Tartışma:Mecâz-ı mürsel

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Vikiproje Edebiyat (Başlangıç-sınıf, Orta-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Edebiyat maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Edebiyat kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Orta  Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Dilbilim (Başlangıç-sınıf, Çok-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Dilbilim maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Dilbilim kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Kalıplaşmış terkibin terimin vb. aslı bozulamaz[kaynağı değiştir]

Terminolojide "mecâz-ı mürsel"dir, "tecahül-i ârif"tir; "Asr-ı Saâdet"tir... Bu gibi terkipler kalıplaşmıştır; günümüz Türkçesine çevrilemez. Tıpkı İngilizlerin, ABD'lilerin Türkiye'nin adını (Turkey) "hindi" olarak çevirmedikleri gibi...M.F.Eirtibat 23:56, 2 Temmuz 2013 (UTC)

  • Kalıplaşmış diye bir şey yoktur. Burası Türkçe sözlük Türkçesi yazılmalı. Ayrıca turkey ile onu nasıl karşılaştırdınız anlamadım.-- Batuhan 17:56, 3 Aralık 2013 (UTC)