Çukurova Arapçası
Kilikya Arapçası, Çukurova Arapçası veya Çukurova-Antakya Arapçası, Türkiye'de Doğu Akdeniz'in Hatay'dan Mersin ve Adana'ya kadar uzanan kıyı bölgesi Kilikya'nın jeo-kültürel bölgesinde yaşayan topluluklar tarafından konuşulan bir Levant Arapçası lehçesidir.[1][2]
Konuşanlar[değiştir | kaynağı değiştir]
Türkiye'deki Çukurova Arapçası konuşanlar dört farklı dini gruptan gelmektedir: Sünni Müslüman, Aleviler, Hıristiyanlar (Rum Ortodoks ve Katolik) ve Yahudiler. Arapça konuşanların net sayısı bilinmemektedir. Azınlık dillerine yönelik baskılar nedeniyle Arapça konuşan toplulukların genç kuşakları giderek artan bir şekilde Türkçeyi ana dil olarak kullanmaktadır. 1971 yılında Hatay'da nüfusun %36'sı Arapça konuşuyordu. 1996 yılında Türkiye'de Kuzey Levanten Arapçası konuşanların sayısının 500.000 olduğu tahmin edilmekteydi.[3]
Procházka'ya göre 2011 yılında Adana ve Mersin illerinde Çukurova Arapçası konuşan 70.000 kişi vardı ve 30 yaşın altındaki kişiler tamamen Türkçeye geçmişti.[4] 2011 yılında Werner, Hatay'da Antakya Arapçası konuşanların sayısının 200.000 olduğunu tahmin ediyordu.[5] Ethnologue'a göre Çukurova Arapçası Türkiye'de tehlike altındadır.[6] Çukurova Arapçası birkaç on yıl içinde yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.[4]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ Procházka-Eisl, Gisela; Procházka, Stephan (2018). "The Arabic speaking Alawis of the Çukurova: The transformation of a linguistic into a purely religious minority". Linguistic minorities in Turkey and Turkic-speaking minorities of the periphery. Harrassowitz Verlag. s. 309-328. Erişim tarihi: 28 Haziran 2020.
- ^ "Anatolian Arabic". Academia.edu. 5 Ekim 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2020.
- ^ Smith-Kocamahhul, Joan. "Turkey". de Jong, Rudolf (Ed.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. doi:10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_0357. r eksik
|soyadı1=(yardım) - ^ a b Procházka, Stephan. "Cilician Arabic". de Jong, Rudolf (Ed.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. doi:10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_0056. r eksik
|soyadı1=(yardım) - ^ Arnold, Werner. "Antiochia Arabic". de Jong, Rudolf (Ed.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. doi:10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_0018. r eksik
|soyadı1=(yardım) - ^ "Turkey". Ethnologue (İngilizce). 30 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2021.