Müşterek Kuvvetler Harekâtı

Terörle mücadele operasyon bölgesi (Ukraynaca: Зона проведення антитерористичної операції, romanize: Zona provendennya antiteroristiçnoy operatsiy) veya ATO bölgesi^[1] (Ukraynaca: Зона АТО, romanize: Zona ATO) medya, çeşitli yayınlar, Ukrayna hükûmeti, AGİT^[2] ve diğer yabancı kurumların^[3] bir kısmı Rus askerî kuvvetleri^[4]^{[nb 1]} ve Rusya yanlısı ayrılıkçıların kontrolü altında olan Ukrayna'nın Donetsk ve Luhansk oblastlarını^[7] tanımlamak için kullandıkları bir terimdir. ATO bölgesinin önemli bir kısmını Ukrayna'nın işgal altındaki toprakları oluşturmaktadır.^[8]

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

20 Şubat 2018'de Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko, ATO bölgesinin statüsünü terörle mücadele operasyonundan "ulusal güvenlik ve savunmayı sağlamak ve Rusya Federasyonu'nun Donetsk ve Luhansk'taki silahlı saldırganlığının önüne geçilmesi ve caydırılması için önlemler alma" olarak değiştirdi.^[9] Böylelikle ATO bölgesinin ismi JFO bölgesi (Joint Forces Operation, Ukraynaca: Операція об'єднаних сил, ООС, romanize: Operatsiya ob'yednanih sil, Türkçe: Müşterek Kuvvetler Harekâtı) olarak değişti.^[10]

Askerî idari bölünme[değiştir | kaynağı değiştir]

ATO bölgesinin resmî sınırları, Kasım 2014'te Ukrayna Parlamentosu Verhovna Rada tarafından onaylanan yerler ve coğrafi koordinatlar listesi ile tanımlandı.^[11]

Bölge koşullu olarak beş sektöre (Ukraynaca: сектор, romanize: sektor) bölünmüştür: A, B, C, D ve M.^[12]^[13]

Sektör A – Luhansk Oblastı'nın doğu ve orta bölgeleri
Sektör B – Donetsk Oblastı'nın orta bölgeleri (Donetsk ve Makiyivka dahil)
Sektör C – Donetsk Oblastı'nın kuzey bölgeleri (Bahmut ve Debaltseve şehirleri) ile Luhansk Oblastı'nın batı bölgeleri
Sektör D – Luhansk Oblastı'nın güney bölgeleri ve Donetsk Oblastı'nın doğu bölgeleri (24 Ağustos'taki 2014 Rusya işgalinden sonra tüm Ukrayna kuvvetleri geri çekildi)
Sektör M – Donetsk Oblast'ının güney bölgeleri (Mariupol çevresi)

Kültür ve toplumdaki etki[değiştir | kaynağı değiştir]

28 Aralık 2015'ten beri "Brattia Ukraintsi" (Ukraynalı Kardeşler) şarkısı ATO'nun resmî marşıdır.^[14]

Konuyla ilgili yayınlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Surzhenko, M. ATO. Stories from East to West (АТО. Історії зі Сходу на Захід). "DISCURSUS" at Google Books. Brusturiv 2014 9786177236152
Sakwa, R. Frontline Ukraine: Crisis in the Borderlands. "I.B.Tauris" Google Books. 2014 9781784530648

