Zartir lao

Vikipedi, özgür ansiklopedi
"Զարթի՛ր, լաօ/լաո"
şarkısı
Yayımlanma1890'lar
DilErmenice
YazarFerhat

Zartir lao " (Ermenice:Զարթի՛ր, լաօ) popüler bir Ermeni halk şarkısıdır. 1890'larda bestelenen ve dönemin önde gelen Ermeni çete lideri Arabo'yu öven ve Türklere karşı mücadele etmeye çağıran güftesi vardır.

Խուժան ասկեար զօրք է ժողուեր
Եկեր Մշոյ դաշտն է պատեր։
Սուլթան կ՚ուզէ ջնջել մզի.
Զարթի՛ր, լաօ, մռնիմ քզի։
Խեղճ մշեցին մեռաւ լալով,
Օտար երկիրներ ման գալով
Մեռաւ թուրքի պարտքը տալով.
Զարթի՛ր, լաօ, մռնիմ քզի։
Ի՞նչ անիծեմ թուրք ասկեարին,
Որ սպաննեց ջոջ Աբոյին։
Մեր յոյս թողեց օրօրոցին.
Զարթի՛ր, լաօ, մռնիմ քզի։
Khuzhan askyar zork e zhoghver
Yeker msho dashtn e pater.
Sultan k'uze jnjel mzi;
Zartir, lao, mrnim kzi.
Kheghch mshetsin merav lalov,
Otar yerkirner man galov
Merav turkin harkê talov;
Zartir, lao, mrnim kzi.
Inch anitsem turk askyarin,
Vor êspanets joj Aboyin.
Mer huys toghets ororotsin;
Zartir, lao, mrnim kzi.
Barbar Türk askerleri toplanmış
Muş ovasını kuşatmış.
Sultan bizi yok etmek istiyor;
Uyan oğlum, sana yalvarıyorum,
Zavallı Muşlu üzüntüden öldü,
Yabancı ellerde yürürken öldü,
Türk'e hesap verirken öldü,
Uyan oğlum, sana yalvarıyorum,
Direnişçi Lider Arabo'yu öldüren
Türk askerine ne bela okuyayım,
Ümidimiz sonraki nesillere kaldı,
Kalk oğlum, sana kurban olayım,