Taka takata
| "Taka takata" | |
|---|---|
| Paco Paco şarkısı | |
| Yayımlanma | 1972 |
| Format | 45'lik |
| Dil | İspanyolca |
Taka takata, Brüksel'de yaşayan İspanyol şarkıcı Paco Paco tarafından kaydedilmiş bir şarkı.[1] Al Verlane tarafından yazılan şarkı 1972'de single olarak piyasaya sürüldü ve Avrupa'da hit oldu.[2]
Aynı yıl şarkı Claude Lemesle ve Richelle Dassin tarafından Taka takata (La femme du Toréro) adıyla Fransızca'ya uyarlandı.[3]
Fransızca versiyonu Joe Dassin tarafından kaydedildi.[1] Dassin, şarkıyı 1972'de Joe albümünde ve single olarak yayımladı.[4][5]
Joe Dassin'in versiyonu Finlandiya'da müzik listelerinde 1 numara,[6][7][8] Yunanistan'ın uluslararası single'lar listesinde 9 numara[9] ve İsviçre'de 4 numara oldu.[10]
Fin şarkıcı Frederik'in bir versiyonu ise Finlandiya'da müzik listelerinde 3 numara oldu.[6][7][8]
Türkçe uyarlamaları[değiştir | kaynağı değiştir]
İlk olarak Nilüfer'in 5 Aralık 1972'de yayımlanan ilk 45'liği Kalbim Bir Pusula/Ağlıyorum Yine'nin ön yüzünde yer aldı. Meyra, 2011 yılı Aşklayalım albümünde bu şarkıyı yeniden yorumladı ve albümünün ikinci klibi olarak yayımladı.[11]
Nilüfer'le aynı zamanlarda yayımlanan Gülden Karaböcek'in Taka Taka (Şaka Şaka) / Sevdim Sevdim 45'liğinde, şarkının Ülkü Aker'in sözleri ve kendi topluluğunun düzenlemesiyle farklı bir uyarlaması yer aldı.[12]
Şarkının, 1973 yılında Sevil Hasman'ın Kara Yazım (Seni Baştan Yazacağım) / Şaka Yaptım Ben Sana (Taka Taka) 45'liğinin arka yüzünde, Fikret Şeneş'in sözleri ve Ergüder Yoldaş'ın düzenlemesiyle bir uyarlaması yer aldı.[13]
Neşe Karaböcek, 1973 yılında Aşka Saygın Varsa (Taka Takata) / Gelinlik Giydim 45'liğinin ön yüzünde şarkının Sezen Cumhur Önal sözleri ve Norayr Demirci düzenlemesiyle yeni bir uyarlamasını yorumladı.[14]
Şarkı, İstanbul Gelişim Orkestrası'nın 1973 yılında Kim Bunlar? adı altında yayımladığı Dansa Çağrı Vol. III albümünde enstrümantal olarak yer aldı.[15]
Şarkı, Önder Bali'nin 1974 yılında yayımladığı Önder Bali albümünde yine enstrümantal olarak yer aldı.[16]
Öztürk Serengil, 1974 yılında yayımladığı Öztürk Serengil - 1 albümünde kendi yazdığı sözlerle şarkının mizahi bir uyarlamasını yorumladı.
2000 yılında Kutsi, Aşk Payını Aldı albümünde şarkının Zeynep Talu sözleriyle yine Taka Taka adıyla başka bir uyarlamasını yorumladı.
Şarkı, Osman İşmen'in 2009 yılında yayımladığı Guitar & Bouzouki Plays 10 Hot Hits albümünde de enstrümantal olarak yer aldı.
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ a b Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 Ağustos 1972. ss. 1-. ISSN 0006-2510.
- ^ "ultratop.be - Paco Paco - Taka takata". 8 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "ultratop.be - Joe Dassin - Taka takata (La femme du Toréro)". 19 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "ultratop.be - Joe Dassin - C'est la vie Lily". 12 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "Marie by Cat Mother and The All-Night Newsboys". WhoSampled. 12 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ a b Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 28 Nisan 1973. ss. 46-. ISSN 0006-2510.
- ^ a b Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 26 Mayıs 1973. ss. 60-. ISSN 0006-2510.
- ^ a b Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 30 Haziran 1973. ss. 57-. ISSN 0006-2510.
- ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 13 Ekim 1973. ss. 42-. ISSN 0006-2510.
- ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 8 Temmuz 1972. ss. 51-. ISSN 0006-2510.
- ^ "Marilyn Meyra". hurriyet.com. 21 Haziran 2011. 23 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "Gülden Karaböcek, Taka Taka / Sevdim Sevdim". vintagerecord.com. 23 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "Sevil Hasman – Kara Yazım". discogs.com. 23 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "Neşe Karaböcek – Aşka Saygın Varsa (Taka Takata)". discogs.com. 23 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "Kim Bunlar? – Dansa Çağrı Vol. III". discogs.com. 23 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
- ^ "Önder Bali – Önder Bali". discogs.com. 23 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