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Rusya'nın 2022'de Ukrayna'nın işgali öncesinde Ukrayna'nın Donbas bölgesindeki Rus kuvvetlerinin varlığına ilişkin resmî tutumu belirsizdi: Resmî organlar Ukrayna'daki "düzenli silahlı kuvvetlerin" varlığını reddetse de Rusya birçok kez ülkedeki "askerî yetkililerin" varlığını doğruladı ve genellikle Rusya'nın Ukrayna'daki "Rusça konuşan nüfusu korumak için" bunu yapmaya "zorlandığı" örtmecesi kullanıldı.^[5]^[6]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Tomkiw, L. Ukraine War Forces A Nation To Talk About A Taboo: Post-Traumatic Stress Disorder 3 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. International Business Times. 4 Nisan 2015
^ "OSCE High Commissioner on National Minorities assesses inter-ethnic situation in south-eastern Ukraine". www.osce.org (İngilizce). 21 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.
^ U.S. Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt and U.S. Ambassador to the OSCE Daniel Baer Travel to Donetsk Oblast 14 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. United States Embassy in Ukraine. 30 Temmuz 2015
^ "Anxious Ukraine Risks Escalation In 'Creeping Offensive'". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 22 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.
^ The Interpreter, Putin'in 12 Ekim 2016'da canlı bir çağrı oturumu sırasında söylediklerinden alıntı yaptı: "Zorlandığımızda, Rusça konuşan nüfusu Donbas'ta savunmak zorunda kaldım, Kırım'da yaşayan insanların Rusya Federasyonu'nun bir parçası olma arzusuna cevap vermek zorunda kaldım, anında Rus karşıtı politikalar ve yaptırımlar uygulamaya başladılar.""Putin Claims Russia Was 'Forced To Defend Russian-Speaking Population In Donbas'", The Interpreter, 12 Ekim 2016, 23 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 3 Mart 2023
^ Oliphant, Roland (17 Aralık 2015). "Vladimir Putin admits: Russian troops 'were in Ukraine'". Daily Telegraph (İngilizce). ISSN 0307-1235. 9 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.
^ Updated provisional order to enter and leave the uncontrolled territory for citizens of Ukraine and foreigners (individuals without citizenship) as of 28 September 2015 (Оновлений тимчасовий порядок в'їзду на неконтрольовану територію та виїзду з неї громадян України та іноземців (осіб без громадянства) станом на 28.09.2015 року). (resmî belge) Ukrayna Güvenlik Servisi
^ ATO zone: Day started with Grads shooting near Donetsk (Зона АТО: день начался с обстрелов Градами близ Донецка) 22 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. LIGA News. 12 Ağustos 2015
^ "Goodbye, ATO: Ukraine officially changes name of Donbas war - KyivPost - Ukraine's Global Voice". KyivPost. 20 Şubat 2018. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.
^ "Old war, new rules: what comes next as ATO ends and a new operation starts in Donbas?". Ukraine Crisis Media Center. 4 Mayıs 2018. 13 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.
^ Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення (Ukraynaca). 1 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Map of the sectors 19 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. depo.ua
^ Map of the sectors 19 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Inform Napalm.
^ A song of "Shablya" band officially became the ATO anthem. Video 2 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Ukrayinska Pravda (Zhyttia). 1 Aralık 2015

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ukrayna Millî Güvenlik ve Savunma Konseyinin resmî uluslararası portalı 16 Aralık 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
Segodnya'nın ATO bölgesinden haberleri 21 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Rusça)
Korrespondent.net'in ATO bölgesi haberleri 21 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Rusça)
censor.net 28 Ekim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.'te ATO bölgesi 24 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[7] Rusya'nın 2022'de Ukrayna'nın işgali öncesinde Ukrayna'nın Donbas bölgesindeki Rus kuvvetlerinin varlığına ilişkin resmî tutumu belirsizdi: Resmî organlar Ukrayna'daki "düzenli silahlı kuvvetlerin" varlığını reddetse de Rusya birçok kez ülkedeki "askerî yetkililerin" varlığını doğruladı ve genellikle Rusya'nın Ukrayna'daki "Rusça konuşan nüfusu korumak için" bunu yapmaya "zorlandığı" örtmecesi kullanıldı.^[5]^[6]

[1] Tomkiw, L. Ukraine War Forces A Nation To Talk About A Taboo: Post-Traumatic Stress Disorder 3 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. International Business Times. 4 Nisan 2015

[2] "OSCE High Commissioner on National Minorities assesses inter-ethnic situation in south-eastern Ukraine". www.osce.org (İngilizce). 21 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.

[3] U.S. Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt and U.S. Ambassador to the OSCE Daniel Baer Travel to Donetsk Oblast 14 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. United States Embassy in Ukraine. 30 Temmuz 2015

[4] "Anxious Ukraine Risks Escalation In 'Creeping Offensive'". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 22 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.

[5] The Interpreter, Putin'in 12 Ekim 2016'da canlı bir çağrı oturumu sırasında söylediklerinden alıntı yaptı: "Zorlandığımızda, Rusça konuşan nüfusu Donbas'ta savunmak zorunda kaldım, Kırım'da yaşayan insanların Rusya Federasyonu'nun bir parçası olma arzusuna cevap vermek zorunda kaldım, anında Rus karşıtı politikalar ve yaptırımlar uygulamaya başladılar.""Putin Claims Russia Was 'Forced To Defend Russian-Speaking Population In Donbas'", The Interpreter, 12 Ekim 2016, 23 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 3 Mart 2023

[6] Oliphant, Roland (17 Aralık 2015). "Vladimir Putin admits: Russian troops 'were in Ukraine'". Daily Telegraph (İngilizce). ISSN 0307-1235. 9 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.

