Kullanıcı mesaj:Nicola Romani

Hoş geldin![kaynağı değiştir]

Gönüllü katılımcıların çabalarıyla 250 dilde oluşturulmaya çalışılan ansiklopedinin Türkçe bölümü olan Vikipedi'ye hoş geldin!

Katkıda bulunmadan önce Vikipedi'nin 5 Temel Taşı'nı öğrenmenizde yarar var.
Telif politikalarımız sebebiyle Vikipedi'ye başka bir kaynakta var olan metni eklemiyoruz, sadece kendi çalışmalarımızı ekliyoruz. Lütfen başka site, kitap veya dergilerden Vikipedi'ye bilgi kopyalamayın.
Yeni bir madde açmak mı istiyorsunuz? Soldaki arama kutumuzu kullanın, o madde daha önce açılmamışsa üstte "Bu maddenin yazılmasını siz başlatabilirsiniz" yazan kısmı tıklayıp başlayın!
Maddelerdeki tıklanabilir mavi bağlantılar var olan maddelere, kırmızı bağlantılar henüz var olmayan maddelere gider. Maddedeki kalın, italik ve iç bağlantıların yazıldığını öğrenmek istiyorsanız HIZLI VİKİPEDİ REHBERİ'ne bakabilirsiniz.
Herhangi bir sorun olursa, önce yardım sayfalarına bakın, aradığın cevabı bulamazsanız danışma masamıza haber bırakın, o da olmazsa Son değişiklikler sayfasında aktif olduğunu gördüğünüz bir kullanıcıdan yardım isteyin.

Katkıda bulunurken cesur ol! Hadi kolay gelsin.

ki ^bl 11:15, 21 Şubat 2010 (UTC)

Bilgilenmeyle doğrudan ilgisi olmayan, ansiklopedik değer taşımayan içerikler reklam olarak algılanabilir. Kendinize veya gruplarınıza ait blog ve/veya forum sitelerine yönlendirici bağlantılar eklemeyin, Vikipedi; şirket, kurum ve kuruluşlarınızı ya da web sitenizi tanıtma yeri değil, bir ansiklopedidir.
Vikipedi’de reklam yapmak yasaktır. Ticari olsun ya da olmasın, bu tip maddeler/içerik eklemeye devam etmenize izin verilemez ve bu davranışınız vandalizm olarak algılanabilir. Lütfen bu tür içerik eklemeyiniz. - ki ^bl 11:15, 21 Şubat 2010 (UTC)

Ciao! Help needing :)[kaynağı değiştir]

Sorry for speaking english, hope you can understand me, thank you for the welcome on tr.wiki, about the link on Cankurtaran page, my intentions was not for promotional use, I was just looking for a kind of official turkish lifeguard federation as there are in many european countries (i.e. in Italy we have 2). The last thing, I was the creator of Bondi Plajı: Sahil Güvenlik page last night, here once again not with promotional intentions but just to illustrate a world famous show aired in Australia, UK, the Republic of Ireland, New Zealand, Finland, Denmark, Sweden, Norway, Germany, Italy, Belgium, Thailand, and Turkey too. Thank you in advance! Ciao! --Nicola Romani 11:46, 21 Şubat 2010 (UTC)

ciao nicola, yes ı understand you, but my english is not sufficient for good communication. :( thank you for message and act in good faith. --ki ^bl 12:17, 21 Şubat 2010 (UTC)

Hi, what is wrong with this article? Regards--CnkALTDS^{mesaj/message} 22:44, 21 Şubat 2010 (UTC)

I'm new here in tr. wiki, I wrote just few words on that page... don't know if they are enough. --Nicola Romani 22:52, 21 Şubat 2010 (UTC)

I understood what you mentioned on your messages to other Wikipedians. As I know in Turkey, there is no federation of lifeguard. I have checked your articles out; some of them need to be cared more. Are you able to talk Turkish or any other language except Italian?--CnkALTDS^{mesaj/message} 22:57, 21 Şubat 2010 (UTC)

