Vikipedi tartışma:Beş temel taş: Revizyonlar arasındaki fark
| 14. satır: | 14. satır: | ||
Bir diğer ufak düzeltme: "Onlara katılmasanız bile Vikipedist arkadaşlarınıza saygıyı elden bırakmayın." => "Fikir ayrılığı yaşasanız dahi diğer Vikipedistlere saygıyı elden bırakmayın." "Respect your fellow Wikipedians, even when you disagree." cümlesinin kötü bir çevirisiydi, Vikipedistler arasında arkadaşlık ilişkisi olmak zorunda değil (fellow burada diğer anlamına daha yakın). --[[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş / GGT]] ([[Kullanıcı mesaj:Seksen iki yüz kırk beş|mesaj]]) 22.14, 30 Ağustos 2020 (UTC) |
Bir diğer ufak düzeltme: "Onlara katılmasanız bile Vikipedist arkadaşlarınıza saygıyı elden bırakmayın." => "Fikir ayrılığı yaşasanız dahi diğer Vikipedistlere saygıyı elden bırakmayın." "Respect your fellow Wikipedians, even when you disagree." cümlesinin kötü bir çevirisiydi, Vikipedistler arasında arkadaşlık ilişkisi olmak zorunda değil (fellow burada diğer anlamına daha yakın). --[[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş / GGT]] ([[Kullanıcı mesaj:Seksen iki yüz kırk beş|mesaj]]) 22.14, 30 Ağustos 2020 (UTC) |
||
Keza üçüncü temel taşta güncellik açısından şöyle bir düzenlemede bulunuyorum: |
|||
"'''[[GNU Özgür Belgeleme Lisansı|Vikipedi özgür ve ücretsizdir]]''', [[Vikipedi:GNU Özgür Belgeleme Lisansı|GNU Özgür Belgeleme Lisansına]] tabidir ve uygun bir şekilde dağıtılıp değiştirilebilir." |
|||
yerine |
|||
"'''Vikipedi özgür ve ücretsizdir''', [[Vikipedi:Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 3.0 Yerelleştirilmemiş lisans metni|Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 3.0 lisansı]]na tabidir ve uygun bir şekilde dağıtılıp değiştirilebilir." |
|||
--[[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş / GGT]] ([[Kullanıcı mesaj:Seksen iki yüz kırk beş|mesaj]]) 22.19, 30 Ağustos 2020 (UTC) |
|||
Sayfanın 22.19, 30 Ağustos 2020 tarihindeki hâli
 Arşiv |
|---|
2020 düzenlemeleri
Önümüzdeki yarım saat içerisinde tartışmasız olduğunu düşündüğüm iki değişiklik yapmayı planlıyorum, itiraz olursa geri alınabilir. Değişiklikler şu şekilde olacak:
- Üçüncü temel taşta yer alan "Telif hakkı ihlallerine yol açan ya da bir şekilde GFDL lisansı ile uyuşmayan içerik eklemeyin." cümlesini "Telif hakkı ihlallerine yol açan içerik eklemeyin." şeklinde düzenleyeceğim. Vikipedi'nin lisansı değiştiğinden içerik güncelliğini yitirmiş. Bunun yanı sıra spesifik olarak lisans zorunluluğu getirmesi, aslında varsayılan olan hâlihazırda olan adil kullanım uygulamamızı dışlıyor. Bu nedenle telif haklarına genel bir atfın zaten bunu da kapsayıcı şekilde yeterli olması lazım, mevcut uygulamamızı da daha iyi yansıtıyor.
- Her temel taşın yanında yer alan ve aslında temel taşı değil, sütun başlığı (pillar) gösteren 2005 model görselleri, İngilizce ve Fransızca Vikipedilerde yer alan çağdaş görsellerle değiştireceğim.
Sıkıntılı olduğunu düşünen varsa, belirttiğim gibi, geri alsın, konuşalım. Bunun yanı sıra dil, ifade ve içerik detayında birkaç düzenlemenin iyi olacağını düşünüyorum ancak onları bilahare değerlendirmek lazım. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 22.03, 30 Ağustos 2020 (UTC)
Bir diğer ufak düzeltme: "Onlara katılmasanız bile Vikipedist arkadaşlarınıza saygıyı elden bırakmayın." => "Fikir ayrılığı yaşasanız dahi diğer Vikipedistlere saygıyı elden bırakmayın." "Respect your fellow Wikipedians, even when you disagree." cümlesinin kötü bir çevirisiydi, Vikipedistler arasında arkadaşlık ilişkisi olmak zorunda değil (fellow burada diğer anlamına daha yakın). --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 22.14, 30 Ağustos 2020 (UTC)
Keza üçüncü temel taşta güncellik açısından şöyle bir düzenlemede bulunuyorum:
"Vikipedi özgür ve ücretsizdir, GNU Özgür Belgeleme Lisansına tabidir ve uygun bir şekilde dağıtılıp değiştirilebilir."
yerine
"Vikipedi özgür ve ücretsizdir, Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 3.0 lisansına tabidir ve uygun bir şekilde dağıtılıp değiştirilebilir."
--Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 22.19, 30 Ağustos 2020 (UTC)