Britanya İngilizcesi
 | Bu madde, İngilizce Vikipedi'de yer alan aynı konulu maddeden Türkçeye çeviri yapılarak genişletilebilir. (Ocak 2026) Başlıca çeviri yönergeleri için [genişlet] düğmesine tıklayınız.
|
Britanya İngilizcesi,[a] Birleşik Krallık'a, özellikle de Büyük Britanya'ya özgü İngilizce çeşitlerinin bütünüdür.[3] Dar anlamıyla özellikle İngiltere'deki İngilizceye, geniş anlamıyla Birleşik Krallık genelindeki İngilizce lehçelerinin tek isim altında ele alınmasına; örneğin İskoç İngilizcesi, Gal İngilizcesi ve Kuzey İrlanda İngilizcesi gibi lehçelerin de dahil edilmesine atıfta bulunabilir.
Birleşik Krallık'ta resmi (hem yazılı hem de sözlü) İngilizcede farklılıklar mevcuttur. Örneğin, ikisi de "küçük" anlamına gelen wee ve little sıfatlarından wee sıfatı neredeyse yalnızca İskoçya'nın bazı bölgelerinde, kuzeydoğu İngiltere'de, Kuzey İrlanda'da, İrlanda'da ve bazen de Yorkshire'da kullanılırken diğer yerlerde bunun yerine little sıfatı daha yaygın kullanılır. Bununla birlikte, Birleşik Krallık içinde yazılı İngilizcede anlamlı bir tekdüzelik derecesi vardır ve bu, "Britanya İngilizcesi" terimiyle tanımlanabilir. Ancak, konuşulan İngilizcenin biçimleri, İngilizcenin konuşulduğu dünyanın diğer birçok bölgesine göre önemli ölçüde daha fazla çeşitlilik göstermektedir[4] ve bu nedenle, konuşulan dile tekdüze bir Britanya İngilizcesi kavramı uygulamak daha zordur.
Küresel olarak, eski İngiliz sömürgeleri veya İngiliz Milletler Topluluğu üyeleri olan ülkeler, Avrupa Birliği kurumlarının kullandığı İngilizce gibi, İngiliz İngilizcesini takip etme eğilimindedir.[5][6] Birleşmiş Milletler de Oxford yazım kurallarına göre İngiliz İngilizcesi kullanmaktadır.[7][8] Çin'de hem İngiliz İngilizcesi hem de Amerikan İngilizcesi öğretilmektedir.[9] Birleşik Krallık hükûmeti, dünya çapında İngilizceyi aktif olarak öğretmekte ve teşvik etmekte olup 100'den fazla ülkede faaliyet göstermektedir.[10][11][12]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "British English". Lexico.com. 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
- ^ "British English; Hiberno-English". Oxford English Dictionary (2 bas.). Oxford, England: Oxford University Press. 1989.
- ^ Oxford İngilizce Sözlüğü, bu terimi "Britanya Adaları'nda konuşulan veya yazılan İngilizce; özellikle Büyük Britanya'da yaygın olan İngilizce biçimleri" için kullanırken, "İrlanda İngilizcesi" terimine "İrlanda'da konuşulan ve yazılan İngilizce" demektedir. Cambridge Akademik İçerik Sözlüğü gibi diğer sözlükler ise bunu "İngiltere'de konuşulan ve yazılan İngilizce" olarak tanımlamaktadır.[2]
- ^ Jeffries, Stuart (27 Mart 2009). "The G2 Guide to Regional English". The Guardian. section G2, p. 12.
- ^ New Oxford Style Manual. Oxford University Press. 2016.
- ^ "10.3. Spelling". Interinstitutional Style Guide. Publications Office of the European Union. Erişim tarihi: 11 Haziran 2024.
- ^ "Six Official UN Languages". Language and Communications Training. United Nations. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2025.
- ^ "Spelling". Department for General Assembly and Conference Management. United Nations. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2025.
- ^ Odinye, Sunny (2016). "A study of British and American English for Chinese students". Dezuruigbo Journal.
- ^ "British Council". GOV.UK. 19 Temmuz 2018. 21 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2023.
- ^ "Learn English Online". British Council. 21 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2023.
- ^ "About BBC Learning English". 4 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2023.
 | Dil ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |