Billy Elliot the Musical

*Billy Elliot*
Billy Elliot
The Musical
	West End tanıtım posteri
Müzik	Elton John
Sözler	Lee Hall
Libretto	Lee Hall
Köken	Stephen Daldry'ın Billy Elliot filmi
Gala	31 Mart 2005: Victoria Palace Theatre, Londra
Yapımlar	2005 West End; 2008 Broadway; 2010 Kuzey Amerika turu; 2016 Birleşik Krallık turu
Ödüller	En İyi Yeni Müzikal Laurence Olivier Ödülü; En İyi Müzikal Tony Ödülü; En İyi Müzikal Librettosu Tony Ödülü; En İyi Müzikal Drama Desk Ödülü; En İyi Müzikal Librettosu Drama Desk Ödülü; En İyi Müzik Drama Desk Ödülü

Billy Elliot: The Musical, 2000 yapımı, aynı isimle yayımlanan filme dayanan bir müzikaldir. Müziği Elton John'a, söz ve senaryosu ise oyun yazarı Lee Hall'a aittir. Konusu, bale dersleri almaya başlayan annesiz bir İngiliz çocuk olan Billy'nin etrafında dönmektedir. Kişisel mücadelesinin ve başarısının öyküsü, karşı bir hikâye olan 1984-85 yıllarında İngiliz madencilerinin Kuzey Doğu İngiltere, Durham'daki grevinin neden olduğu aile ve toplum çatışmaları ile kesişir. Senaryo, kısmen A.J. Cronin'in bir madenci greviyle ilgili yazdığı 1935 tarihli romanı The Stars Look Down'dan esinlenerek yazılmış ve müzikalin açılışında onun için saygı duruşunda bulunulmuştur.^[1]

Müzikalin galası, 2005 yılında Londra'nın West End bölgesindeki Victoria Palace Theatre'da gerçekleşti. Müzikal Nisan 2016'ya kadar sürdü.^[2] Başarısı; müzikalin Avustralya, Broadway gibi başka yerlerde de sahnelenmesini sağladı. New York'ta on Tony, on Drama Desk ödülü kazanan müzikal Avustralya'da yedisi Helpmann Ödülü olmak üzere çeşitli ödüllere layık görüldü.

Müzikalin canlı kaydı 24 Kasım 2014 tarihinde Birleşik Krallık'ta DVD ve Blu-ray formatında yayımlandı.

Değindiği sosyal ve kültürel sorunlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Cinsiyet rolleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Geleneksel cinsiyet rollerinin yıkılmasını teşvik etmesiyle dikkat çeken yapım, "kendini ifade edebilme" ve "bireysellik" gibi konuları işlemiş ve Billy karakteri ile "gelenekselleşmiş erkeklik kavramını yıkmayı" hedeflemiştir.^[3] Bu noktada Billy Elliot, "ataerkil toplumlardaki homofobik önyargıları doğrudan sorgulayan ilk ana akım İngiliz yapımı" konumuna gelmiştir.^[4]

İşçi sınıfı[değiştir | kaynağı değiştir]

1984-85 yıllarında yaşanan maden işçilerinin greve gitmesi ve sınıfsal farklılık konularına da değinilmiştir.^[5]

Orijinal oyuncu kadrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

West End, Broadway, Avustralya ve İngiltere versiyonlarının orijinal oyuncu kadrosu:

Karakter	Orijinal Londra kadrosu^[6]	Orijinal Broadway kadrosu	Orijinal Avustralya kadrosu	Orijinal Birleşik Krallık kadrosu	Billy Elliot Live kadrosu^[7]
Billy Elliot	Liam Mower James Lomas George Maguire	Kiril Kulish David Álvarez Trent Kowalik	Rhys Kosakowski Lochlan Denholm Rarmian Newton Nick Twiney	Adam Abbou Matthew Lyons Haydn May Lewis Smallman	Elliott Hanna
Bayan Wilkinson	Haydn Gwynne		Genevieve Lemon	Annette McLaughlin	Ruthie Henshall
Baba	Tim Healy	Gregory Jbara	Richard Piper	Martin Walsh	Deka Walmsley
Tony	Joe Caffrey	Santino Fontana	Justin Smith	Scott Garnham	Chris Grahamson
Büyükanne	Ann Emery	Carole Shelley	Lola Nixon	Andrea Miller	Ann Emery
Bay Braithwaite	Steve Elias	Thommie Retter	John Xintavelonis	Daniel Page	David Muscat
George	Trevor Fox	Joel Hatch	Linal Haft	Leo Atkin	Howard Crossley
Anne	Stephanie Putson	Leah Hocking	Samantha Morley	Nikki Gerrard	Claudia Bradley
Yaşlı Billy	Issac James	Stephen Hanna	Joshua Horner	Luke Cinque-White	Liam Mower
Michael Caffrey	Ryan Longbottom Ashley Luke Lloyd Brad Kavanagh	David Bologna Frank Dolce	Thomas Doherty Landen Hale-Brown Scott Eveleigh Joel Slater	Henry Farmer Elliot Stiff Samuel Torpey Taylor Graham	Zach Atkinson
Debbie	Lucy Stephenson Emma Hudson Brooke Havana Bailey	Erin Whyland	Shannon Joliff Fiona Booker Kelsi Boyden Taylor-Rose Campanella	Lilly Cadwallender Evie Martin Italia Ross	Demi Lee

