Samizdat: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon]

← Önceki sürümle aradaki fark Sonraki sürümle aradaki fark →

İçerik silindi İçerik eklendi

Satır içi

Sayfanın 01.24, 28 Şubat 2011 tarihindeki hâli

Samizdat (Rusça: Самиздат) Sovyet bloğunu oluşturan ülkelerdeki kaçak yayınları ve bu yayınların el altından dağıtılmasını kapsayan terimdir. Komünist rejim tarafından sansürlenen yayınların kopyaları kısa bir sürede basılır ve bu kopyaları alanlar da kopyalayarak dağıtmaya devam ederdi. Bu kopyalar çoğunlukla el yazısı ya da daktilo yazısı olurdu.

Örnek olarak samizdat, Mikhail Bulgakov'un romanı The Master and Margarita ya da Václav Havel'in yazısı The Power of the Powerless gibi metinlerin kopyalanması, arkadaşlar arasında dağıtılmasına denmektedir. Yasak edebiyat eserlerinin ve süreli yayınların çoğaltılma teknikleri, karbon kağıdı yardımıyla el yazısı olarak ya da daktiloyla birkaç kopyayla başlayıp daha büyük nicelikte yarı profesyonel baskı makineleriyle çoğaltmaya kadar değişiklik gösterdi. Glasnost'tan önce bu uygulama çok tehlikeliydi. Çoğaltma makineleri, baskı makineleri ve daktilolar bile KGB'nin kontrolü altındaydı; bu makinelerden alınan referans çıktı örnekleri KGB tarafından teşhis için saklanıyordu.

Etimolojik olarak samizdat sözcüğü "sam" (Rusça: сам, "kendi, kendi ile") ve "izdat" (Rusça: "издательство", izdatel'stvo; kısaltılmışı издат "yayımcı") kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kendi yayım, kişisel yayım, kendi basım anlamına gelir.

Sovyetler Birliği ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
-'''Samizdat''' ([[Rusça]]: Самиздат) [[Sovyet bloğu]]nu oluşturan ülkelerde kaçak yayınlar ve bu yayınların el altından dağıtılmasıdır. Kopyalar kısa bir sürede yapılır ve kopyayı alanlarda kopyalamaya başlarlardı. Çoğunlukla [[el yazısı]] ya da [[daktilo]] yazısı olurdu.
+'''Samizdat''' ([[Rusça]]: Самиздат) [[Sovyet bloğu]]nu oluşturan ülkelerdeki kaçak yayınları ve bu yayınların el altından dağıtılmasını kapsayan terimdir. Komünist rejim tarafından sansürlenen yayınların kopyaları kısa bir sürede basılır ve bu kopyaları alanlar da kopyalayarak dağıtmaya devam ederdi. Bu kopyalar çoğunlukla [[el yazısı]] ya da [[daktilo]] yazısı olurdu.
-Aslında Samizdat [[Mikhail Bulgakov]]'un romanı [[The Master and Margarita]] ya da [[Václav Havel]]'in yazısı [[The Power of the Powerless]] gibi metinlerin kopyalanması , arkadaşlar arasında dağıtılmasıdır. Yasak edebiyat ve süreli yayınların çoğaltılması teknikleri karbon kağıdı yardımıyla el yazısı ya da daktiloyla birkaç kopyayla başlayıp daha büyük nicelikte yarı profesyonel baskı makinelerine kadar değişiklik gösterdi. [[Glasnost]]'dan önce bu uygulama çok tehlikeliydi. Çoğaltma makineleri, baskı makineleri ve daktilolar bile [[KGB]]'nin kontrolü altındaydı: çıktıların hepsi kimlik saptaması niyetiyle depolarda saklanıyordu.
+Örnek olarak samizdat, [[Mikhail Bulgakov]]'un romanı [[The Master and Margarita]] ya da [[Václav Havel]]'in yazısı [[The Power of the Powerless]] gibi metinlerin kopyalanması, arkadaşlar arasında dağıtılmasına denmektedir. Yasak edebiyat eserlerinin ve süreli yayınların çoğaltılma teknikleri, karbon kağıdı yardımıyla el yazısı olarak ya da daktiloyla birkaç kopyayla başlayıp daha büyük nicelikte yarı profesyonel baskı makineleriyle çoğaltmaya kadar değişiklik gösterdi. [[Glasnost]]'tan önce bu uygulama çok tehlikeliydi. Çoğaltma makineleri, baskı makineleri ve daktilolar bile [[KGB]]'nin kontrolü altındaydı; bu makinelerden alınan referans çıktı örnekleri KGB tarafından teşhis için saklanıyordu.
-[[Etimolojik]] olarak samizdat sözcüğü "sam" ([[Rusça]]: сам, "kendi, kendi ile") ve "izdat" ([[Rusça]]: "издательство", izdatel'stvo; kısaltılmışı издат "yayımcı"), kelimelerinin birleşmesile oluşur. Kendi yayım, kişisel yayım, kendi basım anlamına gelir.
+[[Etimolojik]] olarak samizdat sözcüğü "sam" ([[Rusça]]: сам, "kendi, kendi ile") ve "izdat" ([[Rusça]]: "издательство", izdatel'stvo; kısaltılmışı издат "yayımcı") kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kendi yayım, kişisel yayım, kendi basım anlamına gelir.
 {{SSCB-taslak}}