Bitola Yazıtı

Bitola yazıtı, Birinci Bulgar İmparatorluğu'na ait Eski Kilise Slavcası dilinde Kiril alfabesi ile yazılmış bir taş yazıttır.^[1] Şu anda, Kuzey Makedonya'daki Manastır Enstitüsü ve Müzesi'nde, "1015/17'den İvan Vladislav'ın Kiril mektuplarının bulunduğu mermer levha" olarak tanımlanan önemli bir epigrafik anıt olarak kalıcı sergiler arasında yer almaktadır.^[2] Bizans İmparatorluğu'nun Bulgaristan'ı fethi son aşamalarında İvan Vladislav, son tahkimatını yenilemeyi ve güçlendirmeyi başarmasını bu ayrıntılı yazıtla anmıştır.^[3] 1956'da bulunan yazıt, Samuil devletinin, Yugoslav bilim adamları tarafından tartışılan Bulgar karakterini destekleyen güçlü argümanlar sağladı.^[4] Ana akım akademik görüş, yazıtın Ivan Vladislav yönetimi sırasında yapılmış orijinal bir eser olduğu yönündedir.^[5]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Vasilka Tăpkova-Zaimova, Bulgarians by Birth: The Comitopuls, Emperor Samuel and their Successors According to Historical Sources and the Historiographic Tradition, East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450, BRILL, 2018, 9004352996, pp. 17–18.
^ "Among the most significant findings of this period presented in the permanent exhibition is the epigraphic monument a marble slab with Cyrillic letters of Jovan Vladislav from 1015/17." The official site of the Institute for preservation of monuments of culture, Museum and Gallery Bitola 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
^ Jonathan Shepard, Equilibrium to Expansion (886–1025); pp 493-536; from Part II - The Middle Empire c. 700–1204 in The Cambridge History of the Byzantine Empire C.500-1492 (2008) Cambridge University Press, p. 529, 0521832314.
^ Roumen Daskalov (2021) Master Narratives of the Middle Ages in Bulgaria, East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, BRILL, pp. 226-227, 9004464875.
^
* Historical Dictionary of the Republic of Macedonia, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009 0810855658, p. 195.
- Reuter, Timothy, (Ed.) (2000). The New Cambridge Medieval History, Volume 3, c.900–c.1024 (İngilizce). Cambridge: Cambridge University Press. s. 600. ISBN 978-1-13905572-7.
- Mango, Cyril ed. (2002). The Oxford History of Byzantium 17 Ağustos 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. OUP Oxford. 0-19-814098-3, p. 238.
- The legend of Basil the Bulgar-slayer 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Paul Stephenson, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81530-4, pp. 29–30.
- Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Cambridge medieval textbooks, Florin Curta, Cambridge University Press, 2006, 0-521-81539-8, p. 246.
- Basil II and the governance of Empire (976–1025) 23 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Oxford studies in Byzantium, Catherine Holmes, Oxford University Press, 2005, 0-19-927968-3, pp. 56–57.
- Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893–2001^{[ölü/kırık bağlantı]}; ausgewählte Aufsätze, Stefan Troebst, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, 3-486-58050-7, S. 414.
- Krieg und Kriegführung in Byzanz: Die Kriege Kaiser Basileios II. Gegen die Bulgaren (976–1019) 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Paul Meinrad Strässle, Böhlau Verlag Köln Weimar 2006, 341217405X, p. 172.
- Византийский временник, Институт истории (Академия наук СССР), Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), Институт всеобщей истории (Российская академия наук) Изд-во Академии наук СССР, 1973, стр. 266. 17 Ağustos 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Bŭlgarski ezik, Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademiia na naukite) 1981, p. 372.
- Срђан Пириватрић, „Самуилова држава. Обим и карактер", Византолошки институт Српске академије науке и уметности, посебна издања књига 21, Београд, 1997, стр. 183.
- Ivan Vladislav. In Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (2013). Berlin, Boston: De Gruyter. Retrieved February 19, 2019.
- Иван Микулчиќ, Средновековни градови и тврдини во Македонија. (Македонска академија на науките и уметностите — Скопје, 1996), стр. 140–141.

[1] Vasilka Tăpkova-Zaimova, Bulgarians by Birth: The Comitopuls, Emperor Samuel and their Successors According to Historical Sources and the Historiographic Tradition, East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450, BRILL, 2018, 9004352996, pp. 17–18.