Önemli West End kadro değişiklikleri

Billy – Leon Cooke, Matthew Koon, Layton Williams, Corey Snide, Oliver Taylor, Trent Kowalik, Dean-Charles Chapman, Fox Jackson-Keen, Tom Holland, Myles Erlick^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]
Michael – Tom Holland, Jake Pratt
Debbie – Amy Duggan, Megan Jossa^[16]^[17]
Bayan Wilkinson – Sally Dexter, Jackie Clune,^[18] Joanna Riding,^[19] Genevieve Lemon, Gillian Bevan, Ruthie Henshall
Büyükanne – Gillian Elisa
Baba – James Gaddas, Philip Whitchurch, Joe Caffrey, Martin Marquez
Tony – Craig Gallivan, Tom Lorcan, Killian Donnelly

Önemli Broadway kadro değişiklikleri

Billy – Alex Ko, Michael Dameski^[20]
Bayan Wilkinson – Kate Hennig, Emily Skinner^[21]
Dad – Daniel Jenkins
Tony – Will Chase
Büyükanne – Katherine McGrath
Debbie- Lilla Crawford

Önemli Avustralya kadro değişiklikleri

Billy – Corey Snide, Michael Dameski

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ "Bill and Lee's excellent adventures" 5 Ağustos 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. The Scotsman (Edinburgh), 2 January 2002
^ "Billy Elliot pirouettes out of the West End" 13 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Best of Theatre 10 December 2015
^ Butler, Judith (1999) [1990]. Gender trouble: feminism and the subversion of identity. New York: Routledge. s.25
^ Gordon, Robert. "Billy Elliot and Its Lineage: The Politics of Class and Sexual Identity in British Musicals since 1953." Oxford Handbook of the British Musical 30 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. : Oxford University Press, 5 Ocak 2017. s.421
^ Blair, Kelsey (1 Mart 2016). "Broomsticks and barricades: Performance, empowerment, and feeling in Wicked and Les Misérables". Studies in Musical Theatre (İngilizce). 10 (1). s. 65. doi:10.1386/smt.10.1.55_1. hdl:2429/46489.
^ "UK News: Re-scheduled Previews and Casting for Billy Elliot" 1 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BroadwayWorld.com, 16 Mart 2005
^ Stephen Daldry (Theatre show Director) (28 Ekim 2014). Billy Elliot Live (Live Theatre Event). Londra, Birleşik Krallık: Universal Pictures. 30 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Leon Cooke Cast as New 'Billy Elliot' in London Hit" 28 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BroadwayWorld.com, 14 September 2005
^ Ansdell, Caroline."Billy Extends at Victoria Palace with Cast Changes" 15 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. WhatsOnStage.com, 12 Aralık 2005
^ "US actor plays stage 'Billy Elliot'" news.bbc.co.uk, 23 Şubat 2006
^ "New Billy Elliott Takes the Stage in London" 1 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BroadwayWorld.com, 20 Şubat 2007
^ Rock, Malcolm and Paddock, Terri."Cast: Two Christines, Two Billys & Rawle Aspects" 15 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. WhatsOnStage.com, 21 Mayıs 2007
^ New Billy – Oliver Taylor 7 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. billyelliotthemusical.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021
^ "London Gets Its First Home Grown Billy" 29 Temmuz 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. billyelliotthemusical.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021
^ "Who he? Billy Elliott star Tom Holland". 10 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2021.
^ "Additions to Billy Elliot cast" 6 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. monstersandcritics.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021
^ "Megan Jossa listing" 27 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. londonmusicalsonline.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021
^ "Jackie Clune to Replace Sally Dexter in 'Billy Elliot' in June" 19 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. billyelliotthemusical.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021
^ "Joanna Riding to join cast of 'Billy Elliot'" 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. londontheatre.co.uk, 28 Kasım 2008
^ "Michael Dameski and Jake Evan Schwencke are Billy Elliot's Newest Billy and Michael". 28 Aralık 2009. 10 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2021.
^ "Toronto native Kate Hennig bringing 'Billy Elliot' role to home city". Canadian Press, 18 August 2010.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Resmî web sitesi 25 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
IBDB'de Billy Elliot the Musical.
IMDb'de Billy Elliot the Musical
Uluslararası yapımların tam listesi 26 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] "Bill and Lee's excellent adventures" 5 Ağustos 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. The Scotsman (Edinburgh), 2 January 2002

[auto-2] "Billy Elliot pirouettes out of the West End" 13 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Best of Theatre 10 December 2015

[3] Butler, Judith (1999) [1990]. Gender trouble: feminism and the subversion of identity. New York: Routledge. s.25

[4] Gordon, Robert. "Billy Elliot and Its Lineage: The Politics of Class and Sexual Identity in British Musicals since 1953." Oxford Handbook of the British Musical 30 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. : Oxford University Press, 5 Ocak 2017. s.421

[5] Blair, Kelsey (1 Mart 2016). "Broomsticks and barricades: Performance, empowerment, and feeling in Wicked and Les Misérables". Studies in Musical Theatre (İngilizce). 10 (1). s. 65. doi:10.1386/smt.10.1.55_1. hdl:2429/46489.

