleneğe dönüştürdü. Genellikle belirsiz olan eski Slav mitlerinin sözlü edebiyat yansımasını arıyordu. Tıpkı Grimm kardeşlerin Almanya’da araştırdığı Cermen mitleri gibi.

Yayın

Bu araştırmanın sonucunda Erben 3 bölümlü „Çek Milli Şarkılar“ kitabını (Çekçe: „Písně národní v Čechách“) yayınlamayı başardı (1842-1845). Revize edilmiş ve genişletilmiş baskı „Çek halk şarkıları ve tekerlemeleri” yeni adıyla 1864 yılında yayımlandı.

Onun en ünlü olan şiir koleksiyon kitabı „BUKET“ (1853) (Çekçe: „Kytice“) geleneksel ve folklorik temalar dayalı şiirleri içermektedir. Buket 13 şiir ve bunlardan 11 balad içerir (1. ve 13. şiirin tarzı ve içeriği diğer şiirlerden farklıdır).

1. Buket (Çekçe: Kytice)

2. Hazine (Çekçe: Poklad)

3. Gerdek geceliği (Çekçe: Svatební košile)

4. Öğle Cadısı (Çekçe:Polednice)

5. Altın Çıkrık (Çekçe: Zlatý kolovrat)

6. Noel günü (Çekçe: Štědrý den)

7. Güvercin (Çekçe: Holoubek)

8. Eşkıya Záhoř’un yatağı (Çekçe: Záhořovo lože)

9. Su Cini (Çekçe: Vodník)

10. Söğüt (Çekçe: Vrba)

11. Zambak (Çekçe: Lilie)

12. Kızın laneti (Çekçe: Dceřina kletba)

13. Falcı kadın (Çekçe: Věštkyně)

Dış Bağlantılar

• İstanbul'da yaşayan Çekler'in Haber Bülteni