Feriba Vefi
 | Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Eylül 2022) |
 | Bu maddenin konusu kayda değerlik yönergelerini sağlamayabilir. Konudan bağımsız ve güvenilir kaynaklar kullanarak maddeyi geliştirebilir ve kayda değer olduğunu ispat edebilirsiniz. Maddenin kayda değerliği kanıtlanamazsa Vikipedi'nin silme politikası gereğince hızlı silinmesi, kayda değerliği tartışmalı ise silinmeye aday gösterilmesi yerinde olacaktır. Kaynak ara: "Feriba Vefi" – haber · gazete · kitap · akademik · JSTOR Bu madde Ekim 2023 tarihinden bu yana işaretli olarak durmaktadır. |
Feriba Vefi (Fəriba Vəfi / Fariba Vafi) - Azerbaycan asıllı İranlı yazar. En ünlü eserleri "Zirzəmi quşu" ve "Tibet arzusu" dır. Çalışmalarıyla İran'da birçok ödül aldı. Eserleri Azerice, Türkçe, Rusça, Arapça, Japonca ve İngilizce'ye çevrildi.
Hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]
Fariba Vafi 21 Ocak 1963'te İran'ın Tebriz şehrinde Azerbaycanlı bir ailede dünyaya geldi.[1] İlk kısa öykü koleksiyonu "Səhnənin dərinliklərində" (Dar omğe səhnə) 1996 yılında «Çeşmə» yayınevi tarafından yayınlandı. İkinci kısa öykü koleksiyonu, "Hətta güldüyümüz vaxtda" (Hətta vağti mixandim), 1999 sonbaharında «Nəşri-mərkəz» tarafından yayınlandı.[2] 2002'de aynı yayınevi Wafi'nin ilk romanı "Zirzəmi quşu" (Pərəneyə man) yayınlandı. Bu roman Gulshiri ve Yelda ödüllerine layık görüldü. Roman 2009'da «Syracuse University Press» tarafından İngilizce, 2010'da Ponte 33 tarafından İtalyanca, 2012'de Rotbuch Werlag tarafından Almanca, 2011'de Kürtçe ve 2016'da yayınlandı. 2018 yılında Türkçe, 2018 yılında Azerbaycan dilinde «Parlaq imzalar» adlı yayınevi tarafından yayınlandı. Eser, oryantalist TV muhabiri Ariz Tarverdiyev tarafından Azericeye çevrildi.[3]
İkinci romanı "Tərlan" 2004'te «Nəşri-mərkəz» yayınevi tarafından yayınlandı. Roman Alman yayınevi «Sujet Verlag» tarafından Almanca olarak yayınlandı ve 2017'de «LiBeraturpreis» Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.[4] Daha sonra "Tibet Rüyası" (Ruya-yi Tabbat) adlı romanı 2005 yılında «Nəşri-mərkəz» yayınevi tarafından yayınlandı. Bu roman "En İyi Roman" kategorisinde Hushang Gulshiri Ödülü'ne layık görüldü.[5][6] "Dalandakı sirr" (Razi dar küçəda) romanı 2008'de ve 2011'de «Zulma» yayınevi tarafından Fransızca olarak yayınlandı.
Üçüncü koleksiyonu "Villaya olan yolda" (Dar rahe villa) 2008 yılında «Çeşmə» yayınevi tarafından yayınlandı. Vafi'nin "Ay tamamlanır" (Ma kəmal mişəvad) adlı romanı 2011 yılında yayınlandı. Ayrıca Vafi, 2011 yılında "Hamısı üfüqdə" (Hamı-ye üfüq) adlı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon yayınladı. Son romanı "Sondan sonra" (Baad az payan) 2014'te, son kısa öykü koleksiyonu "Küləksiz, avarsız" (Bi baad bi paru) 2016'da yayınlandı.
Fariba Wafi, Alman Edebiyatı Akademik Değişim Servisi 2020 Özel Ödülü'ne layık görülen ünlü yazarlardan biriydi. Wafi ayrıca bir yıllığına Berlin'de yaşama hakkını da kazandı.[7]
Özel hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]
Fariba Vafi evli, bir erkek çocuk ve bir kız çocuğu babasıdır. Halen ailesiyle birlikte İran'ın başkenti Tahran'da yaşıyor.[8]
Eserleri[değiştir | kaynağı değiştir]
- 1986: Dar omğe səhnə (Səhnənin dərinliklərində), kısa öykü koleksiyonu, «Çeşmə» yayınevi.
- 1999: Hətta vaxti mixandim (Hətta güldüyümüz vaxtda), kısa öyküler koleksiyonu, «Nəşri-mərkəz» Yayınevi.
- 2002: Pərəneyə man (Zirzəmi quşu), «Nəşri-mərkəz» yayınevi.
- 2006: Tərlan, roman, «Nəşri-mərkəz» yayınevi.
- 2007: Rüya-yi Təbbat (Tibet rüyası), roman, roman, «Nəşri-mərkəz» yayınevi.
- 2008: Razi dar küçəda (Dar küçədə sirr), roman, «Nəşri-mərkəz» yayınevi.
- 2009: Dar rahe villa (Villaya olan yolda), kısa öykü koleksiyonu, «Çeşmə» yayınevi.
- 2011: Hamı-ye üfüq (Hamısı üfüqdə), kısa öykü koleksiyonu, «Çeşmə» Yayınevi.
- 2012: Ma kəmal mişəvad (Ay tamamlanır), roman, «Nəşri-mərkəz» Yayınevi.
- 2014: Baad az payan (Sondan sonra), roman, «Nəşri-mərkəz» yayınevi.
- 2016: Bi baad bi paru (Küləksiz, avarsız), roman, «Çeşmə» yayınevi.
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ "«بیرون از گور» ـ فریبا وفی". Radio Zamaneh. 25 Şubat 2006. 28 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2018.
- ^ رؤیای تبت. Tahran: «Nəşri-mərkəz» nəşriyyatı. 1999. 964-305-824-7
- ^ "Tanınmış İran yazıçısının romanı ana dilimizə tərcümə edilib". azertag.az (Azerice). AzərTAc. 13 Ekim 2018. 28 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2019.
- ^ "Bu ilki "LiBeraturpreis" Azərbaycan əsilli yazıçıya verildi". artkaspi.az (Azerice). Art Kaspi. 23 Ekim 2017. 24 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2019.
- ^ "Iran: Houshang Golshiri Annual Literary Award for 2003". Payvand Iran News. 6 Ocak 2003. 10 Ocak 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2018.
- ^ "Houshang Golshiri Awards". The Parsagon Review. 5 Haziran 2014. 14 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2018.
- ^ "Niq Mhlongo is DAAD Berlin Artist-in-Resident 2020". jamesmurua.com (İngilizce). 10 Eylül 2019. 28 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2019.
- ^ "Fəriba Vəfi". 8 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi.