[rescheduled-6] "UK News: Re-scheduled Previews and Casting for Billy Elliot" 1 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BroadwayWorld.com, 16 Mart 2005

[7] Stephen Daldry (Theatre show Director) (28 Ekim 2014). Billy Elliot Live (Live Theatre Event). Londra, Birleşik Krallık: Universal Pictures. 30 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[leonjoey-8] "Leon Cooke Cast as New 'Billy Elliot' in London Hit" 28 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BroadwayWorld.com, 14 September 2005

[firstmajorchange-9] Ansdell, Caroline."Billy Extends at Victoria Palace with Cast Changes" 15 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. WhatsOnStage.com, 12 Aralık 2005

[koonbates-10] "US actor plays stage 'Billy Elliot'" news.bbc.co.uk, 23 Şubat 2006

[11] "New Billy Elliott Takes the Stage in London" 1 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BroadwayWorld.com, 20 Şubat 2007

[12] Rock, Malcolm and Paddock, Terri."Cast: Two Christines, Two Billys & Rawle Aspects" 15 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. WhatsOnStage.com, 21 Mayıs 2007

[13] New Billy – Oliver Taylor 7 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. billyelliotthemusical.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021

[14] "London Gets Its First Home Grown Billy" 29 Temmuz 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. billyelliotthemusical.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021

[15] "Who he? Billy Elliott star Tom Holland". 10 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2021.

[m&c1-16] "Additions to Billy Elliot cast" 6 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. monstersandcritics.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021

[17] "Megan Jossa listing" 27 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. londonmusicalsonline.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021

[Jackie-18] "Jackie Clune to Replace Sally Dexter in 'Billy Elliot' in June" 19 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. billyelliotthemusical.com. Erişim tarihi: 5 Mart 2021

[dec08-19] "Joanna Riding to join cast of 'Billy Elliot'" 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. londontheatre.co.uk, 28 Kasım 2008

[newyork-20] "Michael Dameski and Jake Evan Schwencke are Billy Elliot's Newest Billy and Michael". 28 Aralık 2009. 10 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2021.

[21] "Toronto native Kate Hennig bringing 'Billy Elliot' role to home city". Canadian Press, 18 August 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

g t d En İyi Müzikal Tony Ödülü
1947-1970	Kiss Me, Kate (1949) South Pacific (1950) Guys and Dolls (1951) The King and I (1952) Wonderful Town (1953) Kismet (1954) The Pajama Game (1955) Damn Yankees (1956) My Fair Lady (1957) The Music Man (1958) Redhead (1959) The Sound of Music / Fiorello! (1960) Bye Bye Birdie (1961) How to Succeed in Business Without Really Trying (1962) A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1963) Hello, Dolly! (1964) Fiddler on the Roof (1965) Man of La Mancha (1966) Cabaret (1967) Hallelujah, Baby! (1968) 1776 (1969) Applause (1970) Company (1971) Two Gentlemen of Verona (1972) A Little Night Music (1973) Raisin (1974) The Wiz (1975)
1976–2000	A Chorus Line (1976) Annie (1977) Ain't Misbehavin' (1978) Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (1979) Evita (1980) 42nd Street (1981) Nine (1982) Cats (1983) La Cage aux Folles (1984) Big River (1985) The Mystery of Edwin Drood (1986) Les Misérables (1987) The Phantom of the Opera (1988) Jerome Robbins' Broadway (1989) City of Angels (1990) The Will Rogers Follies (1991) Crazy for You (1992) Kiss of the Spider Woman (1993) Passion (1994) Sunset Boulevard (1995) Rent (1996) Titanic (1997) The Lion King (1998) Fosse (1999) Contact (2000)
2001–günümüz	The Producers (2001) Thoroughly Modern Millie (2002) Hairspray (2003) Avenue Q (2004) Monty Python's Spamalot (2005) Jersey Boys (2006) Spring Awakening (2007) In the Heights (2008) Billy Elliot the Musical (2009) Memphis (2010) The Book of Mormon (2011) Once (2012) Kinky Boots (2013) A Gentleman's Guide to Love and Murder (2014) Fun Home (2015) Hamilton (2016) Dear Evan Hansen (2017) The Band's Visit (2018) Hadestown (2019) Moulin Rouge! (2020/21) A Strange Loop (2022) Kimberly Akimbo (2023)