Kara Lisan
 | Bu madde hiçbir kaynak içermemektedir. (Mayıs 2022) (Bu şablonun nasıl ve ne zaman kaldırılması gerektiğini öğrenin) |
 | Bu maddenin konusu kayda değerlik yönergelerini sağlamayabilir. Konudan bağımsız ve güvenilir kaynaklar kullanarak maddeyi geliştirebilir ve kayda değer olduğunu ispat edebilirsiniz. Maddenin kayda değerliği kanıtlanamazsa Vikipedi'nin silme politikası gereğince hızlı silinmesi veya kayda değerliği tartışmalı ise silinmeye aday gösterilmesi yerinde olacaktır. Kaynak ara: "Kara Lisan" – haber · gazete · kitap · akademik · JSTOR Bu madde Mayıs 2022 tarihinden bu yana işaretli olarak durmaktadır. |
Kara Lisan ya da Kara Dil J. R. R. Tolkien tarafından yaratılmış yapay bir dildir.
Tolkien'in Orta Dünya'sında Arda'nın dillerinden biri olmak üzere Mordor'da kullanılmıştır. Tolkien Sauron'un bu dili Mordor hizmetkarlarının tek dili olması için yarattığını belirtir. Hizmetkarların konuştuğu Ork şivelerinin ve diğer dillerin yerini almıştır.
Tek Yüzük Yazısı[değiştir | kaynağı değiştir]
"Arı" Kara Dil'in tek örnek cümlesi Tek Yüzük'ün üzerindeki yazı:
- Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
- ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
Türkçeye çevirisi:
- Hepsine hükmedecek bir yüzük, hepsini o bulacak,
- Hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak.
Bu iki satır Âli Yüzükleri anlatan eski bir şiirin ilk satırlarıdır.
| Kara Dil | Türkçe |
|---|---|
| ash | bir, tek |
| nazg | yüzük |
| durb- | hükmetmek |
| -at | eylem sonu |
| ulûk | nesne belirten eylem bitimi 3. kişi çoğul "onları" (ul) (sic) bitmiş, tamami şeklinde "onların alayını". |
| gimb- | bulmak |
| -ul | onları |
| thrak- | zorla getirmek, zorlamak |
| ghâsh- | ateş |
| agh | ve |
| burzum | karanlık |
| ishi | içinde, içeride |
| krimp- | bağlamak |
| hai- | halk |
| uruk- | ork |
| olog- | trol |
| gûl | hayalet, tayf |
| goblin | gulyabani |
Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- Orkish and the Black Speech - base language for base purposes 10 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Black Speech analysis by Craig Daniel 16 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.