Vikipedi, özgür ansiklopedi
İbnü'l-Emin Ahmet Ağa Çeşmesi
İbnü'l-Emin Ahmed Ağa Çeşmesi, İbnü'l-Emin Ahmed Ağa tarafından 1721 yılında Üsküdar'da yaptırılmıştır. Ayna taşı büyük ve sağlamdır. Musluğu koparılmış iken tamir edilmiştir. Tavaşi Hasan Ağa Camii'nin önündedir. 2010 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve İstanbul Ticaret Odası tarafından tamir ettirilmiştir.
Kitabesi Safai Halil Efendi tarafından yazılmıştır. Kitabesi aşağıda yazmaktadır:
- Menba'-ı cûd-ü atâ İbnü'l-Emin Ahmed Ağa
- İtdi bu nev çeşme bünyâd hemçün ayn-ı nûr
- Oldu gayet de mahalline müsâdif bir eser
- Kim ahaliye susuzluk virmiş idi çok fütur
- İntifa’ itdikçe âb-ı hoşgüvârından bunun
- Yâd iderler hayr ile cümle inâsla zükûr
- Nûş idüb âb-ı safâ-bahşını geldi tab'ıma
- Tâ beyân-ı sâl-ı bünyâdın idem ziyb-ı sutûr
- Lûleyi gördüm nidâ birle didi târihini
- Al Hüseyn ile Hasan aşkına iç mâ-ı tahûr
- (Hicri 1134)
|
- Cömertliğin kaynağı olan İbnü’l-Emin Ahmed Ağa nur akan bu yeni çeşmeyi bina etti
- Susuzluk halka öyle çok sıkıntı vermişti ki [bu çeşme] oldukça mahalline yaraşan bir eser oldu
- Tüm kadın ve erkekler bu çeşmenin tatlı suyundan yararlandıkça [çeşmeyi yaptıranı] hayırla yad ederler
- Huzur veren o suyu içip [bu eserin] yapıldığı senenin yılını satırlarla süslemek mizacıma uygun düştü
- Çeşmeyi görünce hayret ile tarihi söyledi: “Hüseyin ile Hasan aşkına çok temiz suyu iç”
- (Miladi 1721)
|
Kitabesi yazılırken Ebced hesabına uyulmuştur.
