1973-1974 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

1973 - 1974 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları aşağıda listelenmiştir.

Adana Ziya Paşa Sahnesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Pir Sultan Abdal	Erol Toy		Bünyamin Satanoğlu
İsyancılar	Recep Bilginer		Bünyamin Satanoğlu

Sayfanın başına git

Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Canavar Cafer (1973)	Refik Erduran		Ali Poyrazoğlu
Amerikano	Franco Solinas	Ali Poyrazoğlu	Ali Poyrazoğlu
Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım	Haldun Taner		Ali Poyrazoğlu
Deliler Boşandı	Aziz Nesin		Ali Poyrazoğlu

Sayfanın başına git

Ankara Orhan Erçin Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Başka Bir Dünyada			Orhan Erçin
Ya Beni Öpersin			Orhan Erçin
Piç Kurusu			Orhan Erçin
Akıllı Deli			Orhan Erçin
Geçim Dünyası			Orhan Erçin

Sayfanın başına git

Ankara Sanat Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
403. Kilometre	İsmet Küntay	Rutkay Aziz
Üçüncü Reich'ın Korku ve Sefaleti	Bertolt Brecht	Yılmaz Onay
Ana	Gogul - Brecht	Rutkay Aziz

Sayfanın başına git

Bakırköy Komedi Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Seçim İçin		Muammer Karaca	Muammer Karaca
Mustabey	Claude Magnier	Muammer Karaca	Üstün Asutay

Sayfanın başına git

Bakırköy Sanat Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kadın Ve Balık	Michel Andre	Ahmet Üstel	Ekrem Dümer
Tatlı Cadı	Jean Bernard	Tülin Törüner	Ekrem Dümer

Sayfanın başına git

Bursa Ahmet Vefik Paşa Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Köroğlu	Ahmet Kutsi Tecer		Ali Cengiz Çelenk
Hep Vatan İçin	İsa Coşkuner		Nihat Aybars
Yaz Bitti	Aldo Nikolai	Orhan Aydınbaş	Yalın Tolga
Yasak Defter	Alba de Cespedes	Turan Gülçur	Ali Cengiz Çelenk
Tutku	Jacinte Benavante	Müşerref Hekimoğlu	Ali Cengiz Çelenk
Sekizinci	İbnirrefik A. Nuri		Yalın Tolga
Çalıkuşu	Reşat Nuri Güntekin		Mahir Canova
Evler ve İnsanlar	Nazım Kurşunlu		Ali Cengiz Çelenk
Strindberg Oyunu	Fredrick Dürrenmatt	Müşerref Hekimoğlu	Kenan Işık
Dans Eden Eşek	Erik Vess	Can Gürzap	Ahmet Uz

Sayfanın başına git

Çevre Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

(Altan Erbulak - Metin Serezli)

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Necati Beyi Görmek İstiyorum (1973)	Valantin katayev	Göksel Kortay	Metin Serezli
Deli Deli Tepeli	Kandemir Konduk		Metin Serezli
Üşümüyorum, Utanıyorum	Muzaffer İzgü		Metin Serezli

Sayfanın başına git

Devekuşu Kabare Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yar Bana Bir Eğlence (1973)	Haldun Taner		Bütün Topluluk
Bilumum Haneler	Haldun Taner, Umur Bugay, Ferhan Şensoy		Ergin Orbey

Sayfanın başına git

Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü (Ankara)[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Bağdat Hatun	Güngör Dilmen		Cüneyt Gökçer
Şair Ruhu	Eugene O'Neill	Berrin insel	İ. Bekir Ağlagül
Yanlışlık	Albert Camus	Bedrettin Tuncel	Raik Alnıaçık
Nalınlar	Necati Cumalı		Tekin Akmansoy
Maymun Davası	J. Lawrance - R. Lee	Halit Çakır	Asuman Korad
Bu Hesapta Yoktu	A. N. Ostrovski	Sevgi Sanlı	Nihat Akçan
Ceza Kanunu	İbnirrefik A. Nuri		Ekmel Hürol
Kurt Dişi	Ahmet Oktay		Haldun Marlalı
Antigone	Kemal Demirel		Haldun Marlalı
Teknik Arıza	Karoly Szakenyi	Pınar Kür	Asuman Korad
Susuz Yaz	Necati Cumalı		Tekin Akmansoy
Tut Elimden Rovni	Aziz Nesin		Nihat Akçan
Ebekaya	Erdoğan Aytekin		İ. Bekir Ağlagül
Yunus Emre	Recep Bilginer		Mahir Canova
Bozkır Güzellemesi	Nezihe Araz		Muazzez Kurdoğlu
İrlandalı Delişmen	Sgny	Saffet Korkut	Mahir Canova
Suçlular Çağı, Suçsuzlar Çağı	S. Lenz	Sezer Duru	Raik Alnıaçık
Küheylan	Peter Shaffer	Sevgi Sanlı	Cüneyt Gökçer

