Jules Verne bibliyografyası
Jules Gabriel Verne (Fransızca telaffuz: [ʒyl vɛʁn]; 8 Şubat 1828 – 24 Mart 1905), Fransız yazar, şair ve oyun yazarı.[1]
| Çalışmaları | ||
|---|---|---|
| ↙Roman | 67 | |
| ↙Hikâye | 22 | |
| ↙Şiir | 6 | |
| ↙Tiyatro oyunu | 6 | |
| ↙Röportaj | 6 | |
| ↙Deneme | 5 | |
| ↙Konuşma | 2 | |
Jules Verne bibliyografyası[2]
Romanları[değiştir | kaynağı değiştir]
| Sıra | Yıl | Yaygın Türkçe Adı | Orijinal Fransızca Adı |
|---|---|---|---|
| 1 | 1863 | Balonla Beş Hafta | Cinq semaines en ballon |
| 2 | 1864 | Dünyanın Merkezine Seyahat | Voyage au centre de la Terre |
| 3 | 1865 | Ay'a Seyahat | De la Terre à la Lune |
| 4 | 1866 | Kaptan Hatteras'ın Maceraları | Voyages et aventures du capitaine Hatteras |
| 5 | 1867 | Kaptan Grant'ın Çocukları | Les enfants du capitaine Grant |
| 6 | 1869 | Denizler Altında Yirmi Bin Fersah | Vingt mille lieues sous les mers |
| 7 | 1870 | Ay'ın Çevresinde | Autour de la Lune |
| 8 | 1871 | Yüzen Şehir | Une ville flottante |
| 9 | 1872 | Üç Rus ve Üç İngiliz'in Güney Afrika Serüvenleri | Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe |
| 10 | 1872 | Kürkler Ülkesi | Le Pays des fourrures |
| 11 | 1872 | Seksen Günde Devr-i Âlem | Le Tour du Monde en quatre-vingts jours |
| 12 | 1874 | Esrarlı Ada | L'Île mystérieuse |
| 13 | 1875 | Chancellor | Le Chancellor |
| 14 | 1876 | Mişel Strogoff | Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk |
| 15 | 1877 | Güneş Sisteminde Seyahat | Hector Servadac |
| 16 | 1877 | Madenin Esrarı(Karanlık Ülke) | Les Indes noires |
| 17 | 1878 | 15 Yaşında Bir Kaptan | Un capitaine de quinze ans |
| 18 | 1879 | Begüm'ün Beşyüz Milyonu | Les Cinq Cents Millions de la Bégum |
| 19 | 1879 | Bir Çinlinin Çin'de Dolaşması(Çin Diyarında/Çin'de Bir Çinlinin Başına Gelenler) | Les Tribulations d'un Chinois en Chine |
| 20 | 1880 | Buharlı Ev(Hindistan'da Yolculuk) | La Maison à vapeur |
| 21 | 1880 | Jangada | La Jangada: 800 lieues sur l'Amazone |
| 22 | 1882 | Robensonlar Okulu | L'École des Robinsons |
| 23 | 1882 | Yeşil Işın | Le Rayon vert |
| 24 | 1883 | İnatçı Keraban (İnatçı Kahraman Ağa) | Kéraban-le-Têtu |
| 25 | 1884 | Güney Yıldızı | L'Étoile du sud |
| 26 | 1884 | Takımadalar Yanıyor | L'Archipel en feu |
| 27 | 1885 | Mathias Sandorf | Mathias Sandorf |
| 28 | 1886 | Piyango Bileti | Un Billet de loterie |
| 29 | 1886 | Fatih Robur(Havada Seyahat/Gökler Fatihi Robur) | Robur-le-Conquérant |
| 30 | 1887 | Güneye Karşı Kuzey | Nord contre Sud |
| 31 | 1887 | Fransa Yolu | Le Chemin de France |
| 32 | 1888 | İki Yıl Okul Tatili | Deux Ans de vacances |
| 33 | 1888 | İsimsiz Aile | Famille-sans-nom |
| 34 | 1889 | Ne Altı Var Ne Üstü(Dünyanın Ekseni) | Sans dessus dessous |
| 35 | 1890 | Cesar Cascabel(Araba İle Devrialem, Gezgin Cambazlar, Kuzey Yolcuları) | César Cascabel |
| 36 | 1891 | Bayan Branican | Mistress Branican |
| 37 | 1892 | Karpatlar Şatosu | Le Château des Carpathes |
| 38 | 1893 | Bir Gazetecinin Yolculuk Notları | Claudius Bombarnac |
| 39 | 1893 | Küçük Oğlan Çocuğu | P’tit-Bonhomme |
| 40 | 1894 | Define Peşinde | Mirifiques Aventures de maître Antifer |
| 41 | 1895 | Uskurlu Ada | L'Île à hélice |
| 42 | 1896 | Bayrağa Karşı | Face au drapeau |
| 43 | 1896 | Clovis Dardentor | Clovis Dardentor |
| 44 | 1897 | Buzlar Sfenski | Le Sphinx des glaces |
| 45 | 1898 | Muhteşem Orinoco(Dönüşü Olmayan Nehir) | Le Superbe Orénoque |
| 46 | 1899 | İlginç Bir Vasiyet | Le Testament d’un excentrique |
| 47 | 1900 | İkinci Vatan | Seconde patrie |
