Karayip Korsanları (film serisi)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Karayip Korsanları serisi

Üçleme için çıkarılan DVD seti
Yönetmen Gore Verbinski (13)
Rob Marshall (4)
Joachim Rønning &
Espen Sandberg (5)
Oyuncular Oyuncu listesi
Stüdyo Walt Disney
Dağıtıcı Walt Disney
Cinsi Sinema filmleri
Türü Macera, Fantastik, Aksiyon
Renk Renkli
Yapım yılı ABD
İngiltere
Çıkış tarih(ler)i 2003 - 2011
Süre 600 Dakika (4 Film)
Dil İngilizce
Bütçe 815-915 milyon dolar
Hasılat 3.7 milyar dolar

Karayip Korsanları, yapımcılığını Jerry Bruckheimer'ın, yönetmenliğini Gore Verbinski'nin, senaristliğini Ted Elliot ve Terry Rossio'nun yaptığı bir macera filmi serisidir. Walt Disney'de bulunan korsan parkı bu filmleri temel almıştır. Üçlemenin ilk filmi olan Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti adlı yapım 9 Temmuz 2003 tarihinde sinemalarda gösterilmeye başlandı. Bu filmin gişedeki beklenilmeyen başarısından sonra Walt Disney filmi bir üçlemeye dönüştürme kararı aldı. Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı ilk filmden üç yıl sonra, 7 Temmuz 2006'da gösterime girdi. Devam filmi, ilk filmin başarısının tesadüf olmadığını kanıtlayarak açılış gününde birçok gişe rekoru kırdı. Film sinemalardan çıktığında 1,066,179,725$ gişe hasılatı elde etmişti. Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi. Sonunda üçleme dünya çapında yaklaşık olarak 2.79 milyar $ kazandı. Serinin dördüncüsü ve ilk 3D filmi olan Karayip Korsanları Gizemli Denizlerde 20 Mayıs 2011′de ABD’de vizyona girdi.

Geliştirme[değiştir | kaynağı değiştir]

90'lı yılların ortalarında[1] senaristler Ted Elliot ve Terry Rossio günümüzdeki Karayip Korsanları 'nın hikâyesini temel alan bir yapım üstünde çalışıyorlardı. Will Turner "daha önemli" bir roldeydi ve düşman korsanlar için bir hazine arıyordu. Proje ile ilgilendiğini belirten Steven Spielberg, Jack Sparrow rolü için Bill Murray, Robin Williams veya Steve Martin'i istediğini belirtiyordu. Disney o sıralarda Muppet Treasure Island filmi ile meşguldü ve iki yapımın hikâyesi benzediği için bu filmin yapımına izin vermedi.[2]

Jay Wolpert'in yazdığı metin Jerry Bruckheimer tarafından geri çevrildi. Çünkü Bruckheimer bunun sadece "düz bir korsan filmi" olduğunu hissetmişti."[3] Metin tekrar yazılması için, korsanlık ile ilgili bilgileri bulunan Stuart Beattie'ye gönderildi[4] ve sonra Ted Elliot ile Terry Rossio'da karar kılındı.[3] Elliot ve Rossio, fikir almak için Disney'deki tema parkına gitti.[5] Bruckheimer aklındaki konsepti gösterip fikirlerinin değişmesine rağmen Michael Eisner ve Bob Iger, bütçe yükseldiği zaman filmi iptal etmek ile tehdit ettiler.[6]

Gore Verbinski ile 2002 yılının Mayıs ayında Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti adlı yapımı yönetmesi için anlaşıldı. Bunu takip eden aylarda Johnny Depp ve Geoffrey Rush ile filmde yer almaları için anlaşıldı.[4] Verbinski, Hollywood'un Altın Çağı'nda kaybolmuş olan bu türü tekrar canlandırmak için modern teknoloji kullanmayı istedi.

