Tartışma:Stilianos Zaucis

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Seksen iki yüz kırk beş tarafından 3 yıl önce Türkçe yazılışı başlığına
Eski kaliteli madde adayları Stilianos Zaucis, bir kaliteli madde adayıydı ama kaliteli madde kriterlerini karşılayamadı. Aşağıda maddenin iyileştirilmesi için öneriler bulunmaktadır. Bu sorunlar halledildikten sonra madde tekrar aday gösterilebilir. Kullanıcılar ayrıca bir hata olduğuna inanıyorlarsa bir inceleme isteyebilirler.
28 Aralık 2021 Kaliteli madde adayı Başarısız

Türkçe yazılışı[kaynağı değiştir]

@Cobija, @Rapsar merhaba, ismin Türkçe yazılışı hakkında görüşlerinizi alabilir miyim?--Yzkoc (mesaj) 11.39, 18 Aralık 2020 (UTC)Yanıtla

Modern Yunancadan transkripti "Stilianos Zaucis" şeklinde oluyor @Yzkoc. Bizans okunuşu biraz farklı olacağı için "c" koymak biraz tuhafıma gidiyor esasen (gerçi modern Yunanlılar da "c" demez) ama başka maddelerde de benzer şekilde "c" kullanıyoruz görebildiğim. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 03.27, 7 Şubat 2021 (UTC)Yanıtla
@Seksen iki yüz kırk beş Zoe Zaoutzaina'da alabilirsen çok sevinirim.(Zaucis'in kadın formu) --Yzkoc (mesaj) 14.41, 7 Şubat 2021 (UTC)Yanıtla
"Zoi Zaucena" olması lazım @Yzkoc. Maddedeki diğer isimler: Basileios => Vasilios, Hetaireia => Eteria, mikros hetaireiarches => mikros eteriarhis, megas hetaireiarches => megas eteriarhis, basileopatōr => vasileopator, Gouzouniates => Guzuniatis, Eudokia Baïana => Evdokia Vayani (sonu ita ile bitiyor). --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 17.14, 7 Şubat 2021 (UTC)Yanıtla