[2] "Among the most significant findings of this period presented in the permanent exhibition is the epigraphic monument a marble slab with Cyrillic letters of Jovan Vladislav from 1015/17." The official site of the Institute for preservation of monuments of culture, Museum and Gallery Bitola 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[3] Jonathan Shepard, Equilibrium to Expansion (886–1025); pp 493-536; from Part II - The Middle Empire c. 700–1204 in The Cambridge History of the Byzantine Empire C.500-1492 (2008) Cambridge University Press, p. 529, 0521832314.

[4] Roumen Daskalov (2021) Master Narratives of the Middle Ages in Bulgaria, East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, BRILL, pp. 226-227, 9004464875.

[5] * Historical Dictionary of the Republic of Macedonia, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009 0810855658, p. 195.
Reuter, Timothy, (Ed.) (2000). The New Cambridge Medieval History, Volume 3, c.900–c.1024 (İngilizce). Cambridge: Cambridge University Press. s. 600. ISBN 978-1-13905572-7.

Mango, Cyril ed. (2002). The Oxford History of Byzantium 17 Ağustos 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. OUP Oxford. 0-19-814098-3, p. 238.

The legend of Basil the Bulgar-slayer 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Paul Stephenson, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81530-4, pp. 29–30.

Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Cambridge medieval textbooks, Florin Curta, Cambridge University Press, 2006, 0-521-81539-8, p. 246.

Basil II and the governance of Empire (976–1025) 23 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Oxford studies in Byzantium, Catherine Holmes, Oxford University Press, 2005, 0-19-927968-3, pp. 56–57.

Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893–2001^{[ölü/kırık bağlantı]}; ausgewählte Aufsätze, Stefan Troebst, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, 3-486-58050-7, S. 414.

Krieg und Kriegführung in Byzanz: Die Kriege Kaiser Basileios II. Gegen die Bulgaren (976–1019) 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Paul Meinrad Strässle, Böhlau Verlag Köln Weimar 2006, 341217405X, p. 172.

Византийский временник, Институт истории (Академия наук СССР), Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), Институт всеобщей истории (Российская академия наук) Изд-во Академии наук СССР, 1973, стр. 266. 17 Ağustos 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Bŭlgarski ezik, Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademiia na naukite) 1981, p. 372.

Срђан Пириватрић, „Самуилова држава. Обим и карактер", Византолошки институт Српске академије науке и уметности, посебна издања књига 21, Београд, 1997, стр. 183.

Ivan Vladislav. In Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (2013). Berlin, Boston: De Gruyter. Retrieved February 19, 2019.

Иван Микулчиќ, Средновековни градови и тврдини во Македонија. (Македонска академија на науките и уметностите — Скопје, 1996), стр. 140–141.

[6] Reuter, Timothy, (Ed.) (2000). The New Cambridge Medieval History, Volume 3, c.900–c.1024 (İngilizce). Cambridge: Cambridge University Press. s. 600. ISBN 978-1-13905572-7.

[7] Mango, Cyril ed. (2002). The Oxford History of Byzantium 17 Ağustos 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. OUP Oxford. 0-19-814098-3, p. 238.

[8] The legend of Basil the Bulgar-slayer 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Paul Stephenson, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81530-4, pp. 29–30.

[9] Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Cambridge medieval textbooks, Florin Curta, Cambridge University Press, 2006, 0-521-81539-8, p. 246.

[10] Basil II and the governance of Empire (976–1025) 23 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Oxford studies in Byzantium, Catherine Holmes, Oxford University Press, 2005, 0-19-927968-3, pp. 56–57.

[11] Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893–2001^{[ölü/kırık bağlantı]}; ausgewählte Aufsätze, Stefan Troebst, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, 3-486-58050-7, S. 414.

[12] Krieg und Kriegführung in Byzanz: Die Kriege Kaiser Basileios II. Gegen die Bulgaren (976–1019) 21 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Paul Meinrad Strässle, Böhlau Verlag Köln Weimar 2006, 341217405X, p. 172.

[13] Византийский временник, Институт истории (Академия наук СССР), Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), Институт всеобщей истории (Российская академия наук) Изд-во Академии наук СССР, 1973, стр. 266. 17 Ağustos 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[14] Bŭlgarski ezik, Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademiia na naukite) 1981, p. 372.

[15] Срђан Пириватрић, „Самуилова држава. Обим и карактер", Византолошки институт Српске академије науке и уметности, посебна издања књига 21, Београд, 1997, стр. 183.

[16] Ivan Vladislav. In Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (2013). Berlin, Boston: De Gruyter. Retrieved February 19, 2019.

[17] Иван Микулчиќ, Средновековни градови и тврдини во Македонија. (Македонска академија на науките и уметностите — Скопје, 1996), стр. 140–141.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]