| 48 | 1901 | Havadaki Köy(Afrika Ormanlarında) | Le Village aérien |
| 49 | 1901 | Jean-Marie Cabidoulin'in Hikâyeleri(Deniz Yılanı) | Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin |
| 50 | 1902 | Kip Kardeşler | Les Frères Kip |
| 51 | 1903 | Antiller'e Seyahat (Halifax Korsanları) | Bourses de voyage |
| 52 | 1904 | Livonya'da Bir Dram | Un Drame en Livonie |
| 53 | 1904 | Dünyanın Hakimi | Maître du Monde |
| 54 | 1905 | Denizin Hücumu | L'Invasión de la mer |
Michel Verne tarafından değiştirilen romanları[değiştir | kaynağı değiştir]
| Sıra | Yıl | Yaygın Türkçe Adı | Orijinal Fransızca Adı |
|---|---|---|---|
| 55 | 1905 | Dünyanın Bir Ucundaki Fener | Le Phare du bout du monde |
| 56 | 1906 | Altın Volkanı | Le Volcan d'or |
| 57 | 1907 | Thompson Ajansı ve C derece[4] | L'Agence Thompson and Co. |
| 58 | 1908 | Meteor Avcıları | La Chasse au météore |
| 59 | 1908 | Tuna Kılavuzu | Le pilote du Danube |
| 60 | 1909 | Jonathan'ın Kazazedeleri | Les Naufragés du ‘Jonathan’ |
| 61 | 1910 | Wilhelm Storitz'in Esrarı | Le Secret de Wilhelm Storitz |
| 62 | 1919 | Barsac Keşif Heyeti'nin Olağanüstü Macerası | L’Étonnante aventure de la mission Barsac |
Ölümünden sonra yayımlanan romanları[değiştir | kaynağı değiştir]
| Yıl | Yaygın Türkçe Adı | Orijinal Fransızca Adı | Yazım Yılı |
|---|---|---|---|
| 1985 | Wilhelm Storitz'in Sırrı (orijinal versiyon) | Le Secret de Wilhelm Storitz (L’Invisible, L’invisible Fiancée, Le Secret de Storitz) | 1898 |
| 1986 | Meteor Avı (orijinal versiyon) | La Chasse au Metéore (Le Bolide) | 1901 |
| 1987 | Macellanya (orijinal versiyon) | En Magellanie (Au bout du monde) | 1897-8 |
| 1988 | Güzel Sarı Tuna (orijinal versiyon) | Le beau Danube jaune | 1901 |
| 1989 | Altın Volkanı (orijinal versiyon) | Le Volcán d'or (Le Klondyke) | 1899-1900 |
| 1989 | İskoçya Seyahati | Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse | 1859-60 |
| 1991 | Jededias Jamet veya Bir Mirasın Hikayesi | Jédédias Jamet ou l'histoire d'une succession | 1847 |
| 1991 | Robenson Amca | L’Oncle Robinson | 1870 |
| 1991 | 1839 Yılında Bir Rahip | Un Prêtre en 1839 | 1846-7 |
| 1993 | Kongo Gezisi | Voyage d'études | 1903 |
| 1994 | Yirminci Yüzyıl'da Paris | Paris au XXe siècle | 1863 |
| 1999 | Dünyanın Ucundaki Fener (orijinal versiyon) | Le Phare du bout du monde" | 1901 |
| 2003 | Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavie | 1861 | |
| 1903 | Bir Büyük Sahra Kenti[4] | Une Ville Saharienne | Taslak Roman, Eskiz |
Atfedilen Romanlar[değiştir | kaynağı değiştir]
| Yıl | Yaygın Türkçe Adı | Orijinal Fransızca Adı | Yazar Keşfi |
|---|---|---|---|
| 1867 | Uçan Gemi | Prodigieuse découverte et ses incalculables conséquences sur les destinées du monde | Bu eser 1867 yılında Hetzel tarafından X. Nagrien adıyla yayımlanmıştır . 1966 yılına kadar Jules Verne'in eseri olarak kabul edildi, ancak araştırmacı Simone Vierne, X. Nagrien'in aslında François-Armand Audoin'in takma adı olduğunu belirledi.[5] |
| 1885 | Denizde Bulunan Çocuk | L’Épave du Cynthia | André Laurie (takma ad Paschal Grousset ) ile bir Verne işbirliği olarak yayınlandı, ancak daha sonra eserin Grousset'in özel eseri olduğu keşfedildi. |
Öyküleri[değiştir | kaynağı değiştir]
| Sıra | Basım Yılı | Orijinal Fransızca Adı | Yaygın Türkçe Adı | Olağanüstü Yolculuklar Serisinde Yayımlanışı |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1851 | Un drame au Mexique | Meksika'da Bir Dram veya Meksika Donanmasının İlk Gemileri | 1876 - Mişel Strogoff |