Johnny Depp, garip olduğunu düşündüğü bu hikâyeyi cazip buluyordu. Hazine bulmaktan çok, Kara İnci tayfası bunu geri götürmeyi amaçlıyordu. Ayrıca geleneksel ayaklanma çoktan başlamıştı. Verbinski, Rush'ın Barbossa rolünü üstlenmesi üstünde durdu. Karışık bir rolde oynamayacağını da biliyordu; ancak basit bir oyun hikâyenin gidişatına uygun olacaktı.[7] Orlando Bloom da senaryoyu okuduktan sonra rolün Rush için uygun olcağını söyledi.[8] Yapımcılar Robert De Niro'ya da teklif götürdüler. Ama DeNiro teklifi geri çevirdi. Verbinski, Bent It Like Beckham filmindeki performansını çok beğendiği[7] Keira Knightley'nin ses denemelerindeki performansına da hayran kaldı ve onu oyuncu kadrosuna kattı. Yöneticiler, Tom Wilkinson ile Vali Swann rolü için görüştüler[4] fakat rol, Depp'in idol olarak aldığı Jonathan Pryce'a gitti.[7]

Siyah İnci'nin Laneti adlı yapımın çekimleri 9 Ekim 2002'de[4] başladı ve 2003 yılının Mart ayında sona erdi. Fakat film gösterime çıkmadan önce biraz beklemeye alındı. Çünkü daha önceki yıllar içinde çevrilmiş olan korsan filmleri başarısızlıkla sonuçlanmıştı, Deep de ilk defa büyük bütçeli ticari bir filmde yer alıyordu.[9] Ama Siyah İnci'nin Laneti hem gişede çok başarılı oldu hem de birçok olumlu eleştiri ile karşılandı.

Filmin gelen başarısının ardından iki devam filmi çekildi. Disney de oyuncu kadrosunun çoğalması için izin verdi. Indiana Jones ve James Bond gibi serileri çok seven Terry Rossio ve Ted Elliot, Siyah İnci'nin Laneti 'ni de kapsayan bir üçleme için geri döndüler. Elizabeth Swann ve Will Turner'ın ilşkisinde ne olacağını keşfetmek istediler ve Gençlik kaynağı ile ilgili bir hikâye hazırladılar.

Devam filmleri olan ve aynı anda çekilen Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı ve Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu filmlerinin çekimleri 28 Şubat 2005[10] tarihinde başladı. Ölü Adamın Sandığı filminin çekimleri 1 Mart 2006'da[11], Dünyanın Sonu filminin çekimleri Ocak 2007'de sona erdi.[12]

Filmler[değiştir | kaynağı değiştir]

Siyah İnci'nin Laneti (2003)[değiştir | kaynağı değiştir]

İlk filmin afişi

Jamaika valisinin kızı olan Elizabeth Swann (Keira Knightley), lanetlenmiş Kaptan Hector Barbossa (Geoffrey Rush) ve mürettebatı tarafından kaçırılır. Elizabeth'de mürettebatın ihtiyacı olan son Aztek altını vardır. Elizabeth Swann'a aşık olan genç Will Turner (Orlando Bloom), kendisini kaptanı olduğu gemiden atan Barbossa'dan intikam almak isteyen fakat burada yakalanıp hapse düşen kaptan Jack Sparrow'u (Johnny Depp) oradan kaçırır ve Elizabeth'i kurtarmaya giderler.

