Rémy Dor

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
Prof. Remi Dor. Sorbon Üniversitesi, Paris. 07.10.2003.

Remi Dor (Rémy Dor) - Fransız Türkolog ve Kırgız kültürü araştırmacısı.

Hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]

Remi Dor (Rémy Dor) 31 Ekim 1946 tarihinde Fransa'nın başşehri Paris'te doğmuştur.

Afganistandaki Kırgız Türklerinin dili ve etnoğrafisi hakkında çok sayıda bilgi toplamış ve bu bilgileri yayınlamıştır.

1971-73-yılları Kabil Üniversitesinde profesör olmuştur.

Afganistan'ın Pamir yöresinde Rahmankul han ile görüşmüş, Rahmankul hakkında yazılar yazmıştır.

Fransız ve Kırgız dillerinden başka Rusça, İngilizce, Türkçe, Özbekçe, Darice, Puştince v.b. dilleri bilmektedir.

Kırgızistanda birçok kez bulunmuştur.

İlmi çalışmaları[değiştir | kaynağı değiştir]

Prof. Remi Dor 2012 yılına kadar yayınlanmış 15 kitapta yazar, 9 kitabta da editörlük yapmıştır.

Remi Dor 30'dan çok hacimli akademik makale, 40'tan çok eser v.b. yayınlamıştır. Araştırmaları çoğunlukla Türkoloji, Türk halklarının ağızları, Türk Dünyası edebiyatı'nı kapsar.

İlmi işleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Prof. Remi Dor ve Kırgız meslektaşı Çorotegin, Tınçtıkbek Kadırmambetoğlu ile. Sorbon Üniversitesi, Paris şehri, Fransa. 7 Ekim 2003

Prof. Remi Dor, Orta Asyadaki Türk dillerinin ve Türk dialektlerinin üzerine ilgilenmektedir.

O Türk dilli dünyadaki kişi ile canlıların adlandırmaları ile ilgili terimleri araştırmıştır. Afganistanlı Kırgızların folklorik mirasını, 11.yy.daki Türk halklarının atasözleri, Çağatay devri şiirleri, Yunus Emre'nin Divanı'nın metinlerini çevirmiş, Türk şiirindeki uyumu ve başka ilmi meseleler üzerine ilgilenmiştir. Remi Dor, Afganistanlı Kırgızların hanı, Rahmankul Han hakkında kitap yayınlamıştır.

Kırgızca-Fransızca ve Fransızca-Kırgızca sözlüğünü düzenlemiştir.

Bilimlik çalışmalarında dolayı çok sayıda ödül almıştır.

Eserleri[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Dor Rémy. Parlons kirghiz. Rémy Dor. manuel de langue, orature, littérature kirghizes. ISBN : 2-7475-6460-6 • mai 2004 • 615 pages.
  • Dor Rémy. Lune et Prune, Ay may, comptines de Turquie , Edition bilingue français-turc. Rémy Dor. Poésie jeunesse (broché). Paru en 11/2006.

ISBN 2915255539.

  • Dor Rémy. Return to Karagunduz — With the Kirghiz in Turkey. Rémy Dor. Central Asian Survey, Volume 6, Issue 3 1987 , pages 61 – 72.

ISSN: 1465-3354 (electronic) 0263-4937 (paper).

  • Remi Dor. Afgan Pamirindeki Kırgızlar (Реми Дор. Ооган Памириндеги кыргыздар). Bişkek, 1993. 104 s.

Faydalı eserler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Бейше Урстанбеков, Тынчтыкбек Чороев. Кыргыз тарыхы: Кыскача энциклопедиялык сөздүк. Фрунзе, Кыргыз Совет Энциклопедиясынын Башкы редакциясы. 1990. ISBN 5-89750-028-2. Жалпы көлөмү – 288 бет.
  • А. Мокеев. Рецензия на книгу французского исследователя Р. Дора о кыргызах афганского Памира: Dor Remy. Contribution a l’etude des Kirghiz du Pamir Afghan. Paris, 1975. // СЭ. №2. Москва, 1978. №2.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]