Sayfanın başına git

Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü İstanbul Temsilleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yanlışlık	Alber Camus	Bedrettin Tuncel	Raik Alnıaçık
Şair Ruhu	Eugene O'Neill	Berrin İnsel	İ. Bekir Ağlagül
Bağdat Hatun	Güngör Dilmen		Cüneyt Gökçer
Müfettiş	Gogol	Melih Cevdet Anday	Mahir Canova
İstanbul Efendisi	Musahipzade Celal		Mahir Canova
Hesapta Bu Yoktu	A. N. Ostrovski	Sevgi Sanlı	Nihat Akçan
Mançalı Don Kişot	Dali Wassermann	Güngör Dilmen	Tod Bolender
Tut Elimden Rovni	Aziz Nesin		Nihat Akçan
Yaz Bitti	Aldo Nikolai	Orhan Aydınbaş	Ekmel Hürol
İrlandalı Delişmen	J. B. Sygne	Saffet Korkut	Mahir Canova
Susuz Yaz	Necati Cumalı		Tekin Akmansoy
Antigone	Kemal Demirel		Haldun Marlalı

Sayfanın başına git

Dostlar Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Büyük Dümen	Art Butchwald	Yavuz Çetinkaya	Mehmet Akan
Alpagut Olayı	Haşmet Zeybek		Mehmet Akan
Havana Duruşması	Belgesel Oyun		Genco Erkal
Kerem Gibi	Nâzım Hikmet		Genco Erkal

Sayfanın başına git

Ferdağ Ferdağ Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Ölecek Mi? Gülecek Mi?	Yavuz Keskin		Ferdağ Ferdağ

Sayfanın başına git

Gönül Ülkü - Gazanfer Özcan Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Deli (1973)	Refik Erduran		Çetin İpekkaya
Nereden Nereye	R. Vernuil - G. Berr	Gazanfer Özcan - Çetin İpekkaya	Çetin İpekkaya
Maymun Gözünü Açtı	Jean Guitten	Zehra Vassaf	Ziya Keskiner
Aşk Çorbası	Jean de Letraz	Zihni Küçümen	Cenap Aydınoğlu

Sayfanın başına git

Gülriz Sururi - Engin Cezzar Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kapan	Lucille Fletcher	Ülkü Tamer	Engin Cezzar
Morfin	M. Vincente Gazze	Tuncay Özinel	Engin Cezzar

Sayfanın başına git

İstanbul Şehir Tiyatroları[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kubilay (1973)	Fuat İşhan		Fuat İşhan
Soytarı (1973)	Bekir Büyükarkın		Engin Uludağ
Yaprak Dökümü (1973)	Reşat Nuri Güntekin		Türker Tekin
En Büyük Kumar (1973)	Frank D. Gilrey	Asude Zeybekoğlu	Nedret Güvenç
Vişne Bahçesi (1973)	Anton Çehov	Melih Vassaf	H. Kemal Gürmen
Hyia (1973)	İbnirrefik A. Nuri		Vasfi Rıza Zobu
Kadınlar da Savaşı Yitirdi	Curzie Malaparte	Rekin Teksoy	Kemal Bekir
Merhaba Anneciğim	İ. Shaw - J. P. Aumonat	Bedia Akkoyunlu	Perihan Tedü
Ceza Kanunu	İbnirrefik A. Nuri		Vasfi Rıza Zobu
Bir Kış Masalı	William Shakespeare	Turan Oflazoğlu	Haldun Dormen
Ömür Satan Hüsam çelebi	Adnan Giz		Çetin İpekkaya
Genç Osman	Musahipzade Celal		Tunç Yalman
Köprünün Hikâyesi (1973)	Fazıl H. Çorbacıoğlu		Kemal Tözen
Bizans Düştü	Turan Oflazoğlu		Agah Hün
Kördöğüşü	Erkan Doğan		Kemal Bekir
Yunus Emre	Recep Bilginer		Çetin İpekkaya
Gültepe Oyunları	Cahit Atay		Hamit Akınlı
Ağrı Dağı Efsanesi	Yaşar Kemal		Ali Taygun
Devlet Baba	Necmi Onur		Taner Barlas
Seferi Ramazan Beyin Nafile Dünyası	Oktay Arayıcı		Başar Sabuncu
Pazartesi Perşembe	Musahipzade Celal		Vasfi Rıza Zobu
Toroslardan Öteye	Orhan Asena		Müşfik Kenter
Kadınlar Arasında	Oktay Rıfat		Engin Uludağ
Mavi Yapraklı Ev	John Guare	Ülkü Tamer	David Shall
Yabancılar	Hidayet Sayın		Engin Uludağ
Cimri	Moliere	Sabahattin Eyüboğlu
Gözlemeci	Ortaoyunu		Rauf Altıntak
Göç	Cevat Fehmi Başkut		Vasfi Rıza Zobu
Eğlenceler Ülkesi	Erol Günaydın		Erol Günaydın
Dağ Denize Kavuştu	Ülker Köksal		Üstün Asutay
Mor Gezegen	Ümit Denizer		Cemal Ünlü
Masal Masal Matitas	Aydın Arıt		Metin Çoban
Pırtlatan Bal	Aziz Nesin		Taner Barlas

