Gennadi Aygi

Gennadiy Nikolaeviç Aygi (Rusça: Генна́дий Никола́евич Айги́, Çuvaşça: Геннадий Николаевич Айхи; 21 Ağustos 1934, Schaymurzino, Batyrevsky Rayonu – 21 Şubat 2006 in Moskova), Çuvaş şairi ve tercümandı. Hem Çuvaşça hem de Rusça olarak şiirler yazmıştır.

Çuvaşistan'ın (SSCB) Shaimurzino (Çınyal) köyünde doğdu, 1953'te Moskova'ya taşındı ve hayatının geri kalanında orada kaldı. 1958 yılında Çuvaş dilinde şiir yazmaya başladı.

Kazandığı ödüller arasında Andrey Bely Ödülü (1987), Pasternak Ödülü (2000, bu ödülü alan ilk kişi), Fransız Akademisi Ödülü (1972), Petrarch Ödülü (1993), 1994'teki Struga Şiir Akşamları Altın Çelengi ve Jan Smrek Ödülü (Bratislava, Slovakya) yer almaktadır.

2003 Yılında Uluslararası Berlin Edebiyat Festivali'ne katıldı.

Ülkemizde de Ülker İnce çevirisiyle, önsözünü Peter France'ın, son sözünü Ülker İnce'nin yazdığı Seçilmiş Şiirler adlı kitabı Şiirden Yayıncılık tarafından yayımlandı (2016).

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

bir aylık saygı duruşu 20 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Aygi'nin arkadaşı ve çevirmeni Peter France ile söyleşi New Directions'ta