Ukraïner
| URL | https://ukrainer.net/ |
|---|---|
| Ticari? | Hayır |
| Site türü | Eğitim |
| Kayıt | Yok |
| Kuruluş tarihi | 2016 |
| Kullanılabilir dil(ler) | Ukraynaca İngilizce Almanca Fransızca İspanyolca Türkçe Rusça Lehçe Çekçe Gürcüce Yunanca Japonca |
| Geçerli durum | Aktif |
Ukraїner, materyalleri sosyo-kültürel keşif gezilerinin sonuçlarına dayanan bir eğitim, multimedya Ukrayna çalışmaları projesidir.
Ukraїner, gazeteci ve yazar Bohdan Logvinenko tarafından gönüllü bir medya projesi olarak oluşturuldu. Ekip ilk keşif gezisine Haziran 2016'da çıktı.[1] 2019 yılı sonuna kadar dokuz dile çevrilen bir medya materyalleri koleksiyonu oluşturuldu,[2] iki kitap yayınlandı, tam uzunlukta bir belgesel yapıldı, Ukraynalı olmayanları Ukrayna kültürünün bazı yönleriyle tanıştırmaya yönelik girişimleri yaygınlaştırmak için hükûmetle işbirliği yapıldı,[3] Ukraynalı diplomatların desteğiyle bir dizi Avrupa başkentinde etkinlikler düzenlendi.[4]
Konsept[değiştir | kaynağı değiştir]
Proje katılımcılarına göre, keşif gezilerinin amacı Ukraynalıların yanı sıra Ukraynalı olmayanların da[5] farklı Ukrayna bölgelerinin kültürünü anlamalarına, kültürlerini keşfetmelerine, yerel halkın yaşamlarını ve zanaatlarını belgelemelerine yardımcı olmak,[6] olumsuz klişelerin üstesinden gelmek ve insanların birbirlerine ve değişime açık olduğu bir toplum geliştirmektir.[4]
Bu keşiflerin sonucu, sitede yayınlanan 200'den fazla hikâye ve iki kitap oldu: "Ukraїner. İçeriden bir ülke" ve "Ukraïner. Ukrainian Insider", belgesel film "Ukraїner. The Movie" adlı belgesel film. Projenin video materyalleri şehirlerarası trenlerde ve Kiev ve Lviv havaalanlarında gösterilmektedir.[7]
Projenin kurucusu Bohdan Logvynenko, Ukrayna'nın farklı bölgeleri hakkındaki bilgi eksikliğini Ukrayna'da turizmin gelişmesinin önündeki en büyük sorun olarak nitelendirdi.[8]
Uluslararası projeler[değiştir | kaynağı değiştir]
Ukraïner ekibi, kuruluşundan bu yana yabancı turistlerin dikkatini Ukrayna'ya ve turistik yerlerine çekmeye çalışmaktadır.[5] Web sitesi Ukraynaca ve 11 yabancı dilde mevcuttur: İngilizce, Lehçe, Almanca, Fransızca, Çekçe, Rusça, İspanyolca, Gürcüce, Yunanca, Türkçe ve Japonca.
Ukraïner katılımcıları projeyi bir düzine farklı ülkede tanıttı. Özellikle, Büyük Britanya (9 Ekim 2019),[9] Finlandiya (11 Ekim 2019)[10] ve İsrail'de (24 Aralık 2019)[11] tanıtım yapıldı.
Ukrayna standının proje kapsamında üretilen videoları kullandığı etkinlikler arasında Frankfurt Kitap Fuarı 2019 ve Varşova Kitap Fuarı 2019 yer aldı.[12]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ "Волонтерський медіапроєкт Ukraїner покаже фільм про Україну ➢ Погляд ➢ Новини Києва та Київщини онлайн". Погляд — новини Києва та Київщини онлайн (Ukraynaca). 6 Eylül 2019. 20 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Ukraïner анонсував вихід книги про невідому Україну для іноземців". 24 Канал (Ukraynaca). 13 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "В Україні стартує друга хвиля акції "Відправ листівку"". www.ukrinform.ua (Ukraynaca). 30 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ a b Gazeta.ua (2 Kasım 2019). "Фільм про Україну одночасно презентували у 7 країнах". Gazeta.ua (Ukraynaca). 3 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ a b ego_adm (6 Ağustos 2019). "Богдан Логвиненко: "Задум Ukraїner виник від бажання змінити сприйняття України як зовні, так і всередині"". Егоїст (Ukraynaca). 2 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Режисер: Головне завдання проекту Ukrainer – знайомство українців з різних регіонів". www.ukrinform.ua (Ukraynaca). 14 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Після скандалу з російськими серіалами проєкт Ukrainer запропонував безкоштовно показувати в автобусах свої відео". НашКиев.UA (Rusça). 20 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ https://i.tyzhden.ua/content/photoalbum/2016/08_2016/13/book_uw_8.pdf 20 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Page 45)
- ^ "BRITISH UKRAINIAN SOCIETY » 9 Жовтня 2019: Презентація англомовного видання Ukraїner. Ukrainian Insider" (İngilizce). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Фінляндія – Прем'єру "Ukrainer. The Movie" показали у Гельсінкі". finland.mfa.gov.ua (Ukraynaca). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Ізраїль – Presentation of the film "Ukraïner. The Movie."". israel.mfa.gov.ua (İngilizce). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "На Варшавському книжковому ярмарку відкрився український стенд". www.ukrinform.ua (Ukraynaca). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.