| 2 | 1851 | Un Drame dans les airs | Göklerde Bir Dram | 1874 - Kısa Hikaye Koleksiyonu |
| 3 | 1852 | Martin Paz | Martin Paz | 1875 - Chancellor |
| 4 | 1854 | Maître Zacharius | Zacharius Usta | 1874 - Kısa Hikaye Koleksiyonu |
| 5 | 1855 | Un hivernage dans les glaces | Buzlar Arasında Bir Kış | 1874 - Kısa Hikaye Koleksiyonu |
| 6 | 1864 | Le Comte de Chanteleine | Chanteleine Kontu | |
| 7 | 1865 | Les Forceurs de Blocus | Ablukayı Zorlayanlar | 1871 - Yüzen Şehir |
| 8 | 1872 | Une fantaisie du Docteur Ox | Dr. Ox'un deneyi | 1874 - Kısa Hikaye Koleksiyonu |
| 9 | 1875 | Une ville idéale | İdeal Bir Kent: 2000 Yılında Amiens | |
| 10 | 1879 | Les révoltés de la Bounty | Bounty'nin İsyancıları | 1879 - Begüm'ün Beşyüz Milyonu |
| 11 | 1881 | Dix heures en chasse | Avda On Saat | 1882 - Yeşil Işın |
| 12 | 1884 | Frritt-Flacc | Frritt-Flakk | 1886 - Piyango Bileti |
| 13 | 1887 | Gil Braltar | Gil Braltar | 1887 - Fransa Yolu |
| 14 | 1891 | Aventures de la famille Raton | Raton Ailesi'nin Maceraları - Peri Masalı | |
| 15 | 1891 | La journée d’un journaliste américain en 2890 | 2890'da Amerikalı Bir Gazetecinin Günü | |
| 16 | 1893 | Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol | Mösyö Re-Diyez ve Matmazel Mi-Bemol |
Ölümünden sonra yayımlanan hikayeleri[değiştir | kaynağı değiştir]
| Sıra | Basım Yılı | Yaygın Türkçe Adı | Orijinal Fransızca Adı | Yazım Yılı |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 1988 | Pierre - Jean | Pierre Jean | 1851 |
| 18 | 1991 | Roma Kuşatması | Le Siège de Rome | 1854-5 |
| 19 | 1991 | Marki Anselme des Tilleuls'ün İzdivacı | Le Mariage de M. Anselme de Tilleuls | 1885-6 |
| 20 | 1991 | San Carlos | San Carlos | 1856-60 |
| 21 | 1910-1985 | Humbug - Amerikan Âdetleri | Moeurs américaines. Le Humbug | 1867-1871 |
| 22 | 1991 | Edom | Edom |
Şiirleri[değiştir | kaynağı değiştir]
| Sıra | Orijinal Adı | Yaygın Türkçe Adı |
|---|---|---|
| 1 | La vapeur | |
| 2 | La mort | |
| 3 | La lune | |
| 4 | Quand par le dur hiver | |
| 5 | À la morphine | |
| 6 | Souvenirs d’Êcosse |
Oyunları[değiştir | kaynağı değiştir]
| Sıra | Orijinal Adı | Yaygın Türkçe Adı |
|---|---|---|
| 1 | Les Pailles rompues | |
| 2 | Les Châteaux en Californie | |
| 3 | Monna Lisa | |
| 4 | Le Colin-maillard | |
| 5 | Les Compagnons de la Marjolaine | |
| 6 | Monsieur de Chimpanzé | |
| 7 | Le Page de madame Marlborough | |
| 8 | L'Auberge des Ardennes | |
| 9 | Onze Jours de siège | |
| 10 | Un neveu d’Amérique ou les deux Frontignac | |
| 11 | Le Tour du monde en quatre-vingts jours | |
| 12 | Les Enfants du Capitaine Grant | |
| 13 | Michel Strogoff | |
| 14 | Voyage à travers l'Impossible | |
| 15 | Kéraban-le-Têtu | |
| 16 | Mathias Sandorf |
Röportajları[değiştir | kaynağı değiştir]
Denemeleri[değiştir | kaynağı değiştir]
Konuşmaları[değiştir | kaynağı değiştir]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 30 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2021.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Nisan 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2019.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 31 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2021.
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 30 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2021.
- ^ Bulletin de la Société Jules Verne, n° 4, 4e trimestre 1967
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 31 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2021.