Tartışma:Apache (kabile)

Maddenin adı Apaçiler olmalı, Apaşlar maddesinden de bağlantı verilmeli. Bunun için öne sürdüğüm kaynaklar:

• Pigme maddesinde olduğu üzere etnik grup isimleri Türkçeleştirilir (mesela Pygmée yazılmaz)
• Meydan Larousse gibi saygın Türkçe ansiklopedilerde bu kabilenin ismi Türkçeleştirilmiştir.
• Maddenin içinde de açıklandığı üzere, kelime Türkçeye "Apaçi" olarak girmiş, çeşitli taraftar gruplarına adını bu şekilde vermiştir.
• Maddenin intervikisine baktığınızda diğer dillerde de yazımın yerelleştirildiği ortadadır:

br:Apacheeg ca:Apatxe cs:Apačové da:Apache de:Apachen en:Apache eo:Apaĉoj es:Apache (etnia) fi:Apassit fr:Apaches (Amérique) ga:Apaisigh hr:Apači it:Tribù Apache ja:アパッチ族 lt:Apačai nds:Apachen nl:Apache (volk) nn:Apasjar no:Apasje pl:Apacze pt:Apaches ru:Апачи sr:Апачи sv:Apacher

Yine konuyla ilgili Sioux maddesindeki tartışmalara bkz. Orada da Türkçeleştirerek yazma fikri ağırlık kazanmış bulunuyor. Saygılarımla, Filanca 06:48, 30 Ağustos 2007 (UTC)