Tartışma:İstatistiksel yığın
Konu ekleVikiproje Matematik | (Başlangıç-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan Statistical_population adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
Ben bir emekli ama yillarca Ingiliz universitesi istatistik okutan bir kisi olarak bu 'yigin' teriminin yalniz basina kullanilmasini tenkit ediyorum. Uluslararasi Istatistik Enstitusu (ISI)'nun cok dilli sozlugune gore (bakin <<http://isi.cbs.nl/glossary/term3439.htm >> Ingilizce 'population' , 'statistical universe' ve 'universe' sozcuklerinin Turkce sozcuk esitlikleri 'evren', 'yigin' ve 'kitle' olarak verilmis. Ben bunlari biraz karisik buluyorum ve tek bir sozcuk kllanilmasini uygun goruyorum. Bana gore, bu kavram icin bir cok Turk istatistikcisinin kullandigi 'ana kitle' terimi cok daha uygun. noyder 19:18, 26 Şubat 2008 (UTC)