Yes, I was living 3 years in Hungary so can speak English and a bit of Hungarian but unfortunately don't speak Turkish. Here in Italy I'm a Lifeguard and a former coast guard member, so i like this matters, on Italian wiki, I wrote a page on Turkish Coast Guard, and I also have a question about its name: Sahil Güvenlik Komutanlığı - Sahil Güvenlik Teşkilatı, which are the differences and which is the correct one? Thank you in advance for you help! --Nicola Romani 23:18, 21 Şubat 2010 (UTC)

Szia! Let me apologize for the delay on the response. I am able to talk hungarian a bit. (just daily words) Well, I needed to ask if you were able to talk in Turkish or no because I didn't see "non Turkish talker" babel on your user page. I have collected some informations about the article. "Sahil Güvenlik Komutanlığı" means "Turkish Coast Guard Command" in Turkish. It is the official federation (I can name as) "Sahil Güvenlik Teşkilatı" means "Turkish Coast Guard Organization" (as Organisation in German). One of them is the organization, the other one is the command foundation (Kommando in German). They are not different things definitely related. About your article, especially all the results what the search engine shows; say "Bondi Plajı Sahil Güvenlik". So first off, I edited the name of the article. I am still working on it. Regards--CnkALTDS^{mesaj/message} 23:33, 21 Şubat 2010 (UTC)

Nincs problema! help is always welcome! Thank you! ;) About the show, are you sure about the new name? I've always found it with ":" as you can see [1] and on Turkish Nat Geo Adventure Channel that aired the show in Turkey [2] is always written with ":", about the Coast Guard, understood, The Command is obviously the top of the organization both part of the Turkish Coast Guard, so what do you think if I'm gonna rename the Italian page like this? "Türk Sahil Güvenlik" is it correct? --Nicola Romani 00:07, 22 Şubat 2010 (UTC)

You are very welcome; we call it as "Rica ederim" in Turkish. You are right; It is mostly used with the colon between the name of the beach and coast guard. I will re-change it very soon but now not this is the main issue. As you know we should pay attention for the article now. I have added an infobox television template; so the recent article is in this type. About your other question, Turkish Coast Guard can be named as "Türk Sahil Güvenlik." It is correct, but it can show some differences with the usage. Especially If you are talking about the organization, it is a must to call it as "Türk Sahil Güvenlik Teşkilatı." For example; this is the related article on Turkish Wikipedia. So on interwiki network, the same page is named as "Turkish Coast Guard" on English Wikipedia and as Sahil Güvenlik Komutanlığı on Italian Wikipedia. You know "organisation" in German language is not same with the word of "organization" in English language. As I know there is no word in English language what express the same meaning we use as "teşkilat." It is the better way to use as "Komutanlığı". "Guardia Costiera Turca" in Italian; this usage is very correct. Regards--CnkALTDS^{mesaj/message} 00:34, 22 Şubat 2010 (UTC)

Ciao CnkALTDS, thank you again for everything, let me apologize if I'm answering only now but yesterday had some problems, I did just a simple edit on the page! good work! --Nicola Romani 18:36, 23 Şubat 2010 (UTC)

You are very welcome again. Hoping that no serious matter there; all the best--CnkALTDS^{mesaj/message} 19:00, 23 Şubat 2010 (UTC)

Help needing[kaynağı değiştir]

Sorry for speaking english, can you help me with the "Bondi Plajı: Sahil Güvenlik" page please? I did it last night, with no promotional intentions but just to illustrate a world famous show aired in Australia, UK, the Republic of Ireland, New Zealand, Finland, Denmark, Sweden, Norway, Germany, Italy, Belgium, Thailand, and Turkey too. Thank you in advance! Ciao! --Nicola Romani 22:42, 21 Şubat 2010 (UTC)

Hello, it seems ok for me! And a user already edited the page and there is no problem in the content at the moment. Take care, --Manco Capac ⇨⌨ 07:39, 22 Şubat 2010 (UTC)