Sayfanın başına git

İstanbul Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Haydi Bastır	Alexander Brefferd	Orhan Aydınbaş	Yılmaz Gruda
Selamün Aleyküm	Muzaffer İzgü		Toto Karaca
Münasebetsiz Mahmut Efendi		Yusuf Sururi	Toto Karaca
Ansızın Gelebilirim		Şemsi İnkaya	Suphi Tekniker
Bakireler	Suphi Tekniker		Suphi Tekniker

Sayfanın başına git

İzmir Devlet Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Çil Horoz	Oktay Rıfat		Ragıp Haykır
Kaçak	Fritz Hochwalder	Hale Kuntay	Çetin Köroğlu
Karaların Memetleri	Melih Cevdet Anday		Ekmel Hürol
İkili Oyun	Robert Thomas	Yalçın Akçay	Çetin Köroğlu
Yaz Bitti	Aldo Nikolai	Orhan Aydınbaş	Ekmel Hürol
Tutku	Jacinte Benavante	Müşerref Hekimoğlu	Çetin Köroğlu

Sayfanın başına git

Kayseri Şehir Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Köşe Kapmaca	Hidayet Sayın		Ahmet Evintan
Soytarı	Bekir Büyükarkın		Ahmet Evintan
Gülen Torba		Ziya Demirel	Osman Gidişoğlu

Sayfanın başına git

Kenan Büke Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Belalı Gelin	Sadık Şendil	Asuman Arsan
Tombala		Kenan Büke
Kart Horoz	Sadık Şendil	Kenan Büke

Sayfanın başına git

Kent Oyuncuları[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
İkinci Sokak (1973)	Neil Simon	Yıldız Kenter	Yıldız Kenter
Oturma Odası (1973)	Graham Green	Sevgi Sanlı	Yıldız Kenter
Hayattan Yapraklar	Nezihe Araz		Yıldız Kenter
Küçük Mutluluklar	John Patrick	Nedim Kenter	Yıldız Kenter
Reçetesi Peçete	Muzaffer İzgü		Yıldız Kenter

Sayfanın başına git

Memduh Tuncalı Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kalamıştan Bir Vapur Kalkıyor	Melih Vassaf		Kami Suveren
Alo Polis	R. Thomas	Coşkun Tunçtan	Tarık Kesmen
Azgın Gelin	Mahmut Yesari		Memduh Tuncalı

Sayfanın başına git

Nejat Uygur Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Ümit Mi? Simit Mi?	Suavi Süalp		Nejat Uygur
Uçan Karateci	Nejat Uygur		Nejat Uygur
Mihracenin Nargilesi		Nejat Uygur	Nejat Uygur
Şeytan	Suavi Süalp		Nejat Uygur

Sayfanın başına git

Nisa Serezli - Tolga Aşkıner Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Paşaların Paşası	Eli Ssaghi	Hale Kuntay	Tolga Aşkıner
Büyüklere Masallar		Yılmaz Gruda	Yılmaz Gruda
Hayat Hoştur Gerisi Boştur	Alfonso Paso		Joao Bethencourt

Sayfanın başına git

Ordu Belediyesi Karadeniz Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Nalınlar	Necati Cumalı	Uğur Gürsoy
Çatal Matal Oyunu	Rıfat Ilgaz	Uğur Gürsoy
Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı	Rıfat Ilgaz	Uğur Gürsoy
Mavi Yıldırım	Aka Gündüz	Mahmut Çöl
Ana Babalar Okulu	Nazım Kurşunlu	Ziya Demirel
Seferi Ramazan Beyin nafile Dünyası	Oktay Arayıcı	Aydın Üstünbaş
Ayrıklar	Güner Namlı	Aydın Üstünbaş

Sayfanın başına git

Orhan Alkan Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kaynanam ve Ben (1973)		Orhan Alkan	Orhan Alkan
Müzelik Aile	Roger Ferdinand	Orhan Alkan	Orhan Alkan
Mor Formunda		Orhan Alkan	Orhan Alkan
Darısı Başınıza		Orhan Alkan	Orhan Alkan

Sayfanın başına git

Tevfik Gelenbe Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Hüsnüniyetli Hüsnü	Hazım Körmükçü		Tevfik Gelenbe
Aşka Zam Yok	Marc Canoletti	Tevfik Gelenbe	Tevfik Gelenbe
Borazan Şaban	Michen Andre	Orhan Aydınbaş	Tevfik Gelenbe
Olmaz Böyle Şey	Raşid Rıza		Tevfik Gelenbe
Lafını Balla Kestim	M. Kemal Küçük		Tevfik Gelenbe