Siyah İnci'nin Laneti 'in bütçesi 140 milyon dolardı. Film, Amerika'da açılış haftasında 47 milyon dolar, toplamda ise 305 milyon dolar kazandı. Dünya çapında ise 654 milyon dolar kazanarak 2003 yılının en çok kazanan dördüncü yapımı oldu.[13] Rotten Tomatoes sitesinde film hakkında yapılan 193 yorumdan 153'ü olumlu yöndeydi ve film de %79 olumlu dereceye sahip oldu.[14] Jack Sparrow'u canlandıran Johnny Depp, Screen Actors Guild Ödülleri, MTV Movie Ödülleri ve Empire Ödülleri'nde En İyi Aktör dalında ödülün sahibi oldu, Altın Küre, BAFTA Ödülleri ve 76. Akademi Ödülleri'nde aynı dalda aday oldu. Siyah İnci'nin Laneti aynı ödüllerde En İyi Makyaj, En İyi Müzik Kurgusu ve En İyi Görsel Efekt dallarında aday oldu. BAFTA Ödülleri'nde En İyi Makyaj, Saturn Ödülleri'nde En İyi Kostüm, Golden Reel Ödülleri'nde En İyi Müzik Kurgusu, VES Ödülleri'nde En İyi Görsel Efekt ve People's Choice Ödülleri'nde Favori Film ödüllerini aldı.[15]

Yapım gösterime girdikten beş ay sonra, 2 Aralık 2003'te DVD ve VHS'leri satışa sunuldu. Filmin yüksek çözünürlüklü Blu-ray diski 22 Mayıs 2007'de satılmaya başlandı.

Ölü Adamın Sandığı (2006)[değiştir | kaynağı değiştir]

Jack'in, efsanevi Uçan Hollandalı'nın kaptanı Davy Jones'a kan borcu olduğu ortaya çıkınca, tekrar ortalık birbirine girer. Eğer Sparrow, bu borçtan kurtulamazsa ömrü boyunca Uçan Hollandalı'nın kölesi olarak yaşama riskiyle karşı karşıyadır. Ama her beladan kurtulmanın elbet bir yolu olabileceğini düşünen uyanık Jack Sparrow'un, Ölü Adamın Sandığı’na sahip olan kişinin Davy Jones'u da kontrol edebileceğini öğrenmesiyle işler karışır.[16]

Johnny Depp filmin Londra'daki galasında

Bütçesi 225 milyon dolar olan filmin galası California'daki Disneyland'da yapıldı. Ölü Adamın Sandığı açılış gününde 55.8 milyon dolar kazandı ve Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı adlı filmin rekorunu kırdı.[17] Açılış haftasında 135.6 milyon dolar kazanan yapım 200 milyon dolar ve 300 milyon dolar barajını en çabuk aşan film rekorunu da ele geçirdi. Ayrıca 1 milyar dolar barajını geçen en hızlı film oldu. Titanik (1997) ve Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003)'nden sonra en çok hasılat yapan üçüncü film ünvanını aldı.[18] Filmin Blu-ray diski 22 Mayıs 2007'de satışa sunuldu.[19]

79. Akademi Ödülleri'nde, En İyi Sanat Yönetimi, Ses Kurgusu, Ses Miksajı ve Görsel Efekt dallarında aday oldu. En İyi Görsel Efekt dalında John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson ve Allen Hall ödülü kazandılar. Ekip BAFTA Ödülleri'nde de aynı dalda ödülü kazandı.

Dünya'nın Sonu (2007)[değiştir | kaynağı değiştir]

Will Turner ile Elizabeth Swann, Kaptan Jack Sparrow’u, Davy Jones’un sandığındaki akıllara zarar tuzaktan kurtarıp özgürlüğüne kavuşturmak adına çaresizlik içinde Kaptan Barbossa ile ittifak yaparlar. Doğu Hindistan Ticaret Şirketi’nin kontrolü altında olan Davy Jones’un ürkütücü görünümlü hayalet gemisi The Flying Dutchman, dünyanın bütün denizlerini kasıp kavurmaktadır.

İhanet, vefasızlık ve dönekliğin kol gezdiği vahşi denizlerde yelken açan korsanlarımızın yolu egzotik Singapur’a düşer. Burada kurnaz Singapurlu korsan Sao Feng ile kafa kafaya gelirler. Dünyanın sonu tabir edilen uzakdoğu okyanuslarındaki nihai savaşta terazinin dengeleri ortadadır. Korsanların her biri sadece kendi hayatının ve kaderi için taraf olmakla kalmayacak; aynı zamanda özgürlük sevdalısı korsan yaşam tarzının geleceğini kurtarma mücadelesi verecektir.

