Gilanca: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at

[kontrol edilmemiş revizyon]

← Önceki sürümle aradaki fark Sonraki sürümle aradaki fark →

İçerik silindi İçerik eklendi

GörselVikimetin

Satır içi

Sayfanın 09.32, 13 Ağustos 2010 tarihindeki hâli

Şablon:Bilgi Kutusu Dil

Gilanice (گیلکی, Giləki), İran'ın Gilan eyaletinde konuşulan İrani dillerin kuzeybatı grubuna dahil bir dildir. Gilanice'ye Mazenderanca, Zazaca, Goranice gibi diller yakınlık arzeder. Gilanca özellikle Zazaca ya sözcük dağarcığı ve dil bilgisi bakımından çok benzer.

Gilanice - Zazaca - Türkçe arasında karşılaştırma

aw awe su

mande aw awe mendiye durgun su-su birikintisi

axera sar axıre-peyniye son-sonuç

das aseye destarri el değirmeni

şure şili yağmur

çılm çılm sümük

aşt aştiye barış

masasn masayış şişmek/ kabarmak

ardan ardış getirmek

passan passanayış tedbir almak

zak za/qeç çocuk

varasan warıştış kalkmak / yükselmek

varf vor / wewr kar

veştar veşi çok fazla

lojunak locıne köy evi penceresi

varg verg kurt

burmen bermayış ağlamak

putan pewtış pişirmek

zarej zarej / zerec keklik

lul leyr yavru

guş goş kulak

pila pil büyük

karasan kartış ekmek

kutan kuyayış / kutış dövmek/ezmek

Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

@@ 75. satır: / 75. satır: @@
 [[Kategori:İran dilleri]]
+[[ar:لغة كيلكية]]
 [[br:Gilakeg]]
 [[de:Gilaki]]
@@ 81. satır: / 82. satır: @@
 [[eo:Gila lingvo]]
 [[es:Gileki]]
-[[fa:گیلکی]]
+[[fa:زبان گیلکی]]
 [[fr:Gilaki]]
-[[glk:گیلکی نیویشتن]]
+[[glk:گیلکی زوان]]
+[[it:Lingua gilaki]]
 [[ja:ギラキ語]]
+[[lt:Gilekių kalba]]
 [[mzn:گیلکی]]
 [[no:Gileki]]