Na bezimiannoy visote
 | Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Eylül 2022) |
| "Na bezimiannoy visote İsimsiz Yükseklik" | |
|---|---|
| şarkısı | |
| Yayımlanma | 1964 |
| Kaydedilme | 1963 |
| Tarz | Savaş şarkısı |
| Dil | Rusça |
| Süre | 03.51 |
| Yazar | Mihail Matusovski |
| Besteci | Veniamin Basner |
| Cover versiyonları | |
| Lev Barashkov (vokal) | |
Na bezimiannoy visote, (Rusça: На безымянной высоте; Türkçe: İsimsiz Yükseklik) veya diğer bilinen adıyla U neznakomogo posyolka (Rusça: У незнакомого посёлка, Türkçe: Ailesiz Yerleşim Yeri Yakınında), Sovyet Büyük Vatanseverlik Savaşı şarkısı.[1][2]
Şarkının sözleri 1963 yılında Mihail Matusovski tarafından, müziği ise aynı yıl Veniamin Basner tarafından yazılmıştır. Savaş temelli şarkı 1964 tarihli "Sessizlik" (Rusça: Тишина, Tishina) filminin temalarından biridir. Şarkı gerçek tarihi olaylara dayanmakta ve on sekiz askerlik bir piyade ekibinden hayatta kalan üç askeri konu almaktadır. Şarkıda geçen "yükseklik", Kuybyshevski Bölgesi'ndeki Rubezhenka yerleşkesini anlatmaktadır. Şarkıda adı geçen Sovyet askerleri, 139. Piyade Birliği'nin bir parçasıydı.[3][4]
Parçayı ilk kez Sovyet sanatçı Lev Barashkov seslendirmiştir.[5]
Sözler[değiştir | kaynağı değiştir]
Şarkının orijinal Rusça sözleri şu şekildedir;[6]
Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат...
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.
Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда.
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.
Над нами «мессеры» кружили,
Их было видно, словно днем...
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнем.
И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.
Мне часто снятся все ребята,
Друзья моих военных дней,
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.
Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте. [2 раза]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ "Подвиг на безымянной высоте № 224.1". Никто не забыт, ничто не забыто. 28 Şubat 2012. 9 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2018.
- ^ "На безымянной высоте". Александр Карлюкевич. 2005. s. 203. 16 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2018.
- ^ Бирюков Ю. Е. (24 Nisan 2009). "История создания песни «На безымянной высоте»". muzruk.info. 16 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2018.
- ^ Дмитрй Шварц (24 Nisan 2010). "Воспоминание о войне. «На безымянной высоте»". LiveInternet.ru. 22 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2018.
- ^ Валентина Пономарёва (22 Haziran 2008). "Почём был фунт лиха на безымянной высоте? История песни". ШколаЖизни.ru. 3 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2018.
- ^ "На безымянной высоте" (Rusça). Sovmusic.ru. 8 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2018.
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- На безымянной высоте 10 Nisan 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