Yapım yaklaşık 300 milyon dolar bütçe ile gelmiş geçiş en yüksek bütçelerden birine sahip oldu. Filmin galası 19 Mayıs 2007'de Disneyland'da yapıldı. Film 4,362 sinema salonunda birden gösterime girdi ve Örümcek Adam 3'ün rekorunu kırdı (Bu rekor şu anda Kara Şövalye filminin elindedir). Yapım 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada vizyona girdi ve ilk gününde 58 milyon dolar kazandı.[20] Amerika hasılatı 332 milyon dolar[21] olan film dünya çapında ise toplamda 962 milyon dolar kazandı ve gelmiş geçmiş en çok kazanan altıncı film oldu.[22]

Dünyanın Sonu için yapılan eleştiriler birbirinden farklıydı, Rotten Tomatoes sitesinde filmin puanı %45 iken[23], Metacritic sitesinde %50'ydi[24]. Film Görsel Efekt ve Makyaj dallarında Akademi Ödülleri'ne aday oldu.[25][26]

22 Mayıs 2007'de filmin Xbox 360, PlayStation 3, Wii, PSP, PlayStation 2, bilgisayar ve Nintendo DS formatlarında oyunları satışa çıkarıldı. Aynı gün filmin soundtrack albümü de piyasaya sürüldü. DVD ve Blu-ray diski ise 19 Kasım 2007'de İngiltere'de, 21 Kasım'da Avustralya'da, 4 Aralık'ta ise ABD ve Kanada'da satışa sunuldu.[27]

Gizemli Denizlerde (2011)[değiştir | kaynağı değiştir]

Üçlemenin senaristlerinden Terry Rossio dördüncü filmi yazabileceklerini söyledi. Devam filmi için karmaşık yorumlar aldıklarını belirten Rossio, Indiana Jones'un yirmi yıllık senaryo bulma sürecini örnek verdi. Dördüncü film için yapımcılar ile anlaşan Johnny Depp filmin 2011'de vizyona gireceğini söyledi. Depp yeni çekilecek filmde yer almak için 32 milyon sterlin ücret aldı.

Ölü Adamlar Masal Anlatamaz (2015)[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]

Character Film
The Curse of the Black Pearl
(2003)
Dead Man's Chest
(2006)
At World's End
(2007)
On Stranger Tides
(2011)
Dead Men Tell No Tales
(2016)
Jack Sparrow Johnny Depp
Hector Barbossa Geoffrey Rush
Joshamee Gibbs Kevin McNally
Will Turner Orlando Bloom
Elizabeth Swann Keira Knightley
James Norrington Jack Davenport
Weatherby Swann Jonathan Pryce
Pintel Lee Arenberg  
Ragetti Mackenzie Crook  
Marty Martin Klebba  
Cotton David Bailie  
Theodore Groves Greg Ellis   Greg Ellis  
Gillette Damian O'Hare   Damian O'Hare  
Davy Jones   Bill Nighy  
Bootstrap Bill Turner   Stellan Skarsgård  
Cutler Beckett   Tom Hollander  
Tia Dalma   Naomie Harris  
Ian Mercer   David Schofield  
Captain Teague   Keith Richards
Murtogg Giles New   Giles New  
Mullroy Angus Barnett   Angus Barnett  
Angelica   Penélope Cruz  
Blackbeard   Ian McShane  
Anamaria Zoe Saldana  
Sao Feng   Chow Yun-Fat  
Philip Swift   Sam Claflin  
Syrena   Àstrid Bergès-Frisbey  
Scarlett Lauren Maher  
Giselle Vanessa Branch  
Scrum   Stephen Graham  
King George II Richard Griffiths  

Kâr tablosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Gişe hasılatı[değiştir | kaynağı değiştir]