[8] Updated provisional order to enter and leave the uncontrolled territory for citizens of Ukraine and foreigners (individuals without citizenship) as of 28 September 2015 (Оновлений тимчасовий порядок в'їзду на неконтрольовану територію та виїзду з неї громадян України та іноземців (осіб без громадянства) станом на 28.09.2015 року). (resmî belge) Ukrayna Güvenlik Servisi

[9] ATO zone: Day started with Grads shooting near Donetsk (Зона АТО: день начался с обстрелов Градами близ Донецка) 22 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. LIGA News. 12 Ağustos 2015

[10] "Goodbye, ATO: Ukraine officially changes name of Donbas war - KyivPost - Ukraine's Global Voice". KyivPost. 20 Şubat 2018. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.

[11] "Old war, new rules: what comes next as ATO ends and a new operation starts in Donbas?". Ukraine Crisis Media Center. 4 Mayıs 2018. 13 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2023.

[Zakon4-12] Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення (Ukraynaca). 1 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[13] Map of the sectors 19 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. depo.ua

[14] Map of the sectors 19 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Inform Napalm.

[15] A song of "Shablya" band officially became the ATO anthem. Video 2 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Ukrayinska Pravda (Zhyttia). 1 Aralık 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[nb 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[5]

[6]

g t d Donbas Savaşı
Ana Olaylar	Slovyansk Kuşatması (12 Nisan – 5 Temmuz 2014) Kramatorsk Muharebesi (12 Nisan – 5 Temmuz 2014) Mariupol Muharebesi (6 Mayıs – 14 Haziran 2014) Birinci Donetsk Havalimanı Savaşı (26–27 Mayıs 2014) Luhansk Sınır Üssü Kuşatması (2–4 Haziran 2014) Şahtar Rayonu Muharebesi (16 Temmuz – 26 Ağustos 2014) Horlivka Muharebesi (20 Temmuz – 6 Eylül 2014) Ilovaisk Muharebesi (10 Ağustos – 2 Eylül 2014) Novosvitlivka mülteci konvoyu saldırısı (18 Ağustos 2014) Novoazovsk Muharebesi (25–28 Ağustos 2014) Mariupol Taarruzu (Eylül) (4–8 Eylül 2014) İkinci Donetsk Havalimanı Savaşı (28 Eylül 2014 – 21 Ocak 2015) Debaltseve Muharebesi (17 Ocak 2015 – 18 Şubat 2015) Mariupol roket saldırısı (24 Ocak 2015) Shyrokyne çatışmaları (10 Şubat 2015 - günümüz) Marinka çatışması (3 Haziran 2015) Starohnativka Muharebesi (10-12 Ağustos 2015)
Diğer Olaylar	2014 Kırım referandumu (16 Mart 2014) 2014 Odessa çatışmaları (Ocak – Aralık 2014) 2014 Donbas referandumu (11 Mayıs 2014) 2014 Ukrayna cumhurbaşkanlığı seçimleri (25 Mayıs 2014) 40'ıncı G7 görüşmeleri (4–5 Haziran 2014) Ukrayna Hava Kuvvetleri İlyuşin İl-76 uçağının düşürülmesi (14 Haziran 2014) Donetsk (Rusya)'in bombalanması (13 Temmuz 2014) Malaysia Airlines'ın 17 sefer sayılı uçuşu (17 July 2014) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi 2166 sayılı kararı (21 Temmuz 2014) Galler'deki NATO Zirvesi, 2014 (4–5 Eylül 2014) Minsk Protokolü (5 Eylül 2014) Ukrayna parlamento seçimleri, 2014 (26 Ekim 2014) Donbas genel seçimleri, 2014 (2 Kasım 2014) 2014 G20 Brisbane görüşmeleri (15–16 Kasım 2014) Volnovakha otobüs saldırısı (13 Ocak 2015) Donetsk otobüs saldırısı (22 Ocak 2015) Minsk II ateşkes antlaşması (12 Şubat 2015) Harkov saldırısı (22 Şubat 2015)