Film Gösterim tarihi Gişe hasılatı En çok kazananlar sırası Kaynak
ABD'de ABD dışında Dünya çapında ABD'de en çok kazananlar sırası Dünya'da en çok kazananlar sırası
Siyah İnci'nin Laneti 9 Temmuz, 2003 305,413,918$ 348,850,097$ 654,264,016$ 29 33 [28]
Ölü Adamın Sandığı 7 Temmuz, 2006 423,315,812$ 642,863,913$ 1,066,179,725$ 7 3 [29]
Dünyanın Sonu 24 Mayıs, 2007 309,420,425$ 654,000,000$ 963,420,425$ 26 6 [30]
Gizemli Denizlerde 19 Mayıs, 2011 241,071,802$ 802,800,000$ 1,043,871,802$ 0 0 [31]
Toplam 1,279,221,957$ 2,448,514,010$ 3,727,735,967$

Siyah İnci'nin Laneti, 2003 yılında Kuzey Amerika'da en çok hasılat kazanan üçüncü film (Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşüve Kayıp Balık Nemo filmlerinin ardından), dünya çapında en çok kazanan dördüncü film oldu (Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, Kayıp Balık Nemo ve The Matrix Reloaded filmlerinin ardından).[32]. Ölü Adamın Sandığı, gösterime girdiği 2006 yılında, Titanik (1997) ve Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü adlı yapımların dünya çapında en çok kazanan üçüncü film oldu. Dünyanın Sonu, 2007 yılının en çok kazanan yapımı ünvanını kazandı ve dünya çapına en çok hasıla yapan altıcı film oldu.[33]

Serideki filmler birçok box office rekoru kırdı. Ölü Adamın Sandığı tam 18 gişe rekoru kırdı. Fakat bu rekorların hepsi Kara Şövalye filmi tarafından 2008 yılında tekrar kırıldı.[34] "Bağımsızlık Günü" gişe hasılatı rekoru ise Dünyanın Sonu 'na aittir.[35]

Kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Gerard Raiti (2003-07-11). "ILM and Disney Make Pirate Perfection". VFXWorld. http://vfxworld.com/?sa=adv&code=1e242f07&atype=articles&id=1798&page=1. Erişim tarihi: 2007-05-14. 
  2. ^ Ted Elliott and Terry Rossio, B105 FM 10 Temmuz 2006
  3. ^ a b Stax (2003-06-25). "Depp & Bruckheimer Talk Pirates". IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/425/425848p1.html. Erişim tarihi: 2007-05-13. 
  4. ^ a b c d Greg Dean Schmitz. "Greg's Previews - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)". Yahoo!. http://movies.yahoo.com/shop?d=hp&cf=prev&id=1808405416&gpt=ch. Erişim tarihi: 2007-05-13. 
  5. ^ Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin DVD baskısı
  6. ^ "Jerry Bruckheimer ile röportaj". Moviehole. 2007-05-21. http://www.moviehole.net/interviews/20070521_exclusive_interview_jerry_bruc.html. Erişim tarihi: 2007-05-21. 
  7. ^ a b c Karayip Korsanları: Siyah İni'nin Laneti filminin DVD baskısı
  8. ^ Caroline Westbrook (2003-08-08). "Pirates films tests its stars". BBC. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/3132669.stm. Erişim tarihi: 2007-05-13. 
  9. ^ Chris Nashawaty. "Box Office Buccaneer". http://www.ew.com/ew/article/0,,20037288_20037290_465481,00.html. Erişim tarihi: 2007-05-18. 
  10. ^ "Los Angeles: The Voyage Begins". Production Notes. http://madeinatlantis.com/pirates/production/production5.htm. Erişim tarihi: 2007-05-24. 
  11. ^ "Chapter 7 - Return to The Bahamas". Production Notes. http://numberonestars.com/pirates3/production7.htm. Erişim tarihi: 2007-05-24. 
  12. ^ "Aloha Oe: Hawaii Farewell". Production Notes. http://numberonestars.com/pirates3/production17.htm. Erişim tarihi: 2007-05-21. 
  13. ^ "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean.htm. Erişim tarihi: 2007-05-21. 
  14. ^ "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl". Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/pirates_of_the_caribbean_the_curse_of_the_black_pearl/. Erişim tarihi: 2007-05-21. 
  15. ^ Kenneth Turan. "'Pirates of the Caribbean'". Los Angeles Times. http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-turan9jul09,2,3211342.story. Erişim tarihi: 2007-05-21. 
  16. ^ beyazperde.com sayfası
  17. ^ "'Pirates' raid record books". Box Office Mojo. 2006-07-10. http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2111&p=.htm. Erişim tarihi: 2007-09-17. 
  18. ^ "All Time Box Office>Single Day Records". http://www.boxofficemojo.com/alltime/days/?page=open&p.html. Erişim tarihi: 2006-07-10. 
  19. ^ "Disney Sets 'Pirates,' 'Cars' Blu-ray Dates". High-Def Digest. 2007-01-24. http://bluray.highdefdigest.com/news/show/Pixar/Disney/Disc_Announcements/Disney_Sets_Pirates,_Cars_Blu-ray_Dates/448. Erişim tarihi: 2007-01-27. 
  20. ^ "Pirates Uncovers $58 Million Worldwide!". Comingsoon.net. 2007-05-25. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20644. Erişim tarihi: 2007-05-25. 
  21. ^ "`Pirates' Opens With $156,055 Million". 2007-05-27. http://movies.yahoo.com/mv/news/ap/20070527/118030014000.html. Erişim tarihi: 2007-05-27. 
  22. ^ "Pirates of the Caribbean: At World's End". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean3.htm. Erişim tarihi: 2007-07-11. 
  23. ^ "Rotten Tomatoes: Pirates of the Caribbean: At World's End". Rotten Tomatoes. 2007-05-25. http://www.rottentomatoes.com/m/pirates_of_the_caribbean_3/. Erişim tarihi: 2007-05-25. 
  24. ^ "Pirates of the Caribbean: At World's End (2007): Reviews". Rotten Tomatoes. 2007-05-25. http://www.metacritic.com/film/titles/piratesofthecaribbeanatworldsend. Erişim tarihi: 2007-05-25. 
  25. ^ "Pirates of the Caribbean: At World's End". The-numbers.com. http://www.the-numbers.com/movies/2007/PIRT3.php. Erişim tarihi: 2007-12-11. 
  26. ^ "Pirates of the Caribbean: At World's End". Worldwide Box Office.com. http://www.worldwideboxoffice.com. Erişim tarihi: 2007-12-11. 
  27. ^ Walt Disney Pictures Home Entertainment (2007-07-26). "Pirates Hitting DVD and Blu-ray December 4". Comingsoon.net. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=22800. Erişim tarihi: 2007-07-26. 
  28. ^ "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean.htm. Erişim tarihi: 2008-10-17. 
  29. ^ "Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)". Box Office Mojo. http://boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean2.htm. Erişim tarihi: 2008-10-17. 
  30. ^ "Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007)". Box Office Mojo. http://boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean3.htm. Erişim tarihi: 2008-10-17. 
  31. ^ "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides(2011)". Box Office Mojo. http://boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean3.htm. Erişim tarihi: 2008-10-17. 
  32. ^ "2003 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2003&p=.htm. Erişim tarihi: 2008-03-15. 
  33. ^ "2007 WORLDWIDE GROSSES". http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2007&p=.htm. Erişim tarihi: 2008-03-15. 
  34. ^ "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean2.htm. Erişim tarihi: 2008-03-15. 
  35. ^ "`Pirates' Opens With $156,055 Million". Yahoo!. 2007-05-27. http://movies.yahoo.com/mv/news/ap/20070527/118030014000.html. Erişim tarihi: 2007-05-27. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]